Mandarin Chinese Grammar List
Browse all 522 Mandarin Chinese grammar patterns, from beginner to advanced. Every page has example sentences with translations and the mistakes learners make most. Foundations covers the building blocks. Level 1 is for beginners, and Level 6 is the most advanced.
Explore How Patterns Connect
Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.
Foundations (6)
- Basic sentence structure
Subject + verb + object is a useful basic pattern for Chinese action sentences. Other common sentences have no object or use an adjective as the predicate.
Foundations - Character concepts
Explains the fundamental concept of Chinese characters (Hànzì) as the logographic building blocks of the written language, contrasting them with alphabetic systems.
Foundations - Pinyin basics
An introduction to Pinyin, the system that uses the Roman alphabet to represent the sounds of Mandarin Chinese, forming the foundation for pronunciation and typing.
Foundations - Tense concepts
Unlike English, Chinese verbs don't have tense conjugations. Instead, time is expressed through context, time words (like 'yesterday' or 'tomorrow'), and aspect particles that describe the status of an action (like completed, ongoing, or experienced).
Foundations - Tones
Mandarin uses lexical tone to distinguish words. Learn four main tone categories and the light, context-dependent neutral tone, along with their changes in connected speech.
Foundations - Word order basics
An overview of basic Subject-Verb-Object sentences and the usual placement of time and scene-setting location phrases before the verb.
Foundations
Level 1 (112)
- ...怎么样How About...?
A question phrase used to ask for an opinion, make a suggestion, or inquire about the state of something. It translates to 'how about...?', 'how is...?', or 'what do you think of...?'.
Level 1 - A不AAffirmative-negative Question
Ask a yes/no question by putting a verb or adjective beside its negative form: 去不去, 辣不辣, 是不是. With 有, use 有没有.
Level 1 - Measure word basics
Measure words normally go between a number or demonstrative and an ordinary count noun when specifying quantity or reference.
Level 1 - 一One/a
一 (yī) is the number one. It is also used with measure words to mean 'a' or 'an'.
Level 1 - 一会儿A Moment/a While
一会儿 (yīhuìr) is a common expression used to talk about a short period of time. It can mean 'for a little while' or 'in a little while'.
Level 1 - 上/下Above/below
上 (shàng) and 下 (xià) are fundamental location words used to specify that something is 'on/above' or 'under/below' another object.
Level 1 - 不Not (General Negation)
不 (bù) negates verbs and adjectives, including habits, states, intentions, and unwillingness. Context can place these in the past, present, or future.
Level 1 - 不是...吗Isn't It...?
不是...吗 commonly checks or recalls something the speaker believes, like Isn’t it...? It can seek a real clarification as well as make a rhetorical point.
Level 1 - 两Two (With Measure Words)
两 (liǎng) is the word for 'two' used specifically when counting things with a measure word. It distinguishes the quantity 'two of something' from the numeral 'two' (二, èr) used in counting or phone numbers.
Level 1 - 个General Measure Word
个 (gè) is a common classifier for people and many everyday or abstract nouns. Its versatility does not make it interchangeable with every other classifier.
Level 1 - 中间Middle/between
中间 (zhōngjiān) is a location word used to talk about the 'middle' or the space 'between' two objects or people.
Level 1 - 为什么Why
为什么 (wèishénme) is the question word for 'why' in Chinese. You use it to ask for the reason or cause of an action or situation.
Level 1 - 也Also/too
也 (yě) is an adverb used to express 'also' or 'too', indicating similarity between two subjects or situations.
Level 1 - 了(动词后缀)Perfective Verb Suffix
The verb suffix 了 (le) marks perfective aspect, presenting an event as a whole rather than locating it in a particular tense.
Level 1 - 了(句末)Change of State
Sentence-final 了 (le) often presents a changed or newly relevant situation. It also occurs in patterns such as 太...了 and 快要...了.
Level 1 - 什么What
The question word 'what', used to ask about things. It replaces the unknown information in a sentence without changing the word order.
Level 1 - 什么时候When
什么时候 (shénme shíhou) is a question word used to ask about time. It directly translates to 'what time/moment' and is the standard way to ask 'when'.
Level 1 - 从From
从 (cóng) is a preposition used to indicate the starting point of an action, similar to 'from' in English.
Level 1 - 以前Before (Time)
以前 (yǐqián) means 'before' or 'in the past'. It can refer to a general time in the past or the time before a specific action or event.
Level 1 - 以后After (Time)
以后 is used to talk about events that happen after a specific time or another event. It can be placed after a time noun, a verb phrase, or used by itself to mean 'in the future'.
Level 1 - 们Plural Marker
The suffix 们 (men) is used to make personal pronouns and nouns for people plural.
Level 1 - 件Measure Word for Clothing/matters
件 (jiàn) is a common measure word used for items of clothing (like shirts and coats), pieces of luggage, and abstract concepts like 'a matter' or 'an affair'.
Level 1 - 份Measure Word for Portions/copies
份 (fèn) is a common measure word used for portions of food, sets of items, documents, newspapers, and gifts.
Level 1 - 会Can (Learned Skill)/will
会 (huì) is a modal verb with two main uses. It can mean 'can' for skills you've learned, like speaking a language or swimming. It can also mean 'will' to talk about future events or possibilities.
Level 1 - 但是But/however
但是 (dànshì) is a conjunction that means 'but' or 'however', used to connect two contrasting ideas or clauses.
Level 1 - 位Measure Word for People (Polite)
位 (wèi) is a measure word used to count people in a polite or formal context. It's similar to 'person' or 'guest' in English when used for counting.
Level 1 - 先First
The adverb 先 (xiān) is used to indicate the sequence of actions, meaning 'first' or 'in advance'. It is placed before the verb it modifies.
Level 1 - 再Again or Then
再 (zài) commonly expresses a repetition still to come, as in a plan or request. It can also mean “then” or “later”. It is not a grammatical future-tense marker.
Level 1 - 几How Many/several
几 (jǐ) is used to ask 'how many' for small numbers and to state an indefinite small quantity like 'a few' or 'several'.
Level 1 - 几(概数)A Few/several
几 (jǐ) is used before a measure word to indicate an approximate number, typically between 2 and 9. It's the equivalent of saying 'a few' or 'several' in English.
Level 1 - 刚刚Just Now
刚刚 (gānggāng) is an adverb used to say that something happened 'just now' or a very short time ago. It's placed before the verb.
Level 1 - 别Don't
别 (bié) introduces a negative command, request, or piece of advice: “don’t”. Put it before the action or state being discouraged.
Level 1 - 到To/until
到 (dào) is a versatile word used as a preposition to mean 'to' a place or 'until' a certain time.
Level 1 - 前/后Front/back
前 and 后 express “in front of” and “behind”. In a phrase locating something relative to a named reference object, they follow that object: 学校前 or 学校后面.
Level 1 - 匹Measure Word for Horses
匹 (pǐ) is a measure word used primarily for horses, mules, and donkeys.
Level 1 - 又Again (Past)
The adverb 又 (yòu) is used to express that an action has been repeated, usually in the past.
Level 1 - 双Measure Word for Pairs
双 (shuāng) is a measure word used to count items that naturally come in pairs, such as shoes, socks, and chopsticks.
Level 1 - 句Measure Word for Sentences
句 (jù) is a measure word used to count sentences, phrases, lines of poetry, or spoken words.
Level 1 - 只Measure Word for Animals
只 (zhī) is a common measure word used for many animals, such as cats, dogs, and birds. It can also be used for one of a pair, like a hand or an eye.
Level 1 - 可以Can/may
An auxiliary verb meaning 'can' or 'may,' used to express permission or possibility.
Level 1 - 可是But/however
可是 (kěshì) is a common conjunction that means 'but' or 'however'. It is used to connect two sentences or clauses, where the second part presents a contrast or an unexpected turn from the first.
Level 1 - 可能Maybe/possibly
An adverb used to express possibility, similar to 'maybe' or 'possibly' in English. It indicates that something might happen but is not certain.
Level 1 - 吗Question Particle
The particle 吗 (ma) is placed at the end of a declarative sentence to turn it into a simple yes/no question.
Level 1 - 吧Suggestion Particle
吧 (ba) is a particle placed at the end of a sentence to make a suggestion, soften a command, or seek confirmation. It's similar to adding 'Let's...', '...okay?', or '...right?' in English.
Level 1 - 呢Question/continuation Particle
呢 (ne) is a sentence-final particle used in context-dependent follow-up questions, other questions, and statements about a current situation. It does not simply replace 吗.
Level 1 - 和And
和 (hé) is a conjunction that means 'and'. It is primarily used to connect nouns and noun phrases.
Level 1 - 哪/哪儿Where/which
Use 哪 to ask which, commonly with a classifier, and 哪儿 or 哪里 to ask where. Colloquial 哪 can also stand for where in expressions such as 在哪.
Level 1 - 在At/in/on (Location)
在 (zài) can state where someone or something is, or introduce the location where an action happens. These uses have different clause structures.
Level 1 - 块Measure Word for Pieces/money
块 (kuài) is a versatile measure word used for things that come in pieces, chunks, or blocks. It is also the common, colloquial term for the Chinese currency unit, yuan.
Level 1 - 多久How Long
多久 (duōjiǔ) is a question word used to ask about the duration of an action, meaning 'how long'.
Level 1 - 多大How Old/how Big
多大 (duō dà) asks about age or size. It can ask the age of a child or an adult; choice of wording also depends on politeness and context.
Level 1 - 多少How Many/much
多少 is a question word used to ask about the quantity or amount of something. It can be translated as 'how many' or 'how much'.
Level 1 - 多远How Far
多远 (duō yuǎn) is a question phrase that means 'how far'. It is used to ask about the distance between two places.
Level 1 - 多长时间How Long (Duration)
The phrase 多长时间 (duō cháng shíjiān) is a question phrase used to ask about the duration of time. It literally translates to 'how long time' and is placed after the verb.
Level 1 - 多高How Tall
多高 (duō gāo) is a question phrase that directly translates to 'how tall'. It's used to ask about the height of people, buildings, or other objects.
Level 1 - 多(感叹)How (Exclamatory)
多 (duō) is used before an adjective in an exclamatory sentence to express a strong feeling of surprise or admiration, similar to 'how' or 'so' in English.
Level 1 - 多(概数)More Than/over
多 (duō) is used to express approximation, specifically meaning 'more than' or 'over' a certain number. It's a common way to give an estimate rather than an exact figure.
Level 1 - 太...了Too/very
Used to say something is 'too' or 'so/very' much. It often carries a sense of surprise, complaint, or strong approval.
Level 1 - 头Measure Word for Livestock
头 (tóu) is a measure word used for large livestock such as cows, pigs, and donkeys.
Level 1 - 好久A Long Time
好久 (hǎo jiǔ) is used to say 'for a long time'. It can describe how long it's been since something happened or how long an action has lasted.
Level 1 - 好吗/好不好Tag Question
Add 好吗 or 好不好 after a proposal or request to ask for agreement. Either can sound gentle or insistent depending on tone and context.
Level 1 - 好多A Lot of
好多 (hǎoduō) is a common and informal way to say 'a lot of' or 'many'. It's used before nouns to indicate a large quantity.
Level 1 - 好好Properly/well
好好, often pronounced hǎohāo, modifies an action to mean “well,” “properly,” or “carefully.” It is common in advice, but can also describe how an action is carried out.
Level 1 - 家Measure Word for Businesses
家 (jiā) is a measure word used for establishments like companies, restaurants, and shops.
Level 1 - 对Toward/to
Indicates the target of an action or attitude, similar to 'to' or 'toward' in English.
Level 1 - 对面Opposite/across
对面 (duìmiàn) is a location word used to indicate that something is on the opposite side of or across from a reference point.
Level 1 - 封Measure Word for Letters
封 (fēng) is a measure word used specifically for counting letters, emails, and other forms of sealed correspondence.
Level 1 - 就Then/exactly
就 (jiù) is a common adverb used to connect actions ('then'), indicate something happened early, or add emphasis ('just' or 'exactly').
Level 1 - 左/右Left/right
左 (zuǒ) means 'left' and 右 (yòu) means 'right'. They are used to specify the position of objects or people relative to a reference point.
Level 1 - 应该Should
应该 (yīnggāi) is a modal verb used to say that someone 'should' or 'ought to' do something. It can express advice, suggestions, or a sense of duty.
Level 1 - 张Measure Word for Flat Things
张 (zhāng) is a common measure word used for objects that have a flat surface, such as paper, photos, tables, beds, and tickets.
Level 1 - 当然Of Course
当然 (dāngrán) is an adverb used to express strong agreement or to state that something is obvious, natural, or expected. It translates to 'of course' or 'certainly'.
Level 1 - 很Very
很 (hěn) is a degree adverb used with adjectives and other gradable expressions. It can mean very, but its force is often weaker in an unstressed neutral description.
Level 1 - 得 (děi)Must/have to
An auxiliary verb used to express that an action is necessary or that someone has an obligation to do something. It's often translated as 'must' or 'have to'.
Level 1 - 怎么How
怎么 (zěnme) is a question word used to ask 'how' or 'why'. It's placed before the verb to ask about the way an action is performed or the reason for a situation.
Level 1 - 想Want To/think
想 (xiǎng) is a versatile word used to express 'want to' do something, 'to think' something, or 'to miss' someone.
Level 1 - 我/你/他/她/它Basic Pronouns
The fundamental personal pronouns in Chinese for first, second, and third person singular.
Level 1 - 才Only Then/just
才 (cái) is an adverb meaning 'not until' or 'only then', used to emphasize that an action happens late. It can also mean 'just' or 'only' to emphasize a small number.
Level 1 - 把(量词)Measure Word for Handled Objects
把 (bǎ) counts certain conventional types of objects, such as chairs, umbrellas, knives, and keys. It also measures a bunch or handful of suitable material.
Level 1 - 支Measure Word for Stick-like Objects
支 (zhī) is a measure word used to count long, thin, and typically rigid items.
Level 1 - 旁边Beside/next to
旁边 (pángbiān) is a location word used to indicate that something is 'beside' or 'next to' a reference point.
Level 1 - 是To Be
是 (shì) is the verb 'to be' used to link a subject with a noun that identifies or classifies it.
Level 1 - 有To Have/there Is
The verb 有 (yǒu) is used to express possession ('to have') and existence ('there is/are').
Level 1 - 本Measure Word for Books
本 (běn) is a measure word used for counting books and other bound materials.
Level 1 - 朵Measure Word for Flowers
朵 (duǒ) is a measure word in Chinese, primarily used to count individual flowers, clouds, or mushrooms. It's similar to saying 'a bloom of' or 'a tuft of' in English.
Level 1 - 条Measure Word for Long Things
条 (tiáo) counts many long or narrow things, including rivers, fish, and trousers, and also conventional items such as pieces of news.
Level 1 - 杯Measure Word for Cups
杯 (bēi) is a measure word used for counting drinks served in cups or glasses, like coffee, tea, or water.
Level 1 - 棵Measure Word for Trees/plants
棵 (kē) is a measure word used to count individual trees and plants, such as cabbage or lettuce.
Level 1 - 次Measure Word for Occurrences
次 (cì) is a measure word used to count the frequency or number of occurrences of an action, similar to 'time' or 'times' in English.
Level 1 - 每Every/each
每 (měi) refers to each member of a group or each recurring occasion. It commonly precedes a classifier and noun, but also occurs directly in expressions such as 每天 and 每人. 都 often accompanies it, depending on the construction.
Level 1 - 没/没有Negation with 没 and 没有
没/没有 can deny that an event has occurred or been completed by the time being discussed. They also express lack of possession or existence; their use is not restricted to past time.
Level 1 - 瓶Measure Word for Bottles
瓶 (píng) is a measure word used to count things that come in bottles, such as water, soda, or beer.
Level 1 - 的Possessive/attributive Particle
The particle 的 (de) is used to indicate possession (like 's in English) and to link adjectives or other attributes to a noun.
Level 1 - 的时候When (Temporal)
The phrase 的时候 (de shíhou) is attached after a verb, adjective, or noun phrase to create a time clause, meaning 'when...' or 'at the time of...'.
Level 1 - 盘Measure Word for Plates/dishes
盘 (pán) is a measure word used for a plateful or trayful of something, typically food.
Level 1 - 真Really/truly
真 (zhēn) emphasizes a description, feeling, or claim, often with a strong reaction. It can mean “really”, “truly”, or “so”.
Level 1 - 碗Measure Word for Bowlfuls
碗 (wǎn) is the measure word for counting bowls of food or drink, such as rice, soup, or noodles.
Level 1 - 等Etc./and So on
等 (děng) follows examples and often means etc. or and so on. It can follow one example, and some uses close a fully specified list rather than implying additional items.
Level 1 - 等等And So on
等等 (děng děng) follows examples, usually leaving similar cases unmentioned. Listing expressions can also close an enumeration, so an omitted remainder is not a universal requirement. A separate verb use means wait a little.
Level 1 - 给To/for (Recipient)
给 (gěi) is a preposition used to indicate the recipient of an action. It functions similarly to 'to' or 'for' in English.
Level 1 - 能Can (Ability/permission)
能 (néng) is a modal verb for capability, possibility under the circumstances, or permission. Capability may be learned or natural.
Level 1 - 要Want To/will
要 (yào) is a versatile modal verb used to express a desire to do something ('want to') or to indicate a future action or intention ('will' or 'going to').
Level 1 - 请Please
请 (qǐng) is the Chinese equivalent of 'please'. It is used before a verb to make a request or an invitation polite.
Level 1 - 谁Who
谁 (shuí, commonly pronounced shéi in speech) asks who or whom. In ordinary information questions, it occupies the position of the person being asked about.
Level 1 - 跟With
跟 (gēn) is a versatile word that primarily means 'with'. It's used to link two people or things together, often to show they are doing an action together. It can sometimes be used like 'and', but mainly to connect nouns or pronouns.
Level 1 - 辆Measure Word for Vehicles
辆 is a measure word used to count wheeled vehicles.
Level 1 - 还Still/also
还 (hái) is a versatile adverb used to indicate that an action or state is still ongoing. It can also mean 'in addition' or 'also', often adding a surprising or further piece of information.
Level 1 - 这/那This/that
这 (zhè) means this and 那 (nà) means that. They can point to people, things or situations in the surroundings or discourse; physical distance is one factor in choosing between them.
Level 1 - 都All/both
In its “all/both” use, 都 (dōu) distributes a statement over a relevant group of people, things, times, or situations. The group is normally introduced before 都 or understood from context.
Level 1 - 里/外Inside/outside
里 (lǐ) and 外 (wài) are location words meaning 'inside' and 'outside'. They are placed after a noun to specify location.
Level 1 - 间Measure Word for Rooms
间 (jiān) is a measure word used to count rooms, such as bedrooms, kitchens, and classrooms.
Level 1 - 顿Measure Word for Meals
顿 (dùn) is a measure word used to count meals, and sometimes actions like being scolded or beaten.
Level 1
Level 2 (100)
- AA的Adjective Reduplication (Monosyllabic)
This pattern repeats a single-syllable adjective (like 高, gāo) to form 'AA的' (e.g., 高高的, gāogāo de). It creates a more vivid and often affectionate description of a noun, similar to saying 'nice and tall' or 'bright red'.
Level 2 - Adjective reduplication (pair)
Some two-syllable adjectives form AABB, as in 高兴 → 高高兴兴, to give a vivid description of a state or manner.
Level 2 - Adjective reduplication pattern
ABB words use a repeated final element to create a vivid description. Learn established forms such as 胖乎乎 and 绿油油; their tone can be positive, neutral or negative.
Level 2 - Degree complement
This entry teaches descriptive complements with 得 (de), which evaluate an action or express the extent of a state. Labels such as degree and state complement vary between grammar descriptions.
Level 2 - Duration complement
The duration complement specifies how long an action lasts. It follows the verb, and its sentence structure changes if an object is present.
Level 2 - Frequency complement
A verbal measure complement counts occurrences, complete repetitions or trips with words such as 次, 遍 and 趟. It follows the verb, with object placement depending on the object and measure word.
Level 2 - Number + 左右Approximately
左右 (zuǒyòu) follows a numerical quantity or time expression to mean “about” or “around”. The estimate may be somewhat above or below the stated amount.
Level 2 - Potential complement
The potential complement is used to express whether the result of a verb is possible to achieve or not.
Level 2 - Resultative complement
A resultative complement is a verb or adjective that follows another verb to describe the result of that action, such as 'finish' in 'eat finish' (吃完 chīwán).
Level 2 - Simple directional complement
Uses 来 (lái) or 去 (qù) after a verb to show if the action's direction is towards or away from the speaker.
Level 2 - Topic-comment structure
This structure introduces a topic at the beginning of a sentence and then follows it with a comment or description.
Level 2 - V+上(趋向)Upward
The word 上 (shàng) is used after a verb as a directional complement to indicate that the action is moving in an upward direction.
Level 2 - V+下(趋向)Downward
下 (xià) is used after a verb as a directional complement to show that the action is moving downwards.
Level 2 - V+出Exit/out
The complement 出 (chū) is attached to a verb to show that something moves 'out' of a location, or that something is produced, created, or identified through an action.
Level 2 - V+向Toward (Directional)
The preposition 向 (xiàng) is used with a verb to indicate the direction of an action, similar to 'toward' in English. It's often used when the action is directed at a person or an abstract concept.
Level 2 - V+在Location After a Verb
Verb + 在 + location can specify where something is placed or where someone lives, sits, or stands. It need not describe a completed action or a moved object.
Level 2 - V+给Give/for (Dative)
The structure 'Verb + 给 (gěi)' is used to introduce the recipient of an action. It functions like a dative marker, showing who or what receives the result of the verb.
Level 2 - V+进Enter/into
V+进 uses the directional complement 进 (jìn) to show movement into a place.
Level 2 - Verb reduplication (disyllabic)
The ABAB pattern involves reduplicating a two-syllable verb to soften the tone and suggest that the action is done for a short while or in a relaxed manner. It's similar to saying 'do a little bit of...' in English.
Level 2 - Verb reduplication (short)
Reduplicating a monosyllabic verb (like 'kàn' becoming 'kànkan') softens the tone and suggests the action is short, casual, or a 'try'.
Level 2 - V一VVerb Reduplication (With 一)
Reduplicating a verb with '一' (yī) in between creates a casual, softened tone, suggesting the action is done for a short time or in a relaxed manner.
Level 2 - 一定Certainly/must
一定 (yīdìng) is used to express certainty ('definitely') or to convey a sense of obligation or necessity ('must').
Level 2 - 一样Same as
一样 (yīyàng) means "the same" or "alike" and is used to compare two things, often in the structure "A 跟 B 一样" (A is the same as B).
Level 2 - 一点儿A Little (Object)
一点儿 (yīdiǎnr) means 'a little' or 'a bit of'. It's used to talk about a small quantity of something, often an uncountable noun, or to soften a request or action.
Level 2 - 一直Continuously/always
Indicates an action or state is continuous and uninterrupted ('continuously', 'all along') or describes moving in a straight line ('straight ahead').
Level 2 - 一边...一边...While...at the Same Time...
The structure '一边 (yībiān)...一边 (yībiān)...' is used to indicate that two actions are being performed simultaneously, usually by the same person or thing. It's equivalent to 'while...-ing' or 'doing two things at the same time' in English.
Level 2 - 不但...而且...Not Only...but Also...
不但...而且... means not only...but also.... It connects related points, with the second adding to or strengthening the first. Context and focus guide where subjects appear.
Level 2 - 不如Not as Good as
不如 (bùrú) is a comparison structure used to say that one thing is not as good as, or inferior to, another. It literally means 'not as' or 'not equal to'.
Level 2 - 不然Otherwise
不然 means “otherwise” or “if not.” It introduces what follows if a preceding condition is not met or a stated situation were not true; the consequence need not be bad.
Level 2 - 从来Never/always
An adverb meaning 'from the past until now'. It's typically used with negation (不/没) to mean 'never', but can also mean 'always' in affirmative sentences.
Level 2 - 先...再...First...then...
先...再... (xiān...zài...) shows the order of two actions: 'first..., then...'. The actions can have the same subject or different subjects.
Level 2 - 其实Actually/in Fact
其实 (qíshí) means 'actually' or 'in fact'. It's used to reveal the real situation or a true opinion, which might be different from what was previously said or assumed.
Level 2 - 再说Besides/moreover
再说 (zàishuō) means 'besides' or 'moreover'. It is used to introduce an additional, often more important, reason to support a decision or statement.
Level 2 - 又...又...Both...and...
A structure used to express 'both...and...', linking two parallel adjectives or verbs that describe the same subject.
Level 2 - 哦/噢Realization Interjection
An interjection used at the beginning of a sentence to show that the speaker has just understood, realized, or remembered something.
Level 2 - 啊/呀Softening Particle
啊 (a) and its variations (呀 ya, 哇 wa, 哪 na) are placed at the end of sentences to make them sound softer, more enthusiastic, or more conversational. The specific sound used depends on the final sound of the preceding word.
Level 2 - 嘛Obviousness Particle
Clause-final 嘛 (ma) can present a point as obvious or sufficient, or add a coaxing or urging tone to a request.
Level 2 - 因为...所以...Because...therefore...
This pattern connects a reason (introduced by 因为) with a result (introduced by 所以).
Level 2 - 地Adverbial Marker
The particle 地 (de) is used to link an adjective to a verb, effectively turning the adjective into an adverb. It describes how an action is performed. The structure is typically Adjective + 地 + Verb.
Level 2 - 场Measure Word for Events
场 (chǎng) is a measure word used for scheduled or recreational events, performances, sports, and even spells of rain or snow (read cháng in Mainland standard, chǎng in Taiwan).
Level 2 - 多么How/what (Exclamatory)
多么 (duōme) is an adverb used to express a high degree of an adjective or psychological verb in an exclamatory sentence. It conveys strong emotion like surprise, admiration, or praise.
Level 2 - 多重How Heavy
多重 (duō zhòng) is a question phrase that directly translates to 'how heavy'. It is used to inquire about the weight of a person, animal, or object.
Level 2 - 套Measure Word for Sets
套 (tào) counts sets or things treated as a unit, such as a suit, a furniture set, a book series, or an apartment.
Level 2 - 好像It Seems/as if
好像 (hǎoxiàng) is used to express a guess, impression, or similarity. It's equivalent to 'it seems like,' 'it looks like,' or 'as if' in English.
Level 2 - 如果...就...If...then...
This pattern creates an 'if-then' conditional sentence. 如果 (rúguǒ) introduces the condition, and 就 (jiù) marks the consequence within the result clause.
Level 2 - 左右Approximately (After Number)
Place 左右 after a quantity or time expression to mean approximately or around.
Level 2 - 差不多About the Same
An adjective or adverb used to express that something is 'almost the same,' 'similar,' or 'approximately' a certain amount.
Level 2 - 常常Often
常常 (chángcháng) is an adverb that means 'often' or 'frequently'. It's used before a verb to describe actions that happen on a regular basis.
Level 2 - 幅Measure Word for Pictures
幅 (fú) is a measure word used for two-dimensional works of art like paintings, photographs, maps, and scrolls. It is placed between a number and the noun.
Level 2 - 座Measure Word for Large Structures
座 (zuò) is a measure word used to count large, stable, and often immovable objects such as buildings, mountains, bridges, and cities.
Level 2 - 得 (de)Complement Marker
The particle 得 (de) is used after a verb or adjective to introduce a complement that describes how an action is performed or the degree of a state.
Level 2 - 忽然Suddenly
忽然 (hūrán) is an adverb that means 'suddenly' or 'all of a sudden'. It describes an action or event that occurs unexpectedly and quickly. It is often used in storytelling and written language.
Level 2 - 总是Always
总是 (zǒngshì) is an adverb that means 'always'. It is used to describe actions or situations that happen consistently or habitually.
Level 2 - 或者Or (Statements)
或者 means “or”, presenting alternative options or possibilities. It is common in statements and can occur inside a yes/no question; use 还是 for a direct question asking which option to choose.
Level 2 - 所(量词)Measure Word for Institutions
所 (suǒ) counts institutions such as schools and hospitals, and also some buildings or residences. Classifier choice depends on the noun and how the place is presented.
Level 2 - 排Measure Word for Rows
排 (pái) is a measure word used for objects or people arranged in a line or row, such as a row of chairs, a line of trees, or a queue of people.
Level 2 - 更More/even More
更 (gèng) is used to make comparisons, indicating a higher degree of a quality. It functions like 'more' or 'even more' in English and is placed before an adjective, adverb, or psychological verb.
Level 2 - 最Most
最 (zuì) is an adverb used to express the superlative, meaning 'the most' or the '-est' form of an adjective or psychological verb. It is placed before the word it modifies.
Level 2 - 有...那么As...as
This pattern is used to ask if something is 'as...as' something else. It's the positive form of the 'not as...as' (没有...那么) structure.
Level 2 - 有时候Sometimes
有时候 (yǒushíhou) is a common adverb of frequency that means 'sometimes'. It is usually placed at the beginning of a sentence or before the verb.
Level 2 - 有点儿Somewhat (Negative)
An adverb meaning 'a little bit' or 'somewhat', used before an adjective or verb to express a slight degree of a quality or feeling, usually an undesirable one.
Level 2 - 来About/approximately
来 (lái) is placed after a number, typically a multiple of ten, to express an approximate amount, similar to 'about' or 'around'.
Level 2 - 架Measure Word for Aircraft/machines
架 (jià) is a measure word used for items that are typically large, complex machines, or have a distinct frame or structure. It is most famously used for airplanes, but also applies to things like pianos, cameras, and telescopes.
Level 2 - 栋Measure Word for Buildings
栋 (dòng) is a specific measure word in Chinese used to count buildings.
Level 2 - 根Measure Word for Thin/long Objects
根 (gēn) is a measure word for objects that are long, thin, and typically rigid, such as sticks, bananas, or strands of hair.
Level 2 - 正...呢Action in Progress with 正 and 呢
正 + activity + 呢 presents an activity as underway. Context supplies the reference time; this construction does not itself mark present or past tense.
Level 2 - 正在In the Process of
正在 (zhèngzài) emphasizes that an action is ongoing at a particular time. The reference time can be present, past, or future; 正在 does not itself mark tense.
Level 2 - 段Measure Word for Sections
段 (duàn) is a measure word used for sections, segments, or paragraphs of something longer. It can refer to a stretch of road, a period of time, a paragraph of text, or a part of a story.
Level 2 - 比Than (Comparison)
The preposition 比 (bǐ) is used to compare two nouns, following the structure 'A 比 B + Adjective' to mean 'A is more adjective than B'.
Level 2 - 没有(比较)Not As...as
Used to make a negative comparison, stating that one thing is less of a certain quality than another. The structure is 'A 没有 B + Adjective'.
Level 2 - 渐渐Gradually
渐渐 (jiànjiàn) means 'gradually' or 'little by little'. It's an adverb that describes a process of slow change and is placed before the verb or adjective it modifies.
Level 2 - 滴Measure Word for Drops
滴 (dī) is a measure word used to quantify small, individual drops of liquid, such as water, tears, or medicine.
Level 2 - 然后Then/after That
然后 (ránhòu) connects events or steps in a sequence, meaning “then” or “after that”. It does not itself mark an action as completed.
Level 2 - 特别Especially/very
特别 (tèbié) is a versatile adverb that can mean 'especially' to single out a specific item, or 'very' to intensify an adjective or psychological verb.
Level 2 - 相当Quite/rather
相当 (xiāngdāng) is an adverb used to express that something has reached a high degree or level. It's often translated as 'quite,' 'rather,' or 'considerably' and is typically stronger than <grammar expression="很" level="1" id="kXynibaOi4I9lduUqfsI">很 (hěn)</grammar>.
Level 2 - 着Continuous Aspect
The particle 着 (zhe) is attached to a verb to indicate that an action or state is continuous, similar to the '-ing' form in English but with a focus on the state.
Level 2 - 突然Suddenly
The adverb 突然 (tūrán) is used to express that something happened 'suddenly' or 'unexpectedly', usually placed before a verb.
Level 2 - 立刻Immediately / at Once
立刻 (lìkè) means immediately or at once. It presents an action as prompt, often as a response or instruction, in both spoken and written Chinese.
Level 2 - 篇Measure Word for Articles
篇 (piān) is a measure word used to count written works like articles, essays, reports, and papers. It emphasizes the piece as a complete, self-contained text.
Level 2 - 粒Measure Word for Tiny Objects
粒 (lì) is a measure word used to count small, roundish, or granular items like grains of rice, seeds, pills, or beads.
Level 2 - 经常Frequently
An adverb meaning 'frequently' or 'often', used to describe actions that happen regularly.
Level 2 - 群Measure Word for Groups
群 (qún) is a measure word used to quantify groups, crowds, or flocks, typically of people or animals.
Level 2 - 肯定Definitely/certainly
肯定 (kěndìng) is an adverb used to show a strong sense of certainty or confirmation. It's similar to 'definitely', 'certainly', or 'for sure' in English.
Level 2 - 艘Measure Word for Ships
艘 (sōu) is a classifier for ships, boats, submarines, and other vessels.
Level 2 - 虽然...但是...Although...but...
A common structure to connect two clauses where the second clause presents a situation that is contrary to what one might expect from the first clause.
Level 2 - 要不Otherwise/or Else
A versatile word that means 'otherwise' or 'or else', and can also be used to make a suggestion, similar to 'how about...?'.
Level 2 - 要不然Otherwise
要不然 means 'otherwise' or 'or else'. It often introduces an unwanted consequence, but it can also introduce an alternative suggestion.
Level 2 - 越...越...The More...the More...
The structure '越 A 越 B' (yuè A yuè B) is used to express 'the more A, the more B', showing a parallel relationship where the degree of B changes as the degree of A changes.
Level 2 - 越来越More and More
The structure '越来越 + Adjective/Verb' is used to express that something is progressively changing over time, becoming 'more and more' like the adjective or verb.
Level 2 - 趟Measure Word for Trips
趟 (tàng) is a measure word used to count the number of trips, especially round trips, to a place.
Level 2 - 过Experiential Aspect
过 (guò) is a particle placed after a verb to express that an action has been experienced in the past.
Level 2 - 还是Or (Questions)
还是 (háishi) is used to present choices in a question, equivalent to 'or'.
Level 2 - 这样Like This/this Way
A demonstrative meaning like this, this way, or this kind of; it refers to a contextually identified manner, kind, state, or degree.
Level 2 - 道Measure Word for Dishes/questions
道 (dào) is a measure word used for courses of a meal (dishes), academic questions or problems, and commands.
Level 2 - 那么Then/in That Case
那么 (nàme) connects two clauses, where the second clause is a logical result, conclusion, or suggestion that follows from the first. It's similar to saying 'then,' 'in that case,' or 'so' in English.
Level 2 - 那样Like That/that Way
那样 (nàyàng) is used to mean 'like that' or 'in that way'. It describes the manner of an action or the state of something, typically referring to something distant or previously mentioned.
Level 2 - 非常Very / Extremely
非常 (fēicháng) is a degree adverb meaning very or extremely. It makes high degree explicit with adjectives and suitable gradable expressions, in speech as well as writing.
Level 2 - 颗Measure Word for Small Round Objects
颗 (kē) is a measure word for small, round objects like beads, seeds, teeth, and stars.
Level 2 - 首Measure Word for Poems/songs
首 (shǒu) is a measure word used specifically for poems, songs, and musical compositions.
Level 2 - 马上Immediately
马上 (mǎshàng) is an adverb used to express that an action will happen very soon, right away, or immediately. It's placed before the verb.
Level 2
Level 3 (81)
- Compound directional complement
A compound directional complement combines a simple directional verb (like 上, 下, 进, 出) with 来 (lái) or 去 (qù) to show a more complex direction of movement relative to the speaker.
Level 3 - Directional complement (abstract)
Uses directional complements like 起来 (qǐlai) and 下去 (xiàqu) to express abstract ideas such as the beginning of an action, continuation, or realization.
Level 3 - V+上Attach/achieve
The resultative complement 上 (shàng) is attached to a verb to indicate either that something has become attached to a surface or that a goal has been successfully achieved.
Level 3 - V+下Detach/remain
下 has several complement meanings, including taking off, leaving behind, and fitting inside. V+得/不下 often expresses whether there is enough capacity.
Level 3 - V+会Learn to
V+会 (huì), especially 学会 and 教会, expresses the result of acquiring or imparting a skill.
Level 3 - V+住Hold/stabilize
Indicates that an action results in something being held firmly, stabilized, or brought to a halt.
Level 3 - V+到Reach/until
Indicates that a verb's action has reached its goal, a destination, or a point in time.
Level 3 - V+回Back/return
The directional complement '回' (huí) is attached to a verb to indicate that the action results in something or someone returning to its original place or owner.
Level 3 - V+好Complete Well
The resultative complement 好 (hǎo) is attached to a verb to show that the action has been completed in a satisfactory manner or that something is now ready as a result of the action.
Level 3 - V+完Complete Fully
The resultative complement 完 (wán) is attached to a verb to show that an action is finished, completed, or that a resource has been used up.
Level 3 - V+干净Clean/completely
A resultative complement indicating that the verb's action results in something being physically clean or metaphorically completed, leaving nothing behind.
Level 3 - V+开Open/apart
A resultative complement used after a verb to indicate that the action causes something to open, separate, or spread apart.
Level 3 - V+懂Understand
Used as a resultative complement, 懂 (dǒng) attaches to verbs like 听 (tīng) or 看 (kàn) to indicate that the action resulted in understanding.
Level 3 - V+成Become/into
The resultative complement '成' (chéng) is attached to a verb to show that the action caused something or someone to change, transform, or become something new.
Level 3 - V+掉Away/completely
The resultative complement 掉 (diào) is attached to a verb to show that the action causes something to be removed, disposed of, or completely finished/consumed.
Level 3 - V+清楚Clearly
Attach 清楚 to a verb to name clarity as its result, in perception, thinking, or explanation.
Level 3 - V+见Perceive
Attaches to a verb (like 看 or 听) to show the result of perceiving something with the senses.
Level 3 - V+走Away (By Leaving)
The resultative complement 走 (zǒu) is attached to a verb to indicate that the action causes something or someone to move away from a location.
Level 3 - V+起Up/begin
起 (qǐ) is a directional complement with an upward meaning and extended uses indicating the start of an action, often appearing as 起来 (qǐlai).
Level 3 - V+过Past/over
Used as a directional complement after a verb to show that the action moves past or over a location or object.
Level 3 - V+错Wrong/mistakenly
Used as a resultative complement after a verb to indicate that an action was performed incorrectly or resulted in a mistake.
Level 3 - V来V去Back and Forth
This pattern repeats a verb with 来 (lái) and 去 (qù) to describe an action that is done repeatedly, often back and forth, suggesting indecisiveness, thoroughness, or restlessness.
Level 3 - V着V着While V-ing
The 'V着V着' pattern describes how a new situation or action arises, often unexpectedly, while the initial action (V) is ongoing. It's often followed by '就' to introduce the result.
Level 3 - 一...就...As Soon as...
The '一...就...' (yī...jiù...) structure is used to express that one action occurs immediately after another, equivalent to 'as soon as' or 'once' in English.
Level 3 - 万一In Case/what if
Used to express a hypothetical, low-probability event, similar to 'in case' or 'what if'. It's typically used when considering precautions for an undesirable outcome.
Level 3 - 下去Continue (Abstract)
A complement expressing continuation of an action or state beyond the time being discussed.
Level 3 - 不仅Not Only
不仅 (bùjǐn) means not only: the following person, fact, or amount is not the limit. 不只 (bùzhǐ) is a related lexical variant taught here, not merely a Traditional spelling of 不仅.
Level 3 - 不准Not Permitted
不准 (bù zhǔn) is a strong way to forbid someone from doing something. It's often used by people in authority, like parents and teachers, or in official rules.
Level 3 - 不妨Might as Well
不妨 (bùfáng) is an adverb used to propose a course of action, suggesting it's a worthwhile or harmless option to consider. It's similar to saying 'might as well' or 'why not' in English.
Level 3 - 不管...都...Regardless Of...still...
The structure '不管 (bùguǎn) + [Question/Alternative]..., 都 (dōu)...' means 'no matter...' or 'regardless of...'. It shows that the outcome in the second clause happens regardless of the variable condition in the first.
Level 3 - 不许Not Allowed
不许 (bùxǔ) forbids an action or denies permission. It can sound firm or authoritative, especially in commands and rules, while the situation and tone shape its force.
Level 3 - 不论...都...No Matter...still...
The structure '不论 (bùlùn) + [Condition] + 都 (dōu) + [Result]' means 'no matter...' or 'regardless of...'. It emphasizes that the result is always true, irrespective of the variable condition.
Level 3 - 为了For the Purpose of
为了 (wèile) is a preposition used to introduce the purpose or goal for which an action is performed. It answers the question 'Why?' in terms of objective, not cause.
Level 3 - 之类的And the Like
之类的 (zhī lèi de) is used to generalize from one or more examples, indicating other similar items in the same category. It's similar to saying 'and the like' or 'and so on' in English.
Level 3 - 什么的And So on
什么的 (shénme de) is a colloquial expression used at the end of a list to indicate that there are other similar items not mentioned. It's equivalent to 'and so on,' 'and things like that,' or 'etc.' in English.
Level 3 - 以Using/with
以 (yǐ) is a formal preposition used to introduce the means, instrument, or reason by which an action is performed. It's often equivalent to 'using', 'with', or 'by'.
Level 3 - 以及As Well as
以及 (yǐjí) is a formal conjunction meaning 'as well as' or 'and'. It is used to connect nouns, phrases, or clauses, typically in written or formal contexts.
Level 3 - 何不Why Not
A formal way to make a suggestion, equivalent to 'why not...?' or 'why don't you...?'. It's often used in rhetorical questions to propose a course of action.
Level 3 - 何必Why Bother
何必 (hébì) is a rhetorical adverb used to question the necessity of an action, similar to asking 'Why bother...?' or 'Is it really necessary to...?' in English. It implies that the action is unnecessary.
Level 3 - 假如If (Hypothetical)
假如 (jiǎrú) introduces a supposed condition, like “if” or “supposing”. The condition can be possible, unlikely, or contrary to fact. 就, 那, or 那么 often introduces the consequence.
Level 3 - 关于About/concerning
关于 (guānyú) is a preposition that introduces the topic being discussed, similar to 'about' or 'concerning' in English. It's often used at the beginning of a sentence to set the context.
Level 3 - 出来Emerge/figure Out (Abstract)
出来 (chūlái) is attached to a verb to show that something has emerged from a hidden state to a visible one, or that something has been figured out or identified through an action.
Level 3 - 刚/刚才Just (Recent Past)
刚 (gāng) and 刚才 (gāngcái) both point to the recent past, but 刚 is an adverb placed before the verb, while 刚才 is a time noun with more flexible sentence placement.
Level 3 - 只有...才...Only If...then...
Presents a condition that must hold for the stated result: only if or only when.
Level 3 - 只要...就...As Long As...then...
The 只要...就... structure means 'as long as... then...', indicating that a single sufficient condition will lead to a specific result.
Level 3 - 向Toward
The preposition 向 (xiàng) is used to indicate the direction of an action, similar to 'toward' or 'to' in English. It can be used for both physical and abstract directions.
Level 3 - 对于Regarding/as for
A preposition used to single out a topic for discussion, similar to 'regarding' or 'as for'.
Level 3 - 尤其Especially
尤其 (yóuqí) is an adverb used to emphasize that something is particularly true in a specific situation or for a specific item within a larger group. It's similar to 'especially' or 'particularly' in English.
Level 3 - 已经...了Already
The structure '已经...了' (yǐjīng...le) is used to express that an action has already been completed or a situation has already come into being, similar to 'already' in English.
Level 3 - 干脆Simply/might as Well
干脆 (gāncuì) is an adverb used to describe an action that is taken in a direct, decisive, or straightforward way, often to cut through complexity or indecision. It can be translated as 'simply,' 'just,' or 'might as well'.
Level 3 - 并Actually/in Fact (Negation)
Before a negative expression, 并 (bìng) emphasizes a contrast with an expectation or corrects an assumption. This is a separate use from 并 meaning “and”.
Level 3 - 并且And/moreover
并且 (bìngqiě) is a conjunction meaning 'and' or 'moreover'. It connects two related clauses or verb phrases, often to emphasize an additional point. It cannot be used to connect nouns.
Level 3 - 往Toward (Direction)
The preposition 往 (wǎng) is used to indicate the direction of an action, meaning 'toward' or 'to'.
Level 3 - 得(助动词)Must/need to (Modal)
The modal verb 得 (děi) is used to express necessity or obligation, similar to 'must' or 'have to' in English. It is placed before the main verb.
Level 3 - 快要/就要/要...了About to
Used to express that something is going to happen very soon. It's equivalent to 'about to' or 'going to' in English. The final '了' is needed when the sentence stands on its own.
Level 3 - 把BA Construction
The 把 (bǎ) construction moves the object before the verb to emphasize the result of an action upon that object.
Level 3 - 按照According to
按照 (ànzhào) is used to indicate that an action is carried out based on a certain standard, plan, instruction, or rule.
Level 3 - 无论...都...No Matter...still...
A structure meaning 'no matter' or 'regardless of', used to state that a result is unaffected by a certain condition or set of conditions.
Level 3 - 既然...就...Since...then...
Used to form a cause-and-effect relationship where the first clause (既然) states a known fact, and the second clause (就) presents a logical conclusion or suggestion based on that fact. It translates to 'Since...' or 'Given that...'.
Level 3 - 是...的Emphasis Construction
The 是...的 construction emphasizes details like time, place, or manner of a past action.
Level 3 - 最好Had Better
最好 (zuìhǎo) is used to give advice or make a strong suggestion. It implies that the suggested course of action is the best option under the circumstances.
Level 3 - 有的...有的...Some...some...
The '有的...有的...' structure is used to describe different characteristics or actions of various members within a group, similar to 'some... and some...' or 'some... while others...' in English.
Level 3 - 根据According To/based on
Used to introduce the source of information, evidence, or a principle upon which a conclusion or action is based. It's equivalent to 'according to' or 'based on' in English.
Level 3 - 甚至Even
甚至 (shènzhì) is an adverb meaning 'even', used to introduce an extreme or unexpected example for emphasis.
Level 3 - 由于Due to
A formal conjunction used to introduce the cause or reason for an event or situation, often followed by a result. It's more formal than 因为.
Level 3 - 番Measure Word for Efforts/occasions
The measure word 番 (fān) quantifies actions that involve a process or effort, like 'a round of discussion' or 'some effort'. It can also mean 'type' or 'kind' in abstract contexts.
Level 3 - 着呢Degree or Ongoing Emphasis
With suitable adjectives, 着呢 (zhe ne) emphasizes a high degree. With a verb, 着 and final 呢 can present an action or state as ongoing; that does not mean doing it very much.
Level 3 - 禁止Forbidden
禁止 (jìnzhǐ) is a formal verb used to state that an action is strictly forbidden. It is commonly found on signs, in official rules, and in formal contexts.
Level 3 - 立即Immediately
立即 (lìjí) is an adverb that means 'immediately' or 'at once'. It is used before a verb to indicate that an action happens without delay.
Level 3 - 而(现代)And/but/yet (Modern)
而 (ér) is a formal conjunction that connects clauses. It can express contrast ('but', 'while'), addition ('and'), or cause and effect.
Level 3 - 至于As For/regarding
A preposition used to shift to a new, related topic, meaning 'as for' or 'regarding'.
Level 3 - 被Passive Marker
被 (bèi) is used to form passive sentences, following the structure: Receiver + 被 + (Agent) + Verb. It emphasizes the receiver of an action and often implies an unfortunate or unexpected event.
Level 3 - 要是...的话If (Hypothetical)
要是...的话 (yàoshi...dehuà) is a common structure used to introduce a hypothetical condition, equivalent to 'if' in English. It is frequently used in spoken language.
Level 3 - 让/叫/使Causative Markers
让 (ràng), 叫 (jiào), and 使 (shǐ) are causative verbs used to express that someone or something makes, lets, or causes someone else to do something or be in a certain state. They differ mainly in formality and nuance.
Level 3 - 起来Begin/seem (Abstract)
Used after a verb or adjective to indicate the start of an action or state, or to express an initial judgment based on sensory perception (looks, sounds, feels, etc.).
Level 3 - 还没...呢Not Yet
Expresses that something has 'not yet' happened, often with an implication that it is expected to happen soon.
Level 3 - 连...都/也...Even...
连 introduces an emphasized element, followed by 都 or 也 before the predicate, to mean 'even'. The highlighted element can be a noun phrase or an action phrase.
Level 3 - 通过Through/by Means of
通过 (tōngguò) is a preposition used to introduce the way, method, or channel used to achieve a result. It can be translated as 'through', 'by', 'via', or 'by means of'.
Level 3 - 除了...以外Besides/except
除了...以外 can introduce an addition (“besides”) or an exception (“except for”). 还/也 and 都 are useful clues, but read the whole sentence and its scope.
Level 3 - 除非Unless
除非 introduces an exception (“unless”) or a necessary condition (“only if”). The following or preceding clause determines the consequence; satisfying the condition does not automatically guarantee a result.
Level 3 - 难道...吗Could It Be That...?
An adverb used to form a rhetorical question, expressing surprise, disbelief, or challenging an assumption. It implies the speaker expects the opposite of what is being asked.
Level 3
Level 4 (65)
- ...为止Until (Formal)
为止 (wéi zhǐ) is a formal expression used to indicate a deadline or the end point of an action or state. It is equivalent to 'until' or 'up to this point' and is often used in written or formal contexts.
Level 4 - ...之中/之内/之间Among/within/between (Formal)
These are formal postpositions used to indicate location, time, or relationships, equivalent to 'among', 'within', and 'between'.
Level 4 - ...之前/之后Before/After
之前 and 之后 locate something before or after a reference time or event. They can follow an explicit reference phrase or stand alone when the reference is understood.
Level 4 - ...以来Since (Formal)
A formal way to say 'since' a particular time or event, indicating a duration that extends from that point in the past up to the present moment.
Level 4 - Complex BA construction
The complex 把 (bǎ) construction builds upon the basic form by incorporating various complements (resultative, directional, degree) or other elements after the verb to specify the outcome or result of the action on the object.
Level 4 - Complex comparison
Complex comparison sentences (比较句) go beyond simple 'A is more than B' statements. They allow you to specify by how much something differs, or to compare the quality or manner of actions using complements.
Level 4 - Double object construction
This pattern describes sentences where a verb is followed by two objects, typically a person (indirect object) and a thing (direct object).
Level 4 - Elliptical sentence
Elliptical sentences (省略句) are sentences where parts are omitted because they are understood from context. This is a very common feature of spoken Chinese, making it more concise.
Level 4 - Exclamatory sentence
Exclamatory sentences in Chinese express strong feelings. They are often formed using special adverbs like 太 (tài), 真 (zhēn), or 多么 (duōme), and frequently end with the particle 啊 (a).
Level 4 - Existential sentence
The existential sentence (存现句) is a pattern used to state that something exists or appears in a certain place. It follows the structure 'Location + Verb + Noun Phrase', where the noun is typically indefinite.
Level 4 - Formal imperative
Formal imperatives are commands and prohibitions used in written, official, or public contexts, often seen on signs and in instructions.
Level 4 - Formal passive
This entry covers passive constructions in formal reports and writing, including 被 and literary 为...所.... 被 itself is also common in conversation; formality is not a separate grammatical voice.
Level 4 - Inverted sentence
倒装句 (dàozhuāngjù) refers to sentences where the word order is inverted from the standard SVO structure, typically by moving the object or a location phrase to the front for emphasis.
Level 4 - Pivotal construction
The pivotal construction uses a noun/pronoun that functions as both the object of the first verb and the subject of the second verb.
Level 4 - Rhetorical question
Rhetorical questions (反问句) use a question format to express a strong statement or emotion. The implied answer is usually the opposite of the literal question.
Level 4 - Serial verb construction
A sentence structure where a single subject performs two or more linked actions using multiple verbs without conjunctions.
Level 4 - Subject-predicate predicate
This pattern describes a sentence where the main predicate is composed of its own subject and predicate. It's often used to comment on a specific aspect of the main subject, such as a quality, condition, or body part.
Level 4 - Telescoped sentence
The telescoped sentence (紧缩句) compresses a two-clause complex sentence into a single tight clause, dropping the pause and often the linking words while keeping the logical relationship clear.
Level 4 - 与其...不如...Rather Than...better to...
The '与其 A 不如 B' pattern means 'Rather than A, it's better to do B'. It's used to make a suggestion or state a preference after comparing two options.
Level 4 - 之所以...是因为...The Reason Why...is Because...
This structure is used to explain the reason for a particular result or situation. It translates to 'The reason why...is because...' and places emphasis on the cause.
Level 4 - 于是Thereupon/as a Result
于是 (yúshì) is a conjunction used to connect two clauses, indicating that the action in the second clause is a direct result of the action in the first clause. It shows a cause-and-effect relationship, often with a sense of immediacy.
Level 4 - 亏得Thanks to (Often Ironic)
亏得 (kuīde) means 'thanks to' or 'fortunately'. It's used to acknowledge that a positive or less negative outcome occurred because of a specific reason. It can be used sincerely, but frequently carries a sarcastic or ironic tone.
Level 4 - 从而Thus/thereby
从而 (cóng'ér) is a formal conjunction meaning 'thus' or 'thereby'. It connects a preceding action or reason to a subsequent, direct result.
Level 4 - 以便So That/in Order to
以便 (yǐbiàn) is a formal conjunction meaning 'so that' or 'in order to'. It connects an action with the purpose it is intended to achieve.
Level 4 - 以免Lest/to Avoid
Indicates that an action is taken to prevent an undesirable outcome, similar to 'lest' or 'so as not to' in English.
Level 4 - 以至So That/to the Extent That
Indicates a result or consequence that has reached a significant or extreme degree, meaning 'so that' or 'to the extent that'.
Level 4 - 以至于To Such an Extent That
以至于 (yǐzhìyú) is a conjunction used to link a cause with a significant, often surprising or negative, result. It translates to 'to the extent that...' or 'so much so that...'.
Level 4 - 似乎Seemingly
An adverb used to indicate that something appears to be the case based on observation or inference, often implying some uncertainty. It's similar to 'it seems' or 'as if'.
Level 4 - 何况Let Alone/much Less
何况 (hékuàng) strengthens an argument by introducing a case that makes the conclusion more obvious. It can also add a further supporting reason, meaning 'besides' or 'what is more'.
Level 4 - 使/令Formal Causative
使 (shǐ) and 令 (lìng) are formal causative verbs meaning 'to make' or 'to cause'. They are primarily used in written language and formal speech, with 令 being more literary than 使.
Level 4 - 偏偏Unfortunately/contrary to Expectation
偏偏 (piānpiān) is an adverb that means "contrary to expectations," "unfortunately," or "insist on doing something." It emphasizes that an action or event goes against one's wishes or what is logical, often carrying a tone of complaint or frustration.
Level 4 - 况且Moreover/besides
况且 (kuàngqiě) means 'moreover' or 'besides'. It's used to add a further reason to an argument, often one that is more important or conclusive than the previous one.
Level 4 - 几乎Almost
The adverb 几乎 (jīhū) is used to express 'almost' or 'nearly', indicating a high degree of proximity to a certain state or action.
Level 4 - 到底In the End/actually
An adverb that emphasizes an inquiry (exactly or on earth), presents a conclusion or consideration (in the end or after all), or marks an eventual outcome (finally).
Level 4 - 千万By All Means/absolutely
千万 (qiānwàn) is an adverb used before a verb to give a strong piece of advice or a serious warning. It is always used in imperative or suggestive sentences and is typically followed by 要 (yào) for positive commands and 别 (bié) or 不要 (bú yào) for negative commands.
Level 4 - 即使Even if
即使 (jíshǐ) introduces a concessive condition: accepting that condition would not change the main claim. It often pairs with 也 or 还, and commonly means “even if”.
Level 4 - 反正Anyway
反正 (fǎnzhèng) is used to express that a certain situation or decision won't change, regardless of other factors. It's similar to saying 'anyway', 'in any case', or 'no matter what' in English.
Level 4 - 可Emphatic Intensifier
An adverb that adds strong emotional emphasis, similar to 'really' or 'indeed', often expressing surprise, complaint, or conviction.
Level 4 - 否则Otherwise
否则 means “otherwise” or “if not.” It introduces what follows if a preceding condition is not met or a stated situation were not true; the consequence need not be bad.
Level 4 - 多亏Thanks to
Used to say 'thanks to' or 'fortunately', giving credit to someone's help or a lucky event for a good outcome.
Level 4 - 大概Probably
The adverb 大概 (dàgài) is used to indicate that something is a guess or an estimate. It can mean 'probably' when talking about a situation, or 'approximately' when referring to numbers, time, or quantities.
Level 4 - 好在Fortunately
Used to express 'fortunately' or 'luckily', highlighting a positive aspect that prevents a worse outcome or provides relief in a difficult situation.
Level 4 - 宁可...也...Would Rather...than...
宁可 (nìngkě) expresses a firm preference: 'would rather'. In 宁可 A,也不 B, the speaker chooses A and rejects B. In 宁可 A,也要 B, the speaker is willing to accept A to achieve the goal B.
Level 4 - 尽管Despite/even Though
尽管 (jǐnguǎn) is a conjunction meaning 'although' or 'even though'. It introduces a clause that presents a concession, which is then contrasted by the main clause.
Level 4 - 居然Unexpectedly
居然 (jūrán) is an adverb that emphasizes that an action or situation is unexpected, surprising, or beyond normal expectations. It's similar to 'unexpectedly,' 'to one's surprise,' or 'actually' in English, often with a tone of disbelief.
Level 4 - 幸亏Fortunately
Used to express relief that something bad didn't happen because of a fortunate event or action.
Level 4 - 总之In Short
总之 (zǒngzhī) is used to introduce a summary or conclusion after a series of statements or reasons. It's equivalent to 'in short', 'in summary', or 'all in all'.
Level 4 - 恐怕I'm Afraid
恐怕 (kǒngpà) can mean “probably” or “I’m afraid.” It often introduces an unwelcome possibility or softens a refusal, but is not limited to objectively negative outcomes.
Level 4 - 所(名词化)That Which (Nominalizer)
所 (suǒ) is a particle used in formal or written Chinese to turn a verb or verb phrase into a noun phrase. It typically refers to the object of the verb, similar to 'that which' or 'what' in English.
Level 4 - 据说It Is Said
据说 (jùshuō) is used to introduce a piece of information that the speaker has heard from others but has not personally verified. It's equivalent to 'it is said that...', 'I heard that...', or 'according to rumor...'.
Level 4 - 果然As Expected
An adverb used to confirm that a situation or outcome is just as one had predicted or expected. It translates to 'as expected', 'sure enough', or 'indeed'.
Level 4 - 毕竟After All
毕竟 (bìjìng) means after all or in the final analysis. It highlights a consideration that the speaker uses to support a judgment, explanation, or concession.
Level 4 - 看来It Seems
看来 (kànlái) is used to express an inference or judgment based on what one has seen, heard, or learned. It's equivalent to 'it seems,' 'it looks like,' or 'apparently' in English.
Level 4 - 看样子It Looks Like
A phrase used at the beginning of a sentence to express a judgment or guess based on observation, similar to 'it looks like' or 'it seems'.
Level 4 - 究竟After All/exactly
Used to ask 'what on earth' or 'exactly', or to state what something is 'after all'.
Level 4 - 竟然Actually/to One's Surprise
竟然 (jìngrán) is an adverb used to express surprise or shock that something has happened, often contrary to expectations. It's similar to 'unexpectedly', 'to one's surprise', or 'actually' in English.
Level 4 - 简直Simply/absolutely
简直 adds an emphatic or categorical judgement, similar to 'simply', 'absolutely', or 'practically'. It often appears in dramatic comparisons or expressions of strong feeling, but exaggeration is not required.
Level 4 - 索性Might as Well
索性 (suǒxìng) is an adverb that means 'might as well' or 'simply'. It's used when someone decides to do something decisively, often out of frustration or because a better option isn't available.
Level 4 - 罢了That's All (Formal)
罢了 (bàle) follows a statement to limit its scope or significance: 'that's all' or 'nothing more'. Its tone can be modest, dismissive, or matter-of-fact, depending on context.
Level 4 - 而已That's All/merely
而已 (éryǐ) follows a phrase or clause to mean “just,” “only,” or “nothing more.” It can downplay an action, quantity, or situation.
Level 4 - 说不定Maybe/perhaps
说不定 (shuōbudìng) is an adverb meaning 'maybe' or 'perhaps', used to speculate about a possible situation or outcome.
Level 4 - 越发Even More
越发 (yuèfā) is an adverb meaning 'even more' or 'all the more'. It indicates that a quality or state has intensified, often due to a change in circumstances or the passage of time.
Level 4 - 针对Targeting/regarding
Indicates that an action, policy, or discussion is specifically aimed at or focused on a particular target, issue, or group.
Level 4 - 随着Along With/as
随着 (suízhe) means along with or as. It can connect a changing condition or event with an accompanying development; it does not by itself prove causation.
Level 4 - 难道Could It Be That
An adverb used to form a rhetorical question, adding a tone of surprise, disbelief, or challenge. It translates to 'Could it be that...?' or 'Don't you...?'
Level 4
Level 5 (59)
- Chengyu (Chinese Idioms)
成语 (chéngyǔ) are established idiomatic expressions, often with literary or historical origins. Many have four characters, but other lengths also occur. Learn each expression’s accepted form, meaning and use in context.
Level 5 - Classical vocabulary in modern use
文言词汇 refers to vocabulary associated with Classical Chinese. Modern Mandarin retains many such words and expressions, especially in formal language and set phrases; this entry focuses on useful single-character examples without defining the whole category by length.
Level 5 - Proverbs
谚语 (yànyǔ) are Chinese proverbs or folk sayings. They are typically complete sentences that convey a piece of wisdom or a general truth based on common experience. They are distinct from 成语 (chéngyǔ) in that they are often more colloquial and structurally resemble a full sentence.
Level 5 - Set phrases
惯用语 are conventional idiomatic phrases common in spoken Chinese. Learn their established meanings and usage as whole expressions, rather than interpreting only the individual words.
Level 5 - Two-part allegorical sayings
歇后语 are two-part allegorical sayings where the first part is a riddle and the second is the answer. Often, only the first part is said, implying the second.
Level 5 - V也V不CNo Matter How One Tries
A structure that repeats a verb to emphasize that no matter how much one tries to do the action, the desired result cannot be achieved.
Level 5 - Written vs spoken
书面语 and 口语 describe written and spoken language styles. Formal speech can use written-style wording, and messages can use conversational wording; neither style is inherently simpler or better.
Level 5 - 一方面...另一方面...On One Hand...on the Other...
The structure '一方面...另一方面...' (yī fāngmiàn... lìng yī fāngmiàn...) is used to present two different aspects of a single topic, similar to 'on the one hand... on the other hand...' in English. It's often used to discuss advantages and disadvantages, or two simultaneous situations.
Level 5 - 一来...二来...Firstly...secondly...
A structure for listing two reasons, meaning 'firstly... secondly...' or 'for one thing... for another...'
Level 5 - 不得不Have To/cannot but
Used to express that one has no choice but to do something, often reluctantly. It translates to 'have to', 'must', or 'cannot but'.
Level 5 - 不是...就是...If Not...then...
The structure '不是 A 就是 B' (búshì A jiùshì B) presents two mutually exclusive possibilities, strongly implying that the outcome or situation is definitely one of the two. It's often used to describe recurring habits, limited choices, or a predictable pattern.
Level 5 - 与And/with (Classical)
与 (yǔ) is a formal conjunction and preposition primarily used in written Chinese and set phrases. It corresponds to 'and' or 'with' and is the literary equivalent of 和 (hé) or 跟 (gēn).
Level 5 - 且And/moreover (Classical)
In this additive use, 且 (qiě) links actions, qualities, or clauses with the meaning and or moreover. It is common in written and formal styles.
Level 5 - 乃To Be (Classical)
乃 (nǎi) is a character from classical Chinese that often functions as a copula verb, equivalent to the modern 是 (shì). It is used to state that one thing is another and is most commonly seen today in chengyu (set idioms) and formal or literary contexts.
Level 5 - 乃至Even to the Point of
乃至 (nǎizhì) formally extends a statement to a further, broader, or more extreme case, meaning “and even” or “up to”.
Level 5 - 久Long Time (Classical)
久 (jiǔ) concerns a long duration. This entry highlights its concise pre-verbal and literary uses, alongside everyday forms such as 很久, 好久, and 多久.
Level 5 - 之Classical Possessive/object
之 (zhī) is a versatile particle from classical Chinese that primarily functions as a possessive marker, similar to the modern 的, or as a pronoun that stands in for an object. It is frequently seen in formal writing, set phrases (成语), and names.
Level 5 - 于At/in/to (Classical)
于 (yú) is a versatile preposition primarily used in formal, written, or classical Chinese. It can correspond to English prepositions like 'at', 'in', 'on', 'to', 'from', 'than', and 'by', depending on the context.
Level 5 - 亦Also (Classical)
亦 (yì) is a formal and literary adverb meaning 'also' or 'too'. It is the classical equivalent of the modern character 也 (yě) and is primarily found in written language, formal speeches, and set phrases.
Level 5 - 亦或亦或 and Standard 抑或
For the formal conjunction “or,” write 抑或 (yìhuò). 亦或 is a common mistaken spelling in this use; its separate classical use does not make the forms interchangeable.
Level 5 - 何What/why (Classical)
何 (hé) is a formal and classical interrogative pronoun used to ask 'what', 'why', 'how', or 'where'. It is primarily found in set phrases, idioms, and literary contexts.
Level 5 - 何以How/by What Means
何以 (héyǐ) is a formal and somewhat archaic interrogative adverb used to ask 'how', 'by what means', or 'for what reason'. It is the literary equivalent of 怎么 (zěnme) or 为什么 (wèishénme) and is mainly used in written language or formal speeches.
Level 5 - 倘若If/supposing
A formal conjunction meaning 'if' or 'supposing', used to introduce a hypothetical condition, primarily in written or formal contexts.
Level 5 - 其Its/their (Classical)
其 (qí) is a third-person possessive pronoun from Classical Chinese, meaning 'his', 'her', 'its', or 'their'. It is used in modern Chinese in formal writing, set phrases, and idioms.
Level 5 - 则Then or Whereas
则 (zé) links a condition with its outcome (“then”) or marks a contrast (“whereas”). It appears in modern formal Mandarin as well as classical texts.
Level 5 - 勿Don't (Classical)
勿 (wù) is a formal and somewhat classical negative imperative, equivalent to 'do not' or 'must not'. It is primarily used in written language, signs, proverbs, and formal instructions.
Level 5 - 及Reach/and (Classical)
及 (jí) is a formal character used as a verb meaning 'to reach' or as a conjunction meaning 'and', primarily in written Chinese.
Level 5 - 只好Have No Choice but
只好 (zhǐhǎo) is an adverb used to express that, due to certain circumstances, there is no other option but to take a particular course of action. It implies a sense of resignation or reluctance.
Level 5 - 固Originally/certainly (Classical)
固 (gù) is a classical adverb used in formal Chinese to mean 'originally/inherently' or 'certainly/admittedly'.
Level 5 - 好不容易With Great Difficulty
好不容易 emphasizes that something happened only after difficulty, effort, or a long wait. It often precedes 才 and a verb phrase describing the hard-won result.
Level 5 - 将Will/shall (Classical)
将 (jiāng) is a formal adverb used in written Chinese and formal speech to indicate that an action will happen in the future. It is the equivalent of 'will' or 'shall' and carries a more certain and formal tone than 会 (huì) or 要 (yào).
Level 5 - 尤Especially (Classical)
A formal and literary adverb used to mean 'especially' or 'particularly', similar to 尤其.
Level 5 - 尽Exhaustively/all (Classical)
尽 (jìn) is an adverb used in formal or literary contexts to mean 'all', 'completely' or 'to the fullest'. It emphasizes the completeness or thoroughness of an action.
Level 5 - 岂How Could (Classical)
岂 (qǐ) is a classical adverb used to create a strong rhetorical question, implying that the opposite of what is stated is true. It is primarily found in formal writing, set phrases, and idioms.
Level 5 - 已Already (Classical)
已 (yǐ) is a formal and literary adverb used to indicate that an action has already happened. It is the classical equivalent of the modern 已经 (yǐjīng).
Level 5 - 巴不得Eager To/wish
Expresses a strong, eager wish for something to happen, similar to "can't wait to" or "if only."
Level 5 - 弗Not (Classical)
弗 (fú) is a classical negative meaning “not.” In modern Mandarin it is mainly encountered in established idioms and literary writing.
Level 5 - 必Must/certainly (Classical)
必 (bì) is an adverb used in classical Chinese, idioms (chengyu), and formal written language. It expresses necessity ('must') or certainty ('certainly', 'inevitably'), carrying a much more formal tone than modern equivalents like 必须 (bìxū) or 一定 (yīdìng).
Level 5 - 恨不得Wish One Could
Used to express a strong, often impatient, desire to do something. It literally means 'to hate that one cannot,' highlighting the intensity of the wish.
Level 5 - 想V就VV Whenever One Wants
The '想V就V' (xiǎng V jiù V) structure is used to convey the idea of doing something whenever one wants, without restriction or hesitation. The verb is repeated, linking the desire (想) directly to the action (就).
Level 5 - 愈...愈...The More...the More...
Shows that as one quality or action grows, another changes along with it. It's the formal version of '越...越...'.
Level 5 - 或Or (Literary)
或 (huò) is a formal conjunction meaning 'or', used in written language to connect words, phrases, or clauses that represent alternatives.
Level 5 - 故Therefore (Classical)
故 (gù) is a formal, classical conjunction used to connect a cause with a result, similar to 'therefore' or 'hence'. It is primarily found in written Chinese, formal speeches, and set phrases.
Level 5 - 既Since/already (Classical)
既 (jì) is a formal character from classical Chinese. It can mean 'already', 'since', or, most commonly in modern Chinese, be part of the structure 既...又... (jì...yòu...) meaning 'both...and...'.
Level 5 - 焉Where/how/particle (Classical)
焉 (yān) is a multi-functional word in Classical Chinese. It can be an interrogative adverb meaning 'where' or 'how', a pronoun equivalent to 'in it' or 'from it', or a sentence-final particle. It is primarily found in classical texts and set phrases (chengyu).
Level 5 - 甚Very/extreme (Classical)
甚 (shèn) is a formal and classical adverb used to express a high degree, similar to 'very' or 'extremely'. It typically precedes adjectives or psychological verbs and is common in written language and set phrases.
Level 5 - 皆All (Classical)
皆 (jiē) is a formal or literary adverb meaning “all.” It overlaps with 都 in this meaning and remains familiar in set expressions.
Level 5 - 竟Unexpectedly/actually (Classical)
竟 (jìng) is a formal adverb used to express that something happened unexpectedly or contrary to expectations, similar to 'actually' or 'to one's surprise'.
Level 5 - 终Finally/in the End (Classical)
终 (zhōng) is a literary adverb meaning ultimately or in the end. It can describe a final outcome or conclusion, including a negative one; it does not by itself specify a long wait.
Level 5 - 者One Who/that Which
者 (zhě) is a particle that attaches to verbs or phrases to form a noun, typically meaning 'the person who...' or 'that which...'. It's common in formal language and set vocabulary.
Level 5 - 而(文言)And/but/yet (Classical)
而 (ér) is a formal conjunction used in written Chinese to connect clauses, expressing coordination ('and'), contrast ('but'), or cause and effect.
Level 5 - 至To/reach (Classical)
至 (zhì) is a formal and classical character used as a verb meaning 'to reach' or as a preposition meaning 'to' or 'until'. It is common in written language, idioms, and set phrases.
Level 5 - 若If (Classical)
A formal, literary conjunction used to introduce a hypothetical condition, meaning 'if'.
Level 5 - 莫Don't/nothing (Classical)
莫 (mò) has classical and literary negative uses: “do not,” “none/no one,” or “cannot” in particular expressions. Familiar idioms containing it also occur in modern conversation.
Level 5 - 虽Although (Classical)
虽 (suī) is a formal and classical conjunction used to mean 'although' or 'even though'. It introduces a concessive clause, similar to 虽然, and is often found in written language, idioms, and proverbs.
Level 5 - 要么...要么...Either...or...
要么...要么... (yàome...yàome...) presents alternatives, similar to either...or.... It can offer a choice or describe possible or recurring situations; the context determines the intended contrast and whether a decision is demanded.
Level 5 - 诚Indeed/truly (Classical)
诚 (chéng) is a formal adverb, primarily from Classical Chinese, used to emphasize the truthfulness or sincerity of a statement. It is equivalent to 'indeed', 'truly', or 'sincerely'. It is rarely used in modern spoken Chinese but appears in written language, set phrases, and formal speech.
Level 5 - 说 + Verb + 就 + VerbDo Immediately
说V就V presents an action or change as happening readily or abruptly, often with little delay. It can describe decisive action or an unpredictable change.
Level 5 - 非...不可Must (Emphatic)
非...不可 emphatically presents an action, person, or thing as indispensable. It can express a practical necessity or the speaker’s firm insistence.
Level 5
Level 6 (45)
- Academic language
Academic language refers to the formal, objective, and precise style of Chinese used in scholarly writing, characterized by specialized vocabulary and complex sentence structures.
Level 6 - Classical sentence patterns
Introduces sentence structures from Classical Chinese, such as inverted word order and special particles, that are still used in modern formal language and idioms.
Level 6 - Legal language
Legal language (法律语言) is the formal, precise, and often complex style of Chinese used in laws, contracts, and other legal documents.
Level 6 - News language
News language (新闻语言) is the formal and objective style of Chinese used in journalism, characterized by specific vocabulary, concise phrasing, and structured sentences designed for factual reporting.
Level 6 - Official document writing
公文写作 (gōngwén xiězuò) is the formal, standardized style of writing used for official documents in government and business, featuring specific vocabulary, set phrases, and objective language.
Level 6 - 不可否认It Cannot Be Denied
A formal expression meaning 'it cannot be denied' or 'undeniably', used to introduce a fact or statement that is considered irrefutably true.
Level 6 - 不容忽视Cannot Be Ignored
A formal chengyu-like expression used to state that a certain fact, issue, or influence is too important to be overlooked.
Level 6 - 不言而喻It Goes Without Saying
不言而喻 (bù yán ér yù) is a four-character idiom (chéngyǔ) used to describe something that is so obvious and clear that it requires no explanation.
Level 6 - 与时俱进Advance with the Times
A formal chengyu meaning to keep pace with the times, emphasizing the need to adapt and progress as the world changes. It's often used in contexts of business, technology, and social development.
Level 6 - 为...所...Passive Construction (Classical)
A formal passive voice structure, often found in written or classical Chinese, used to indicate that the subject is the recipient of an action. It is a literary equivalent of the '被' construction.
Level 6 - 之余After/besides (Formal)
之余 (zhī yú) is a formal connector used in written Chinese. It has two main meanings: 1) in the spare time after a primary activity, or 2) in addition to a particular state or feeling.
Level 6 - 之际At the Time of (Formal)
之际 (zhī jì) is a formal expression meaning “at the time of” or “on the occasion of.” It is common in writing and formal speeches.
Level 6 - 乎Question Particle (Classical)
乎 (hū) is a grammatical particle from Classical Chinese used at the end of a sentence to form a yes/no or rhetorical question. It is the classical equivalent of the modern particle 吗 (ma) and is now mainly found in literary texts and set phrases.
Level 6 - 也(文言)Declarative Particle (Classical)
也 (yě) is a final particle in Classical Chinese (文言文) that marks a sentence as a complete statement. It functions to provide finality, explanation, or judgment, similar to a final copula 'is' or a definitive period. It is distinct from the modern adverb 也 meaning 'also'.
Level 6 - 从...来看From the Perspective of
The structure '从...来看' is used to express a viewpoint or to make a judgment based on a certain aspect, situation, or piece of evidence.
Level 6 - 以...为...Take...as.../consider...to Be...
A formal grammatical structure, 以 A 为 B, used to express the idea of 'taking A as B,' 'regarding A as B,' or 'with A as B.' It's common in written language and formal speech.
Level 6 - 俱Together/all (Classical)
俱 (jù) is a formal and classical adverb meaning 'all' or 'together', functioning like the modern 都 (dōu) or 一起 (yìqǐ).
Level 6 - 值得一提的是It Is Worth Mentioning That
值得一提的是 (zhídé yī tí de shì) is a formal set phrase used to introduce a piece of information that the speaker considers important, interesting, or worthy of special attention within a larger context.
Level 6 - 兮Poetic Particle (Classical)
兮 (xī) is a modal particle found in classical Chinese poetry, especially the 'Songs of Chu' (楚辞). It has no direct translation but serves to create a rhythmic pause or add a lyrical, often melancholic, tone. In modern Chinese, it belongs to quotations or deliberately archaic poetic style.
Level 6 - 名副其实Live Up to One's Name
名副其实 (míng fù qí shí) is a four-character idiom used to describe a person, place, or thing that perfectly lives up to its name or reputation. It literally translates to 'name matches its reality'.
Level 6 - 咸All/entirely (Classical)
A classical and formal adverb meaning 'all' or 'entirely', often found in idioms and literary texts. It is the equivalent of the modern 都 (dōu) or 皆 (jiē).
Level 6 - 哉Exclamatory Particle (Classical)
哉 (zāi) is a sentence-final particle from Classical Chinese that indicates strong exclamation, such as admiration, sorrow, or surprise. It is common in idioms and literary works.
Level 6 - 因...而...Because Of...therefore...
The pattern '因...而...' (yīn...ér...) is a formal way to express 'because of... therefore...' or 'due to...'. It links a cause, often a noun or short phrase, directly to its resulting action or state.
Level 6 - 夫Introductory Particle (Classical)
夫 (fú) is an introductory particle from Classical Chinese. It is placed at the start of a sentence to signal the introduction of a topic for discussion, a general truth, or a philosophical argument. It is equivalent to English phrases like 'Now, as for...' or 'It is the case that...'.
Level 6 - 实事求是Seek Truth from Facts
实事求是 (shí shì qiú shì) means 'seek truth from facts'. It describes approaching a matter through evidence and actual conditions rather than preconceived conclusions. It is common in academic, professional, and political discussion.
Level 6 - 就...而言As Far As...is Concerned
A formal structure used to specify the scope or perspective from which a statement is made, equivalent to 'as far as... is concerned' or 'in terms of...'.
Level 6 - 得天独厚Uniquely Favored
得天独厚 (dé tiān dú hòu) describes exceptional advantages, such as natural resources, personal gifts or favorable social conditions.
Level 6 - 悉All/completely (Classical)
悉 (xī) is an adverb used in Classical Chinese and formal written language to mean 'all', 'entirely', or 'completely'. It functions similarly to the modern Chinese word 都 (dōu).
Level 6 - 抑或Or (Very Literary)
A formal and literary conjunction meaning 'or', used to present alternative possibilities, typically in written language.
Level 6 - 无可厚非Understandable/reasonable
A chengyu used to express that an action or situation is justifiable and not deserving of severe criticism, even if it's not ideal. It implies that there are valid reasons for it.
Level 6 - 有...之势Have the Momentum of
A formal structure used to indicate that something has the momentum, tendency, or appearance of developing in a certain way. It's often used in written language to describe powerful or significant trends.
Level 6 - 有鉴于此In View of This
有鉴于此 (yǒu jiàn yú cǐ) is a formal set phrase used in written Chinese to mean 'in view of this' or 'consequently'. It links a previously mentioned situation or reason to a subsequent decision, action, or conclusion.
Level 6 - 本着In Line With/based on
本着 (běnzhe) is a formal expression used to state the underlying principle, attitude, or purpose behind an action. It translates to 'in line with', 'based on the principle of', or 'in the spirit of'.
Level 6 - 欤/与Question Particle (Classical)
欤 (yú), and its variant form 与 (yú), is an interrogative particle used at the end of sentences in Classical Chinese. It functions similarly to the modern particle 吗 (ma) but often carries a stronger tone of speculation, doubt, or rhetorical questioning.
Level 6 - 盖For/because (Classical)
A classical conjunction used to introduce a reason or explanation, similar to 'for' or 'because'.
Level 6 - 矣Classical Clause-Final Particle
矣 (yǐ) is a classical particle commonly placed at a clause boundary. It can mark an attained situation or assertion, while other classical uses include anticipation and commands. Modern use is mainly literary or in set expressions.
Level 6 - 综上所述In Summary/as Stated Above
综上所述 (zōng shàng suǒ shù) is a formal connector used primarily in written Chinese or formal speeches. It signals that the speaker or writer is about to provide a conclusion based on all the information, arguments, or evidence presented before it.
Level 6 - 耳Only/that's All (Classical)
耳 (ěr) is a Classical Chinese final particle meaning “only”, “merely”, or “that is all”, comparable to 而已 or 罢了.
Level 6 - 行之有效Proven Effective
An idiom used to describe a method, plan, or policy that has been implemented and proven to be effective.
Level 6 - 设若Supposing/if
A formal and literary conjunction meaning 'if' or 'supposing', used to introduce a hypothetical condition.
Level 6 - 遂Thereupon (Classical)
遂 (suì) is a formal adverb used in written Chinese to connect a preceding cause or action with its direct result, meaning 'thereupon', 'consequently', or 'and so'.
Level 6 - 遽Suddenly/hastily (Classical)
遽 (jù) is a formal and classical adverb used to mean 'suddenly', 'unexpectedly', or 'hastily'. It is primarily found in written language and historical texts.
Level 6 - 邪/耶Question Particle (Classical)
In Classical Chinese, sentence-final 邪 or 耶 (yé) can mark a question, including a yes/no, alternative or rhetorical question. Their interrogative use overlaps with modern 吗 or 呢, depending on context.
Level 6 - 鉴于In View Of/considering
鉴于 (jiànyú) introduces a fact or situation considered as the basis for a decision or conclusion. It means “in view of” or “considering” and usually sounds formal.
Level 6 - 非...莫属None Other than
非...莫属 (fēi...mò shǔ) is a formal set phrase that strongly asserts exclusive ownership or attribution. It translates to 'belongs to no one else but...' or 'is none other than...', used for significant items like awards, championships, or important roles.
Level 6
Regional Speech (9)
- 么Xi'an: Asking Yes/no Questions with 么
At the end of a yes/no question, 么 asks for a yes or a no, much like 吗 or 了没有.
Level 1 - 咧Xi'an: Saying Something Has Happened with 咧
At the end of a clause, 咧 says that something has happened or that a new situation now holds, like sentence-final 了.
Level 1 - 得很Xi'an: Making an Adjective Stronger with 得很
After an adjective or a feeling verb, 得很 means 'very' and is the everyday Xi'an way to intensify.
Level 1 - 嫑Xi'an: Telling Someone Not to Do Something with 嫑
嫑 tells someone not to do something, like 别 or 不要 in Standard Mandarin.
Level 2 - 得是Xi'an: Checking Something with 得是
得是 asks for confirmation, like 是不是 or 'is it that…?'
Level 2 - 这达 / 兀达 / 哪达Xi'an: Place Words 这达, 兀达 and 哪达
这达 means here, 兀达 means over there, and 哪达 asks where.
Level 2 - 不敢Xi'an: Warnings and Rules with 不敢
In Xi'an speech, 不敢 often means 'must not' or 'better not', not only 'not dare'.
Level 3 - 把…一 + VerbXi'an: 把 + Object + 一 + Verb for a Quick, Complete Action
把 + object + 一 + verb describes doing one quick, complete step, often before the next step.
Level 3 - 成马咧Xi'an: Saying Something Is Extreme with 成马咧
After an adjective or verb, 成马咧 means 'extremely', usually for an exhausting or unpleasant state.
Level 4
Regional Speech (11)
- 咋Northeastern Chinese: 咋 Meaning 'How' and 'Why'
咋 is the everyday Northeastern word for 怎么: it asks 'how' before an action and 'why' about a situation.
Level 1 - 啥Northeastern Chinese: 啥 Meaning 'What'
In everyday Northeastern speech 啥 is the usual word for 'what', used where Standard Mandarin says 什么.
Level 1 - 嗯呐Northeastern Chinese: 嗯呐 'Yes, Uh-huh'
嗯呐 is a friendly Northeastern 'yes' or 'uh-huh', used to agree, confirm or show you are listening.
Level 1 - 整Northeastern Chinese: The All-purpose Verb 整
Casual 整 means 'do, make, get or fix', standing in for verbs such as 做, 弄, 搞 or 买.
Level 1 - 老……了Northeastern Chinese: 老 + Adjective + 了 'So, Really'
In Northeastern speech 老 before an adjective means 'so' or 'really', and the sentence normally ends with 了.
Level 1 - 贼Northeastern Chinese: 贼 Meaning 'Really, Super'
Before an adjective or a feeling verb, casual 贼 means 'really' or 'super'; 贼拉 is a stronger form.
Level 1 - 咋地Northeastern Chinese: 咋地, 不咋地 and 可不咋地
咋地 works like 怎么了 or 怎么样: 你咋地了? asks what's wrong, 不咋地 means 'not great', and 可不咋地 means 'exactly'.
Level 2 - 嘎哈Northeastern Chinese: 嘎哈 'What Are You Doing, What For'
嘎哈 is the casual Northeastern fusion of 干啥: it asks what someone is doing or what something is for.
Level 2 - 搁Northeastern Chinese: 搁 as 'At' and 'From'
Besides 'to put', casual 搁 is used as a preposition: mostly 'at, in' (like 在), and in Harbin also 'from' (like 从).
Level 2 - 这嘎达Northeastern Chinese: 这嘎达, 那嘎达, 哪嘎达
这嘎达, 那嘎达 and 哪嘎达 are casual Northeastern words for 'here', 'there' and 'where'.
Level 2 - 了吧唧Northeastern Chinese: The Suffix 了吧唧
Added after certain one-syllable adjectives, 了吧唧 says that the quality is unpleasant or excessive, as in 咸了吧唧 'unpleasantly salty'.
Level 4
Regional Speech (11)
- 哪样Kunming Speech: Asking 'What' with 哪样 and 整哪样
哪样 means 'what', where Standard Mandarin says 什么; 整哪样 asks 'what are you doing?' or 'what for?'.
Level 1 - 哪点Kunming Speech: 哪点, 这点 and 那点 for Places
哪点 asks 'where', and 这点 / 那点 mean 'here' / 'there', where Standard Mandarin uses 哪里, 这里 and 那里.
Level 1 - 格Kunming Speech: Asking Yes/no Questions with 格
格 goes before the verb or adjective and turns a statement into a yes/no question, where Standard Mandarin uses 吗 or an A-not-A form.
Level 1 - 嘎Kunming Speech: The Friendly Nudge 嘎
Sentence-final 嘎 softens a request, reminder or warning, or asks the listener to agree.
Level 2 - 没得 / 莫Kunming Speech: 没得 'There Is None' and 莫 'Don't'
没得 says something is not there or someone does not have it, and 莫 forbids ('don't'), where Standard Mandarin uses 没有 and 别.
Level 2 - V不来 / 晓不得Kunming Speech: 讲不来, 晓不得 and Other 不 Forms
V不来 says someone can't do something because they lack the skill, and 晓不得 / 认不得 mean 'don't know'.
Level 3 - 噻Kunming Speech: 噻 for the Obvious Answer
Sentence-final 噻 marks a reason or answer as obvious, like 'of course'.
Level 3 - 给Kunming Speech: 给 + Object + Verb
Before an object and a verb, 给 can mark what is acted on, like 把 in Standard Mandarin: 给灯关掉 'switch the lights off'.
Level 3 - 老实 / 得很Kunming Speech: Saying 'Very' with 得很 and 老实
Adjective + 得很 means 'very', and 老实 before an adjective means 'really, terribly'.
Level 3 - 么Kunming Speech: 么 to Set Up a Topic or Say 'Then'
Clause-final or clause-initial 么 marks a topic or links clauses like 'then / if so'.
Level 4 - 之…法Kunming Speech: 之 + Adjective + 法 for 'So Very…!'
之 + adjective + 法 exclaims about an extreme degree: 菜之好吃法! 'the food is unbelievably good!'.
Level 5
Regional Speech (12)
- 啷个Chongqing Speech: Asking How and Why with 啷个
啷个 asks how something is done or why something happens, where Standard Mandarin uses 怎么.
Level 1 - 没得Chongqing Speech: 没得 Meaning 'There Is None'
没得 says that something is not there or that someone does not have it, where Standard Mandarin uses 没有.
Level 1 - 哈Chongqing Speech: Two Jobs for Final 哈
Final 哈 either checks something the speaker already expects to be true ('…, right?') or softens a request or warning.
Level 2 - 噻Chongqing Speech: Stating What You Are Sure of with 噻
噻 marks something the speaker is sure of or treats as obvious, and in commands it urges the listener to act.
Level 2 - 楞个Chongqing Speech: 'So' and 'Like This' with 楞个
楞个 means 'so' before an adjective and 'like this' before a verb, where Standard Mandarin uses 这么 or 这样.
Level 2 - 莫Chongqing Speech: 莫 Meaning 'Don't'
莫 tells someone not to do something, like Standard Mandarin 别 or 不要.
Level 2 - 倒Chongqing Speech: Verb + 倒 for an Ongoing State
倒 after a verb shows a state or action that continues, like Standard Mandarin 着.
Level 3 - 嗦Chongqing Speech: 'Oh, So…?' with 嗦
嗦 asks for confirmation when new information goes against what the speaker expected.
Level 3 - 迈Chongqing Speech: Asking Whether Your Guess Is Right with 迈
迈 turns a statement into a yes/no question when the speaker is guessing and really does not know the answer.
Level 3 - 得嘛Chongqing Speech: 'You Know…' with 得嘛
得嘛 reminds the listener of something both of you already know but they seem to have forgotten.
Level 4 - 遭Chongqing Speech: Something Bad Happened to You with 遭
遭 marks a passive for an unwelcome event, like Standard Mandarin 被: 手机遭偷了 'the phone got stolen'.
Level 4 - 黢/抿/焦/梆/溜 + AdjectiveChongqing Speech: Prefixes That Mean 'Really' for One Adjective
Some one-syllable adjectives take their own intensifying prefix, so 黢黑 means 'pitch-black' and 抿甜 'really sweet'.
Level 4
Regional Speech (11)
- 尕Lanzhou: 尕 for Small and Dear Things
尕 means 'small' or 'little'. Before a noun it often sounds affectionate, as in 尕雀儿 'little bird'.
Level 1 - 得很Lanzhou: Saying 'Very' with 得很
得很 goes after an adjective or verb and means 'very' or 'really', like a 很 that comes last.
Level 1 - 唦Lanzhou: Urging and 'Of Course' with 唦
Sentence-final 唦 urges or proposes, like 吧 at the end of a sentence, and also closes rhetorical questions.
Level 2 - 勺勺子 / 红丢丢的Lanzhou: Doubled Nouns with 子 and Vivid Adjectives
Lanzhou often doubles a noun syllable and adds 子 (勺勺子 'spoon'), and makes vivid adjectives like 红丢丢的 'bright red'.
Level 3 - 把…V上Lanzhou: Urging with 把 and 上
In commands, 把 + object + verb + 上 tells someone to get the action done: 把酒喝上 'drink up', 快把车上 'get on the bus'.
Level 3 - 那 / 那们Lanzhou: 那 as 'He' or 'She'
In Lanzhou, 那 is an everyday pronoun for 'he' or 'she', and 那们 means 'they'.
Level 3 - 把 + Affected PersonLanzhou: 把 for Who Is Affected
Lanzhou 把 can introduce the person who is affected or put out by something: 把老师费心了 'it gave the teacher trouble'.
Level 4 - 把 + Object + 不/没 + VerbLanzhou: Where 不 and 没 Go in a 把 Sentence
In a Lanzhou 把 sentence, 不 or 没 comes after the object and right before the verb: 你爸把你不管吗?
Level 4 - A 把 B 比不上Lanzhou: Comparing with 把…比不上
Lanzhou can compare with A + 把 + B + 比不上, meaning 'A is not as good as B'.
Level 5 - 很不 / 乱不要Lanzhou: Adverb First, Then 不
Lanzhou, like other central Gansu speech, often puts the negation after a degree or manner adverb: 很不说话 'hardly talks', 东西乱不要放 'don't leave things lying around'.
Level 5 - 给…把…给给了Lanzhou: 给给 for Handing Something Over
In Lanzhou, 给 + recipient + 把 + thing + 给给了 means 'gave the thing to the recipient'.
Level 6