每
Every/each
每 means “every” or “each”: 每个学生, 每本书, 每天, and 每人 are common examples.
How It Works
Each member or occasion
每 (měi) means "every" or "each". In an ordinary noun phrase it takes a measure word before the noun, just as a number does: 每个学生 (every student), 每本书 (every book), 每道菜 (every dish). Most often that measure word is 个 (gè).
Words that are already units
Some nouns are units of time or counting themselves, so they follow 每 directly: 每天 (every day), 每年 (every year), 每周 (every week) and 每次 (every time). 每人 (each person) is also a normal set phrase. Other nouns need the measure word: for "every friend", say 每个朋友. 月 and 星期 usually take 个 here, because they take 个 after a number too (一个月, 两个星期), so "every month" is 每个月.
每 with 都
A sentence with 每 usually adds 都 (dōu) before the verb: 每个学生都喜欢中文 (every student likes Chinese). 每 picks out the members one by one, and 都 says the statement covers the whole group. The group can also be the object, placed before the verb: 他每本书都看完了 (he has finished every book). For something that happens each time an event happens, use 每次 ... 都 ...: 他每次来都带水果 (he brings fruit every time he comes).
When 都 is left out
都 is common but not required. Short habits often go without it, as in 我每天跑步 (I run every day), and so do shares handed out per person, as in 每人一份 (one portion each). Adding 都 makes "every single one" stronger. When you are unsure, the full pattern 每 + measure word + noun + 都 is the safe choice.
每 or 几?
几 (jǐ) fills the same slot before a measure word, but it asks how many or means "a few": 几个人 is "a few people", while 每个人 is "everyone".
Examples (6)
- 每个学生都喜欢中文。
Every student likes Chinese.
Word by Word: Every measure-word student all like Chinese language.
每个学生 introduces all the students; 都 makes the distributive reading explicit.
- 我每天早上都喝一杯咖啡。
I drink a cup of coffee every morning.
Word by Word: I every day morning all drink one cup coffee.
每天 directly expresses every day; no extra 个 is needed before 天.
- 这家饭店的每道菜都很好吃。
Every dish at this restaurant is delicious.
Word by Word: This measure-word restaurant's every measure-word dish all very delicious.
道 is the classifier for the dishes, and 都 applies the description to each one.
- 他每本书都看完了。
He has finished reading every book.
Word by Word: He every measure-word book all read-finished.
每本书 is the object/topic before 都, while 他 is the subject. 都 does not require a plural subject.
- 他每次去超市都忘了带袋子。
Every time he goes to the supermarket, he forgets to bring a bag.
Word by Word: He every time go supermarket all forget LE bring bag.
次 is a unit itself, so 每次 needs no 个; 都 links each trip to the same result.
- 每人可以拿两个。
Each person can take two.
Word by Word: Every person can take two [measure word].
每人 is a set phrase that needs no measure word, and this short rule does without 都.
Common Mistakes
Omitting 个 in the ordinary phrase 每个朋友.
我每朋友都是中国人。我每个朋友都是中国人。For “every friend” in this ordinary sentence, use 每个朋友. The correction is specific to this count-noun phrase; established expressions such as 每人 and 每天 do not need an extra 个.
Adding 个 before a word that is already a unit.
我每个次去他家都很开心。我每次去他家都很开心。次 (time), 天 (day) and 年 (year) are units themselves, so they follow 每 directly: 每次, 每天, 每年. 个 goes only before nouns that need a measure word, as in 每个朋友.
How It Connects
Learn This First
Review classifiers for count-noun phrases and the distributive use of 都. 每 commonly combines with both, but neither is a mandatory extra word in every expression containing 每.
Related Patterns
- 个General Measure Word
个 (gè) is the most common and general measure word, so it is frequently seen after 每 (měi), as in 每个人 (měi ge rén - everyone).
Level 1 - 几How Many/several
While 每 (měi) means 'every', 几 (jǐ) can mean 'several' or 'a few'. Both can precede a classifier and noun in these count-noun phrases, creating a contrast: 每个人 (měi ge rén - everyone) vs. 几个人 (jǐ ge rén - a few people).
Level 1 - 有的...有的...Some...some...
有的...有的... splits a group into parts, as in 有的人喜欢,有的人不喜欢 (some like it and some do not). 每 covers every member instead: 每个人都喜欢 (everyone likes it).
Level 3