当然

Of Course

Level 1Sounds Like dāng rán

当然 (dāngrán) = of course. Use it to agree or state something obvious.

How It Works

当然 (dāngrán) is a very common adverb that means "of course" or "certainly". It shows that the speaker sees something as natural, expected or obvious. Taiwan's Ministry of Education dictionary explains it as 理应如此, "it is only right that it should be so".

1. As a short answer
当然 can answer a question by itself, or together with the verb from the question.
A: 你喜欢中国菜吗? (Nǐ xǐhuān Zhōngguó cài ma?) - Do you like Chinese food?
B: 当然! (Dāngrán!) - Of course!
Repeating the verb is very common: 当然是 (of course I am), 当然会 (of course I can), and 当然可以 (of course you may) when someone asks for permission. In speech, 当然了! is a warm, everyday "Of course!".

2. Before a verb or adjective
In a sentence, 当然 often comes before the predicate; it can also introduce the whole clause, as in 当然,他会来 (Of course, he will come).

  • 他当然会来。 (Tā dāngrán huì lái.) - Of course he will come.
  • 这个当然很好。 (Zhège dāngrán hěn hǎo.) - Of course this is very good.

It adds a strong sense of "it's only natural that..." or "it's expected that..." to the statement. 当然 goes before a modal verb such as 会 and before a negative word: 我当然不会忘 (of course I won't forget).

当然 or 一定 and 肯定?
一定 (yídìng) and 肯定 (kěndìng) also show certainty, but they come from the speaker's judgment or a promise, while 当然 says the thing is obvious or expected. 他一定会来 means "he will definitely come" (I am sure of it), and 他当然会来 means "of course he will come" (how could he not?).

A note on tone
Answering with 当然 sounds confident and friendly when the answer really is obvious. After a real question, it can also suggest that the other person should have known already, so a plain answer is more neutral.

Examples (6)

  1. A: 你是中国人吗? (Nǐ shì Zhōngguó rén ma?) B: 当然是。 (Dāngrán shì.)

    A: Are you Chinese? B: Of course I am.

    Word by Word: A: You are Chinese person? B: Of course am.

    当然 plus the verb from the question, 是, makes a short and confident yes.

  2. A: 我可以坐这儿吗? (Wǒ kěyǐ zuò zhèr ma?) B: 当然可以! (Dāngrán kěyǐ!)

    A: Can I sit here? B: Of course you can!

    Word by Word: A: I can sit here MA? B: Of course can!

    当然可以 is the usual friendly answer when someone asks for permission with 可以.

  3. 他当然知道怎么去那里。 (Tā dāngrán zhīdào zěnme qù nàlǐ.)

    Of course he knows how to get there.

    Word by Word: He of course knows how to go there.

    当然 sits after the subject 他 and before the verb 知道.

  4. 学中文当然不容易。 (Xué Zhōngwén dāngrán bù róngyì.)

    Of course learning Chinese is not easy.

    Word by Word: Learn Chinese of course not easy.

    当然 comes before the negative word 不.

  5. 当然了,我们是好朋友嘛!

    Of course, we are good friends!

    Word by Word: Of course LE, we are good friend MA!

    当然了 is a warm spoken "of course", and 嘛 adds that the reason is obvious.

  6. 当然,这只是我的看法。

    Of course, this is just my opinion.

    Word by Word: Of course, this only is my view.

    At the start of a clause, 当然 adds a point the speaker takes for granted.

Common Mistakes

  • Putting 不 before 当然 to say "of course not".

    A: 你会忘记吗? (Nǐ huì wàngjì ma?) B: 我不当然会忘。 (Wǒ bù dāngrán huì wàng.)
    A: 你会忘记吗? (Nǐ huì wàngjì ma?) B: 我当然不会忘。 (Wǒ dāngrán bù huì wàng.)

    当然 goes before the negative word, as in 我当然不会忘 ("of course I won't forget"). Putting 不 first, as in 我不当然会忘, does not say "of course not". The same order holds for a short answer: 当然不 means "of course not".

  • Putting 当然 between a modal verb and the main verb.

    他会当然来。
    他当然会来。

    当然 goes before the whole predicate, including a modal verb such as 会. Say 他当然会来, "of course he will come".

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

当然Level 1Of Course

Learn This First

To use '当然' (of course), you need a basic grasp of Chinese sentence structure, specifically where to place adverbs relative to the subject and the verb. It functions similarly to other basic adverbs like '也' or '都' in terms of placement.

Words in This Pattern

当然
Sources
  1. MOE Concise Mandarin Dictionary (Taiwan): 當然
  2. Wiktionary: 當然