-음/ㅁ

Наставка за образување именки

Ниво 3Звучи како eum

-음/ㅁ е граматичка шема која ја менува глаголската или придавската основа во именка. Замислете ја како додавање наставки за образување именки. Често е поформална од другата наставка, -기.

Како функционира

-음/ㅁ е клучна наставка за образување именки во корејскиот јазик, покрај -기. Иако и двете ги претвораат глаголите и придавките во именки, тие имаат различни нијанси и се користат во различни контексти.

Како се користи:
1. Додајте -음 на основи што завршуваат на согласка (на пример, 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음).
2. Додајте -ㅁ на основи што завршуваат на самогласка (на пример, 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨).
3. За основи што завршуваат на ㄹ, ㄹ се задржува и се додава -ㅁ, со што се спојуваат во групата ㄻ (на пример, 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎).

Нијанси и употреба:

  • Формалност и пишан јазик: -음/ㅁ често се користи во формално пишување, официјални известувања, знаци и академски текстови. Може да звучи строго или премногу формално во секојдневен разговор. На пример, на некој знак може да пишува '금연 구역임' (Ова е зона за непушачи).
  • Апстрактни поими и специфични случаи: Често се однесува на апстрактен поим, специфичен случај на дејство или завршен факт. На пример, '죽음' (смрт) е апстрактен поим изведен од '죽다' (да умре). '그가 왔음' значи 'фактот дека тој дојде'.
  • Самостојни именки: Многу вообичаени именки во корејскиот јазик се образуваат со оваа наставка и денес се утврдени зборови. Примерите вклучуваат: 꿈 (сон), 잠 (сон/спиење), 웃음 (смеа), 삶 (живот), 죽음 (смрт), 믿음 (вера/доверба).

Споредба со -기:
Додека -음/ㅁ често се однесува на статичен факт или поим, -기 обично се однесува на самото дејство или процес. Ете зошто -기 се користи во шеми што го опишуваат одвивањето на дејството, како '-기 시작하다' (да се почне со правење) или '-기 어렵다' (да се биде тешко за правење).

Примери (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Сфатив дека тој бил во право.

    Збор по збор: Јас него беше во право-(факт) сфатив.

    Овде, '옳았음' ја претвора придавката во минато време '옳았다' (беше во право) во именска фраза, 'фактот дека (тој) бил во право', која потоа станува предмет на глаголот '깨달았어요' (сфатив).

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Животот и смртта се фер кон сите.

    Збор по збор: Животот и смртта кон сите е фер.

    '삶' (живот) доаѓа од '살다' (да се живее), а '죽음' (смрт) доаѓа од '죽다' (да се умре). Ова се вообичаени именки образувани со оваа граматичка шема.

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Известување) Мора да бидете тивки во библиотеката.

    Збор по збор: Во библиотеката мора да се биде тивок.

    Ова е типичен пример за употреба на -음/ㅁ во пишани известувања или правила. Создава формална, изјавна реченица. '정숙해야 함' значи 'барањето да се биде тивок'.

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Сите беа изненадени од нејзината убавина.

    Збор по збор: Нејзината убавина-на сите беа изненадени.

    Придавката '아름답다' (да се биде убав) станува именка '아름다움' (убавина).

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Ве известуваме дека состанокот наскоро ќе започне.

    Збор по збор: Состанок наскоро започнува-(факт) ве известуваме.

    Многу формално известување. '시작됨' (почетокот/фактот дека започнува) делува како именски предмет на '알려드립니다' (ве известуваме).

Чести грешки

  • Употреба на -음/ㅁ наместо -기 со глаголи што опишуваат фаза од дејството (како 'започнува', 'завршува', 'лесно', 'тешко').

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    Шемата 'да започне да се прави нешто' секогаш е '-기 시작하다'. -음/ㅁ создава именка што претставува факт или поим, што граматички не одговара со глагол како '시작하다' (започнува). Користете -기 за дејства што се предмет на глаголи како 'започнува', 'прекинува', 'сака', 'мрази' итн.

Како се поврзува

Научи го ова прво

Поврзани образци

Зборови во овој образец

-음-ㅁ
Вежбај -음/ㅁ во BubblegumPoppy, твојата AI туторка, пишува лекции по корејски на твоето ниво. Допри која било граматичка точка во лекцијата за да го видиш целото објаснување.