-아/어 보니

Граматичката структура -а/어 보니 се користи за изразување сознание, откритие или нов заклучок до кој доаѓа говорникот откако директно искусил или пробал нешто. Се формира со комбинирање на основата на глаголот со -а/어 проследено со 보니.

Конјугација:
Ги следи истите правила за конјугација како наставката -а/어 (неформално сегашно време).

• Глаголи со последна самогласка ㅏ или ㅗ: + -а 보니 (на пр., 가다 → 가 보니, 오다 → 와 보니)
• Глаголи со други последни самогласки: + -어 보니 (на пр., 먹다 → 먹어 보니, 만들다 → 만들어 보니)
• Глаголи на 하다: → 해 보니 (на пр., 공부하다 → 공부해 보니)

Клучни нијанси:
Главната поента на оваа структура е откритието. Втората клаузула не е само резултат, туку нова информација, променето мислење или неочекувано чувство што говорникот го стекнал од дејството во првата клаузула.

Споредба со слични структури:
Разбирањето на суптилните разлики е клучно за напредните ученици.

• -а/어 보니 наспроти -고 나니까:
  -а/어 보니 го нагласува откритието или сознанието од искуството.
  Пример: 한국어를 공부해 보니 생각보다 재미있어요. (Откако се обидов да учам корејски, открив дека е позабавно отколку што мислев.)
  -고 나니까 ја нагласува резултантната состојба или чувство откако дејството е завршено.
  Пример: 숙제를 다 하고 나니까 마음이 편해요. (Сега кога ја завршив целата домашна работа, се чувствувам олеснето.)
• -а/어 보니 наспроти -았/었더니:
  -а/어 보니 се однесува на сопственото внатрешно сознание или заклучок на говорникот.
  Пример: 그 식당에 가 보니 음식이 정말 맛있었어요. (Откако отидов во тој ресторан, открив дека храната беше навистина вкусна.)
  -았/었더니 се користи кога говорникот прави нешто и потоа набљудува надворешен резултат. Субјектот на втората клаузула може да биде различен.
  Пример: 창문을 열었더니 시원한 바람이 들어왔어요. (Ја отворив прозорецот и потоа влезе свеж ветер.)
• -а/어 보니 наспроти -다가 보니까:
  -а/어 보니 обично следи по еден, завршен обид или искуство.
  Пример: 이 약을 한번 먹어 보니 효과가 바로 나타났어요. (Откако го пробав овој лек еднаш, открив дека ефектот се појави веднаш.)
  -다가 보니까 подразбира сознание што се јавува додека дејството е во тек или се повторува со текот на времето.
  Пример: 매일 한국 드라마를 보다가 보니까 한국어 듣기 실력이 늘었어요. (Како што постојано гледав корејски драми секој ден, сфатив дека моите вештини за слушање корејски се подобрија.)