-는 것
Именка од глагол со -ing
-는 것 се додава на глагол за да ја претвори целата претходна фраза во именка. Тоа е слично на додавањето „-ње“ на глагол во македонскиот јазик (на пр., „трчање“) или создавање фраза како „нештото што го правам“.
Како функционира
Моделот -는 것 е еден од најчестите начини за претворање на глаголска фраза во именска фраза на корејски јазик. Тоа буквално значи „нештото/фактот/чинот на правење (глагол)“.
Структура:
Основа на глагол за дејство + -는 것
- 가다 (оди) → 가는 것 (чинот на одење)
- 먹다 (јаде) → 먹는 것 (чинот на јадење)
- 만들다 (прави) → 만드는 것 (чинот на правење) (Забелешка: ㄹ се испушта)
Оваа новоформирана именска фраза може да биде означена со честички како и секоја друга именка:
- Како подмет: 운동하는 것이 재미있어요. (Вежбањето е забавно.)
- Како предмет: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Сакам да гледам филмови.)
Овој модел е клучен за создавање посложени реченици надвор од едноставните структури подмет-глагол-предмет.
Примери (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Збор по збор: Јас книга читање нешто сакам.
Овде, '읽는 것' (читање) дејствува како предмет на глаголот '좋아해요' (сака).
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Збор по збор: Секој ден корејски учење нешто е важно.
'공부하는 것' (учење) е подмет во реченицата, означен со честичката за подмет 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Збор по збор: Јас најмногу омилено нешто е спиење нешто е.
Оваа реченица го користи моделот двапати. '좋아하는 것' (нештото што го сакам) е подмет, а '잠자는 것' (спиење) е прирок, поврзани со 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Збор по збор: Готвење нешто е забавно, но време многу одзема.
Чести грешки
Користење на -는 것 со придавки (описни глаголи).
Друго значење조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 се додава на глаголи за дејство. За да зборувате за „бидење тивок“, можете или да ја промените придавката '조용하다' во прилог '조용히' и да ја комбинирате со глаголот за дејство '하다' (прави), или да го користите номинаторот -기: '조용하기가 어려워요'.
Заборавање на испуштањето на ㄹ од основите на глаголите што завршуваат на ㄹ.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Кога основата на глаголот завршува на ㄹ (како 만들다), ㄹ се испушта пред додавањето на -는. Ова е вообичаено правило за овој тип на конјугација.
Како се поврзува
Научи го ова прво
Поврзани образци
- -기Номинализатор
Двете се номинатори кои претвораат глаголи во именки. Иако често се заменливи, -기 може да звучи поапстрактно или често се користи во списоци, знаци или кога се наведува општа активност (на пр., '말하기 시험' - тест за зборување). -는 것 често се однесува на поконкретен, реален чин или факт.
Ниво 2 - -(으)ㄴ 것Модификатор на именки за минато време
Ова е верзијата во минато време на -는 것. Опишува „нештото што било направено“ или „фактот дека нешто се случило“. На пример, '제가 어제 먹은 것' значи „нештото што го јадев вчера“.
Ниво 3 - -(으)ㄹ 것Именски модификатор за идно време
Ова е верзијата во идно време на -는 것. Опишува „нештото што ќе биде направено“ или „планот да се направи нешто“. На пример, '제가 내일 먹을 것' значи „нештото што ќе го јадам утре“. Тоа е основата за идното време -ㄹ 거예요.
Ниво 3 - -는/ㄹГлаголен именски модификатор
-는 것 е специфична употреба на општото правило за менување именки со глаголи. Честичката -는 се додава на глагол за да опише именка во сегашно време. Во овој модел, именката што се опишува е секогаш '것' (нешто/факт).
Ниво 1
Научи потоа
Образци што се надоврзуваат на овој.