-(으)ㄹ 수도 있다
Можеби, можно е
Користете -ㄹ/을 수도 있다 за да кажете дека нешто „можеби“ ќе се случи или „можно е“ да е вистина. Тоа укажува на потенцијален исход меѓу други можности.
Како функционира
Оваа шема се користи кога зборуваме за идна можност или потенцијална состојба. Важно е да не се меша со -ㄹ 수 있다, што обично значи „може“ или „да се има способност за нешто“. Може да значи и „можно е“, како во 내일 비가 올 수 있어요 („Утре можеби ќе врне“). Додадената честичка -도 нагласува дека ова е една можност меѓу повеќе други.
Правила за менување:
- Основа што завршува на самогласка или ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (оди) → 갈 수도 있다 (можеби ќе оди)
- 만들다 (прави) → 만들 수도 있다 (можеби ќе направи) - Основа што завршува на согласка + -을 수도 있다
- 먹다 (јаде) → 먹을 수도 있다 (можеби ќе јаде)
- 좋다 (добар е) → 좋을 수도 있다 (можеби ќе биде добар)
Минато време:
За да изразите дека нешто „можеби се случило“, можете да ја употребите формата за минато време -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Тој можеби веќе си заминал.)
Способност или можност?
Двете реченици се точни, но значат различни работи.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Јас знам да свирам клавир.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Можеби ќе свирам клавир, меѓу другото.)
Оваа шема е многу слична на -ㄹ지도 모르다 (можеби). Често може да се заменат една со друга, но -ㄹ 수도 있다 понекогаш звучи малку пореално, додека -ㄹ지도 모르다 може да означува малку поголема несигурност или претпоставка.
Примери (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
Збор по збор: Утре дожд можеби ќе дојде.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
Збор по збор: Колата е заглавена, па на состанокот можеби ќе доцнам.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
Збор по збор: Овој проблем од мислењето можеби е потежок.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
Можеби го пропуштил мојот повик.
Овде се користи формата за минато време -았/었을 수도 있다 за да се зборува за можност во минатото.
Чести грешки
Додавање на 을 по основа што завршува на ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.Основа што веќе завршува на ㄹ добива -ㄹ 수도 있다, а не -을 수도 있다. 만들다 станува 만들 수도 있다.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -(으)ㄹ지도 모르다Можеби, можно е
Има многу слично значење на „можеби“ или „можно е“. Често се заменливи, но -ㄹ지도 모르다 понекогаш може да подразбира малку поголем степен на неизвесност или претпоставка.
Ниво 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Изгледа како, делува како
Двете изразуваат неизвесност, но -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 се користи за правење претпоставка врз основа на некое набљудување („изгледа како“), додека -ㄹ 수도 있다 наведува општа можност што постои, без оглед на моменталните докази.
Ниво 3