对
Toward/to
Use 对 (duì) to show who or what an action, feeling, or attitude is directed at.
How It Works
对 (duì) is a very common preposition. It marks the person or thing that an action, a feeling or an attitude is aimed at, a little like "to", "toward" or "at" in English. Like most Chinese prepositions, the 对 phrase comes before the verb or adjective.
1. The target of an action
Pattern: Subject + 对 + Person + Verb. This works with verbs of speaking and facial expressions, such as 说 (shuō, to say), 笑 (xiào, to smile) and 喊 (hǎn, to shout): 他对我说 (tā duì wǒ shuō) is "he said to me", and 她对我笑了 is "she smiled at me". Only some verbs work this way, so learn them as pairs.
2. The target of a feeling or attitude
Pattern: Subject + 对 + Person/Thing + Adjective or Verb Phrase. 我对你很好 (wǒ duì nǐ hěn hǎo) is "I am very good to you". Common partners are 好 (good to), 感兴趣 (interested in), 满意 (satisfied with) and 有用 (useful for). English uses "in", "with" or "for" here, but Chinese uses 对 for all of them: 我对音乐很感兴趣 (I am very interested in music).
3. A point of view
对...来说 means "for..." or "as far as... is concerned": 对我来说,这个太难了 (for me, this is too hard).
对 or its neighbours?
- 给 (gěi) marks someone who receives something or gets help: 他给我打电话 (he phoned me). You smile 对 someone, but you send a present 给 them.
- 跟 (gēn) marks a person you do something with, and before 说 it is close to 对: 我跟你说 and 我对你说 both mean "I'm telling you".
- 向 (xiàng) can point a direction, as in 向前走 (walk forward), and it marks the person you get something from, as in 向朋友借钱 (borrow money from a friend). 对 does not do either of these jobs.
A different 对
The same character also means "right" or "correct": 你说得对 (you are right). On its own, 对 is a common way to say "yes, that's right". Its place in the sentence tells you which one you are reading.
Examples (6)
- 老师对学生很好。
The teacher is very good to the students.
Word by Word: Teacher toward students very good.
对学生 says who the teacher is good to; 很好 follows the 对 phrase.
- 他对我说:“你好!”
He said to me, "Hello!"
Word by Word: He toward me said: "You good!"
With a verb of speaking such as 说, 对 + person marks who hears the words.
- 我对中国文化很感兴趣。
I am very interested in Chinese culture.
Word by Word: I toward Chinese culture very feel interest.
感兴趣 cannot take an object directly, so 对 brings in what you are interested in.
- 这个药对感冒很有用。
This medicine is very useful for colds.
Word by Word: This medicine toward colds very have use.
对 + 感冒 says what the medicine is useful for.
- 你对这个计划有什么看法?
What is your opinion on this plan?
Word by Word: You toward this plan have what view?
对 + 这个计划 names the topic of the opinion.
- 对我来说,数学太难了。
For me, math is too hard.
Word by Word: Toward me come say, math too hard LE.
对...来说 gives the point of view, "for me".
Common Mistakes
Confusing 对 (duì) with 给 (gěi).
他送礼物对我。他送礼物给我。对 (duì) indicates the target of an attitude or action, but not the recipient of a physical object. Use 给 (gěi) to mean 'to give' or to indicate the recipient of a transferred item or a service done 'for' someone.
Putting the 对 phrase after the verb.
他笑对我。他对我笑。Like most prepositional phrases, 对 + person comes before the verb. Say 他对我笑 for "he smiled at me".
Putting an object straight after 感兴趣.
我感兴趣中国文化。我对中国文化感兴趣。感兴趣 (interested) does not take an object after it. Bring in the topic with 对 before it: 对中国文化感兴趣.
How It Connects
Learn This First
To use '对' as a preposition, you need to understand Mandarin's basic word order, specifically how prepositional phrases (like 'toward someone') are placed before the verb. Familiarity with basic pronouns is also necessary to form common expressions like '对我说' (speak to me).
- Word order basics
Understanding the basic Subject-Verb-Object structure is essential because '对' introduces a prepositional phrase that typically appears before the verb in Mandarin.
Foundations - Basic sentence structure
Learners need to understand how simple sentences are formed to correctly place the '对' phrase between the subject and the predicate.
Foundations - 我/你/他/她/它Basic Pronouns
Since '对' indicates the target of an action or attitude, learners must be familiar with basic pronouns to identify who the action is directed toward.
Level 1
Related Patterns
- 给To/for (Recipient)
Often confused. 对 (duì) indicates the target of an action or attitude ('toward'), while 给 (gěi) indicates the recipient of an object or an action done 'for' someone.
Level 1 - 跟With
跟 can express accompaniment or the person addressed, as in 我跟你说. 对 introduces the target, as in 我对你说. Neither expression by itself determines whether the wider conversation is one-way or interactive.
Level 1 - 向Toward
向 can overlap with 对 for a directed action such as 对他笑 / 向他笑 (smile at him). They are not generally interchangeable: 向前走 describes motion forward, while 对前走 is not the corresponding ordinary construction. 对 commonly introduces the target of an attitude, as in 对中文感兴趣.
Level 3 - 在At/in/on (Location)
Both are prepositions. 在 (zài) indicates a static location ('at', 'in', 'on'), while 对 (duì) indicates the target or direction of an action or feeling ('toward', 'to').
Level 1 - 对于Regarding/as for
对于 (duìyú) is a more formal word that introduces a topic, as in 对于这个问题 (regarding this question). It does not replace 对 before a person you smile at or talk to, as in 他对我笑.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.