-(으)ㄹ 수 있다/없다
Може/не може
-ㄹ 수 있다/없다 се користи за зборување за способност или можност. Тоа е корејски еквивалент на „може“ или „не може“.
Како функционира
Ова е основна структура за изразување способност или можност. Се формира со додавање на -ㄹ/을 수 있다 (може) или -ㄹ/을 수 없다 (не може) на глаголска основа.
Правила за конјугација:
Формата зависи од тоа дали глаголската основа завршува на самогласка или согласка.
1. Глаголската основа завршува на самогласка или ㄹ:
Додадете -ㄹ 수 있다/없다. За основи што завршуваат на самогласка, ова додава ㄹ. За основи што веќе завршуваат на ㄹ, едноставно додадете 수 있다/없다 по основата.
- 가다 (оди) → 갈 수 있다/없다
- 보다 (гледа) → 볼 수 있다/없다
- 만들다 (прави) → 만들 수 있다/없다
2. Глаголската основа завршува на согласка (освен ㄹ):
Додадете -을 수 있다/없다 на основата.
- 먹다 (јаде) → 먹을 수 있다/없다
- 읽다 (чита) → 읽을 수 있다/없다
Употреба:
Оваа структура може да изрази и физичка способност и ситуациона можност.
Способност:
저는 한국어를 할 수 있어요. (Можам да зборувам корејски.)
수영을 할 수 없어요. (Не можам да пливам.)
Можност:
지금 만날 수 있어요? (Можеме ли да се сретнеме сега?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (Денес сум зафатен, па не можам да одам. Можам да одам утре.)
Примери (6)
- 한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
Збор по збор: Корејски јазик може да прави.
- 김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
Збор по збор: Кимчи може да јаде?
- 너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
Збор по збор: Премногу луто, па не може да јаде.
- 이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
Збор по збор: Овој компјутер може да поправи.
- 내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
Овој пример ја покажува структурата што се користи за можност, а не за вродена способност.
- 운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
Збор по збор: Може да вози, но кола нема.
Чести грешки
Мешање на способност/можност со дозвола.
Друго значење여기서 사진을 찍을 수 있어요?여기서 사진을 찍어도 돼요?Иако прашањето „찍을 수 있어요?“ (Можам ли да сликам?) се разбира, технички се прашува за можност или способност. За да побарате дозвола („Смеам ли...?“), попрецизно е да се користи структурата -아/어도 되다.
Користење на -ㄹ 수 있다/없다 со придавки.
Друго значење이 옷이 예쁠 수 없어요.이 옷은 안 예뻐요.Оваа структура се користи со глаголи за дејство. Користењето со описни глаголи (придавки) како 예쁘다 (убаво е) е неприродно за изразување едноставен опис. За да кажете „Оваа облека не е убава“, треба да користите стандардна негација како 안.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -지 못하다Не можам
Различен начин да се каже „не може“.
Ниво 2-지 못하다често звучи малку поформално или посилно од-ㄹ 수 없다. На пример, „가지 못해요“ и „갈 수 없어요“ и двете значат „не можам да одам“. - 안/못Негација
Ниво 1못е пократок, многу чест начин да се изрази неспособност. Се става пред глаголот (на пр., 못 가요).-ㄹ 수 없다е подолга форма што може да звучи малку поблаго или пообјаснувачки од едноставното못. - -아/어도 되다May, be allowed to
Изразува дозвола („смее“ или „има дозвола“), што е различно од способност („може“). Учениците често ги мешаат „Можам ли да го направам ова?“ (способност/можност) со „Смеам ли да го направам ова?“ (дозвола).
Ниво 3 - -(으)ㄹ 수 있다 / -(으)ㄹ 줄 알다Изрази за способност
Научете кога да користите „може да направи“ наспроти „знае како да направи“.
Ниво 3
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.