关于
About/concerning
Use 关于 (guānyú) to mean 'about' or 'concerning'. It introduces the main topic, usually at the start of a sentence. Structure: 关于 + Topic, + Main Clause.
How It Works
关于 (guānyú) is a versatile preposition used to introduce the subject matter of a conversation, book, report, or thought. It helps to clearly define the scope of what is being discussed.
1. Standard Structure: Introducing a Topic
The most common usage is placing it at the beginning of a sentence to establish the topic.
- Structure: 关于 + Topic, + Main Clause
This structure is very similar to the topic-comment structure in Chinese.
2. Modifying a Noun with 的 (de)
关于 can also be used with the particle 的 to form a phrase that modifies a noun. This is similar to saying 'a book about history' in English.
- Structure: 关于 + Topic + 的 + Noun
3. Distinguishing from 对于 (duìyú)
Learners often confuse 关于 (guānyú) with 对于 (duìyú).
- 关于 (guānyú) introduces the content or scope of something. It's about the subject matter itself. (e.g., a discussion about environmental protection).
- 对于 (duìyú) introduces the target of an action, opinion, or attitude. It indicates a relationship or direction towards something. (e.g., Regarding this plan, I have some questions).
关于...的 can introduce a noun’s subject matter, as in 关于历史的书. 对于...的 can also occur before appropriate nouns, as in 对于这个问题的看法 (views on this issue). The choice depends on the relation being expressed, not a universal ban on attributive 对于.
Examples (4)
- 关于这个问题,我们明天再讨论吧。
Regarding this problem, let's discuss it again tomorrow.
Word by Word: About this problem, we tomorrow again discuss.
- 这是一本关于中国历史的书。
This is a book about Chinese history.
Word by Word: This is one [measure word] about China history's book.
Here, '关于中国历史的' acts as an adjective modifying '书' (book).
- 关于公司的新规定,您有什么看法?
Concerning the company's new regulations, what are your thoughts?
Word by Word: About company's new regulations, you have what opinion?
- 他写了一篇关于环境保护的文章。
He wrote an article about environmental protection.
Word by Word: He wrote one [measure word] about environmental protection's article.
The structure '关于...的' modifies '文章' (article).
Common Mistakes
Confusing 关于 (guānyú) with 对于 (duìyú).
这个政策关于学生们很有帮助。这个政策对于学生们很有帮助。关于 introduces the content/topic, while 对于 introduces the target of an effect or attitude. Here, 'students' are the target of the policy's help, so 对于 is correct. The policy isn't 'about' students, it's helpful 'for' them.
Using 关于 as the object of a verb like 'discuss'.
我们讨论了关于这个问题。关于这个问题,我们讨论了一下。讨论 normally takes the topic as a direct object: 讨论这个问题. The bare phrase 关于这个问题 does not supply the intended object in 我们讨论了关于这个问题. Put that topic phrase before the clause, or complete a noun phrase such as 关于这个问题的建议 as the object.
How It Connects
Learn This First
To use '关于' (about/concerning), you need to understand how Chinese sentences are structured, particularly how topics are introduced at the beginning of a sentence. You also need to be familiar with the attributive particle '的', as '关于' is often used to modify nouns in the form '关于...的书' (a book about...).
- 的Possessive/attributive Particle
The particle '的' is frequently used with '关于' to form attributive phrases (e.g., '关于...的' + noun) to modify a noun.
Level 1 - Topic-comment structure
Since '关于' is a topic introducer, understanding how Chinese sentences are structured around a topic is fundamental to its usage.
Level 2
Related Patterns
- 对于Regarding/as for
Often confused with 关于. 对于 (duìyú) introduces the target of an action or opinion ('regarding', 'as for'), while 关于 (guānyú) introduces the content or scope ('about', 'concerning').
Level 3 - 至于As For/regarding
至于 (zhìyú) means 'as for' or 'as to' and is used to introduce a new, but related, topic. While 关于 introduces the main topic, 至于 is used to shift focus to a different aspect of it.
Level 3