-(으)ㄹ지
Дали, ако
-ㄹ지 се користи за градење дел-реченица што изразува несигурност за идно дејство или состојба. Тоа е како да кажете „дали...“ или „ако...“ и честопати зад него следат глаголи како 모르다 (не знае), 궁금하다 (љубопитен е) или 걱정되다 (се грижи).
Како функционира
Оваа форма е клучна за образување индиректни прашања за идни или несигурни ситуации. Се додава директно на глаголски и придавски основи.
Правила за менување:
- Основи што завршуваат на самогласка или на согласката ㄹ: Додајте -ㄹ지.
- 가다 (оди) → 갈지
- 만들다 (прави) → 만들지 - Основи што завршуваат на согласка (освен ㄹ): Додајте -을지.
- 먹다 (јаде) → 먹을지
- 좋다 (добар е) → 좋을지
Вообичаена употреба:
Најчесто се комбинира со група глаголи поврзани со знаење, размислување или чувствување во врска со несигурната дел-реченица:
- -ㄹ지 모르다/알다: (не) знае дали...
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Никој не знае кога ќе заврши состанокот.) - -ㄹ지 궁금하다: љубопитен е дали...
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (Љубопитен сум дали на таа личност ќе ѝ се допадне мојот подарок.) - -ㄹ지 걱정되다: се грижи дали...
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Се грижам дали ќе можам да патувам сам.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: размислува/се двоуми дали...
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Се двоумам дали да се преселам или не.)
Претпоставка за минато време:
Исто така, можете да претпоставувате и за минат настан со користење на -았/었을지.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Не знам дали тој го положил испитот.)
Оваа форма е клучен дел од пошироката структура -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다, која посебно ги покрива идните и претпоставените случаи, додека пак -ㄴ/는지 се користи за сегашни или минати факти.
Примери (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Не знам дали времето ќе биде убаво утре.
Збор по збор: Утре времето-дали е добро не знам.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
Уште немам одлучено што да јадам за ручек.
Збор по збор: За ручек што да јадам-дали уште не е одлучено.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
Ќе ја пробам оваа облека за да видам дали ми одговара.
Буквално: „Ќе се обидам да ги облечам еднаш (за да видам) дали оваа облека ќе ми одговара“.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
Никој не знае дали таа личност ќе дојде или не.
Збор по збор: Таа личност ќе дојде-дали нема да дојде-дали никој не знае.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
Се грижам за тоа на кој универзитет треба да одам.
Збор по збор: На кој универзитет-треба да се оди-дали е грижа.
Чести грешки
Мислење дека -ㄹ지 не може да се користи со 말하다 — напротив, може.
Друго значење내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.Реченицата „제가 뭘 도와줄지 말해 주세요“ („Кажете ми со што да помогнам“) е сосема природна: тоа е вметнато прашање со -(으)ㄹ지 за неодлучено дејство + 말하다. Не сметајте го тоа за грешка. Вистинска споредба вредна за учење е -(으)ㄹ지 (дали/што да се направи) наспроти -(으)ㄹ게 (сопствено ветување на говорникот: 내가 갈게).
Употреба на -ㄹ지 за сегашен или минат факт, каде што треба да се користи -ㄴ/는지.
Друго значење지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지 е за идни можности или претпоставки. За да прашате за моментален, постоечки факт (кој е надвор во моментов), мора да користите -ㄴ/는지. Погрешната реченица значи „Дали знаеш кој би можел да биде надвор сега?“, што е прашање за можност, а не за моментален факт.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Не) знам дали
-ㄹ지 е делот од оваа поголема структура што се однесува на идна или претпоставена несигурност. Оваа структура ја прикажува најчестата употреба на -ㄹ지, а тоа е да биде предмет на глаголи како 알다 (знае) и 모르다 (не знае).
Ниво 4 - -(으)ㄹ까Дали, се прашувам
Овете форми изразуваат прашување или претпоставка. Сепак, -ㄹ까 обично е завршек на реченица за поставување прашање или за разговор со самиот себе (на пример: „비가 올까? - Се прашувам дали ќе врне?“). Формата -ㄹ지 ја вметнува истата таа несигурност во поголема реченица (на пример: „비가 올지 모르겠어요 - Не знам дали ќе врне“).
Ниво 2 - -(으)ㄹ까 봐Од страв дека, загрижен дека
Овете форми се занимаваат со идна несигурност. Формата -ㄹ까 봐 е поспецифична и изразува грижа за негативен можен исход („од страв дека...“). „시험에 떨어질지 걱정돼요“ (Се грижам дали ќе паднам на испитот) е многу слично со „시험에 떨어질까 봐 걱정돼요“ (Се грижам од страв дека ќе паднам на испитот).
Ниво 3 - -ㄴ지/는지Дали, дали
Ова е спротивната форма на -ㄹ지 за изразување несигурност. Додека -ㄹ지 се користи за идни дејства или прет포ставки, -ㄴ/는지 се користи за сегашни дејства, моментални состојби или минати настани. На пример: „어디로 갈지 몰라요“ (Не знам каде ќе одиме) наспроти „어디로 가는지 몰라요“ (Не знам каде оди тој во моментов).
Ниво 3