-나 (선택)
Или, дури
-나/이나 е честичка што се прикачува на именка. Има две главни намени: да наведе алтернативни именки (како „или“), или да покаже дека количината е поголема од очекуваното, или пак да понуди предлог („дури“, „цели“, „било кој“, „или нешто слично“).
Како функционира
-나/이나 е честичка со две различни функции, во зависност од тоа како се користи во реченицата.
1. Наведување можности („или“)
Ова е нејзиното најдиректно значење. Се користи за поврзување две или повеќе именки, покажувајќи избор меѓу нив. Таа е именски еквивалент на глаголскиот/придавскиот сврзник -거나.
- Структура: Именка1 + (이)나 + Именка2
- Пример: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Наутро јадам леб или житарки.)
2. Големи количини, рамнодушност или предлог
Кога се користи со само една именка, нејзиното значење добива повеќе нијанси.
- Со броеви/количини: Значи „дури“ или „цели“ и покажува дека количината е поголема од очекуваното.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Прочитав дури десет книги.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Одзема цел еден час од дома до училиште.) - Со прашални зборови (누구, 뭐, 어디, 언제): Гради неопределени заменки со значење „било кој“ или „секој“.
- 누구나 (било кој, секој)
- 무엇이나/뭐나 (било што, сè)
- 어디나 (било каде, насекаде)
- 언제나 (било кога, секогаш) - Давање благ предлог: Може да се користи за предлагање активност на опуштен, ненаметлив начин. Навестува дека предлогот е само една од повеќето можности.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Ми се здодева, ќе гледаме ли филм или нешто слично?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Ајде да нарачаме пица или нешто слично за вечера.)
Забелешка за употреба:
- -나 се користи по именки што завршуваат на самогласка (на пр., 커피나).
- -이나 се користи по именки што завршуваат на согласка (на пр., 빵이나).
Примери (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Збор по збор: Викенд-на филм-или драма-(објектен маркер) гледам.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Овде, '게임이나' предлага играње игра како една од неколкуте можни опции за да се разбие досадата. Тоа го прави предлогот да звучи лежерно и ненаметливо.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
Честичката '이나' овде нагласува дека 3 часа е подолго време од очекуваното, додавајќи нијанса на „дури и толку многу“.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Збор по збор: Овој проблем било кој реши може.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Збор по збор: Јас секогаш тебе-(објектен маркер) ќе поддржувам.
Чести грешки
Користење на -나/이나 со глаголи или придавки наместо -거나.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나 е честичка што се додава на именки. За да поврзете глаголи или придавки со „или“, мора да ја користите наставката -거나.
Мешање на честичката -나 (или) со прашалната наставка -나? (дали се прашувам...?).
Друго значење커피 마시나?커피나 차 마실래요?Честичката -나/이나 се додава директно на именка во реченицата (커피나). Прашалната наставка -나? се додава на глаголска основа на крајот од реченицата за да се постави прашање.
Како се поврзува
Поврзани образци
- -거나Или
Слично на -나, но -거나 се користи за поврзување глаголи и придавки со „или“, додека -나 се користи за именки.
Ниво 3 - -든지Без разлика што/кој/како итн.
Исто така значи „или“ и може да се користи со именки, глаголи и придавки. -든지 често носи посилна нијанса на „без разлика кој“ или рамнодушност кон изборот во споредба со -나.
Ниво 3 - -쯤Околу, приближно
И двете се користат по броеви, но имаат различно значење. -쯤 дава приближна проценка („열 명쯤“ значи „околу десет луѓе“), додека -나/이나 покажува дека бројот е поголем од очекуваното („열 명이나“ значи „дури десет луѓе“).
Ниво 2 - -ㄴ가/나Се прашувам, дали е така?
Ова е прашална наставка што може да се помеша со честичката -나. -ㄴ가/나 се додава на глаголски/придавски основи за да значи „се прашувам дали...“, додека честичката -나 се додава на именки за да значи „или“.
Ниво 3 - -라도Барем, дури и ако
И двете можат да се користат за давање предлог, но -라도 имплицира избирање на помалку идеална, но сепак прифатлива опција („барем“). -나 е понеутрален предлог меѓу еднакви можности.
Ниво 3
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.