越来越

More and More

Level 2Sounds Like yuè lái yuè

越来越 (yuè lái yuè) means 'more and more' and shows a gradual change.

How It Works

越来越 (yuè lái yuè) is a very common structure used to describe how something changes progressively over time. It translates to 'more and more' or 'increasingly'.

1. With Adjectives
The most common usage is with adjectives. The structure is:

  • Subject + 越来越 + Adjective (+ 了)

This indicates that the subject is becoming more and more [adjective]. The sentence-final particle 了 (le) is often added to emphasize this change of state.

For example:

  • 天气越来越冷了。(Tiānqì yuè lái yuè lěng le.) - The weather is getting colder and colder.
  • 你的中文越来越好了。(Nǐ de Zhōngwén yuè lái yuè hǎo le.) - Your Chinese is getting better and better.

2. With Psychological Verbs
You can also use 越来越 with verbs that describe feelings, thoughts, or mental states (psychological verbs).

  • Subject + 越来越 + Verb (+ Object + 了)

Common verbs used this way include 喜欢 (xǐhuān - to like), 讨厌 (tǎoyàn - to dislike), 明白 (míngbai - to understand), and 觉得 (juéde - to feel).

For example:

  • 我越来越喜欢北京了。(Wǒ yuè lái yuè xǐhuān Běijīng le.) - I'm liking Beijing more and more.
  • 他越来越明白老师的意思了。(Tā yuè lái yuè míngbai lǎoshī de yìsi le.) - He understands the teacher's meaning more and more.

Examples (4)

  1. 天气越来越冷了。

    The weather is getting colder and colder.

    Word by Word: Weather more and more cold le.

  2. 孩子越来越高了。

    The child is getting taller and taller.

    Word by Word: Child more and more tall le.

  3. 我越来越喜欢这个城市了。

    I'm liking this city more and more.

    Word by Word: I more and more like this city le.

    Here, 越来越 is used with the psychological verb 喜欢 (xǐhuān), meaning 'to like'.

  4. 问题越来越复杂了。

    The problem is getting more and more complicated.

    Word by Word: Problem more and more complicated le.

Common Mistakes

  • Using degree adverbs like 很 (hěn) with 越来越.

    天气越来越很冷了。
    天气越来越冷了。

    越来越 already implies an increasing degree, so adding another degree adverb like 很 (hěn - very) is redundant. You should place the adjective directly after 越来越.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

越来越Level 2More and More

Learn This First

To understand '越来越' (more and more), you need to be comfortable with how adjectives function in Chinese sentences. Since this pattern describes a progressive change, familiarity with the concept of 'change of state' (often marked by '了') is helpful, along with the basic word order for modifying adjectives.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

越来越
Sources
  1. Expressing "more and more" with "yuelaiyue" - Chinese Grammar Wiki
  2. 越來越 - Wiktionary