-는/ㄹ
Глаголен именски модификатор
Ги претвора глаголите во придавки за да опишат именки. Користи -는 за дејства во сегашно време и -(으)ㄹ за дејства во идно време.
Како функционира
Оваа граматичка шема е клучна за создавање поописни реченици. Се прикачува на глаголски verb stems за да модифицира именка што следи, слично на „кој“, „што“ или „дека“ во македонскиот јазик.
Постојат две главни форми што ќе ги научиш на ова ниво:
1. Сегашно време: -는
Оваа форма опишува дејство што се случува во моментов. Се прикачува на глаголската основа без разлика дали завршува на самогласка или согласка.
- 먹다 (јаде) → 먹는 사람 (човекот што јаде)
- 가다 (оди) → 가는 버스 (автобусот што оди)
2. Идно време/можност: -(으)ㄹ
Оваа форма опишува дејство што ќе се случи во иднина, или нешто што може да се направи. Правилото зависи од тоа на што завршува глаголската основа:
- Користи -ㄹ по основа што завршува на самогласка.
보다 (гледа) → 볼 영화 (филм за гледање) - Користи -을 по основа што завршува на согласка.
읽다 (чита) → 읽을 책 (книга за читање)
Ова е различно од модификаторот за придавки, кој е -ㄴ/은.
Примери (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
Збор по збор: Книгата што ја читам сега е интересна.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
Збор по збор: Лицето што оди таму е мој пријател.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
Збор по збор: Купив храна за јадење утре.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
Збор по збор: Те молам препорачај филм за гледање викендов.
Чести грешки
Користење на глаголскиот модификатор -는 со придавки.
예쁘는 여자예쁜 여자Придавките го користат модификаторот -ㄴ/은 за да опишат именки, а не -는. Наставката -는 е само за глаголи за дејство во сегашно време.
Користење на ознаката за минато време -았/었- пред -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.За да опишеш минато дејство, користиш поинаков модификатор, -ㄴ/은. Модификаторот за сегашно време -는 не може да се комбинира со ознаката за минато време.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -ㄴ/은Придавка како модификатор на именка
Ова е еквивалент на -는/ㄹ за придавки. Додека -는/ㄹ модифицира именки со глаголи (дејства), -ㄴ/은 модифицира именки со придавки (описи).
Ниво 1 - Глаголни основи
Разбирањето како да се најде verb stem е од суштинско значење бидејќи -는 и -(으)ㄹ се прикачуваат директно на него.
Основи - -는 것Именка од глагол со -ing
Оваа шема го користи истиот модификатор -는, но го комбинира со именката '것' (работа/нешто) за да претвори цела глаголска фраза во именка, како 'чинот на правење нешто'.
Ниво 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Ќе, веројатно
Оваа наставка за идно време исто така го користи модификаторот -(으)ㄹ. Тоа е всушност -(으)ㄹ што ја модифицира именката '거' (скратеница од '것', нешто) за да значи 'работата што ќе се случи'.
Ниво 3