从...来看

From the Perspective of

Level 6Sounds Like cóng ... lái kàn

Use 从 (cóng) + [Perspective] + 来看 (lái kàn) to state the basis for an observation or conclusion.

How It Works

从...来看 (cóng...lái kàn) is a versatile and common structure in Chinese for presenting an argument or observation from a specific angle. It literally means "from...to look".

1. Basic Structure:
The core structure is 从 + [Perspective] + 来看, [Conclusion].
The [Perspective] can be:

  • A field of study: 从经济学来看 (cóng jīngjìxué lái kàn) - From an economics perspective
  • A specific aspect: 从技术层面来看 (cóng jìshù céngmiàn lái kàn) - From a technical aspect
  • A situation: 从目前的情况来看 (cóng mùqián de qíngkuàng lái kàn) - Judging from the current situation
  • A person's reaction or words: 从他的表情来看 (cóng tā de biǎoqíng lái kàn) - Judging from his expression

2. Common Variations:
There are a few common variations with subtle differences:

  • 从...看来 (cóng...kànlái): It's very similar to 来看 and often interchangeable.
  • 从...上来看 (cóng...shàng lái kàn): The addition of 上 (shàng) often translates to "in terms of..." or "on the basis of...". It's frequently used with abstract concepts like 理论上 (lǐlùn shàng - theoretically) or 表面上 (biǎomiàn shàng - on the surface).

This pattern is essential for expressing nuanced opinions and making reasoned arguments in both spoken and written Chinese. It is frequently used with other grammar patterns like 看来 and 就...而言.

Examples (5)

  1. 从历史的角度来看,这个事件有深远的意义。

    From a historical perspective, this event has profound significance.

    Word by Word: From history's angle to look, this event has deep-far meaning.

    Here, '历史的角度' (lìshǐ de jiǎodù - historical angle) is the perspective from which the conclusion is drawn.

  2. 从目前的情况来看,我们最好还是待在家里。

    Judging from the current situation, it's best that we stay at home.

    Word by Word: From current situation to look, we had better still stay at home.

  3. 从他的言行来看,他是一个值得信赖的人。

    Judging from his words and actions, he is a trustworthy person.

    Word by Word: From his words-actions to look, he is a worthy of trust person.

  4. 从表面上来看,问题似乎解决了,但实际上还有很多隐患。

    On the surface, the problem seems to be solved, but in reality, there are still many hidden dangers.

    Word by Word: From the surface to look / the problem seems solved / but in reality there are still many hidden risks.

    This example uses the variation '从...上来看' to talk about the superficial aspect ('表面上' - biǎomiàn shàng).

  5. 从检测结果看来,他的身体非常健康。

    Judging from the test results, his health is very good.

    Word by Word: From the test results it seems / his health is very good.

    This example uses the variation '从...看来', which introduces the conclusion drawn from the '检测结果' (jiǎncè jiéguǒ - test results).

Common Mistakes

  • Confusing 从...来看 with 对...来说

    对目前的情况来看,我们应该取消会议。
    从目前的情况来看,我们应该取消会议。

    Use 从 with the basis or angle in 从...来看. 对...来说 instead marks the person or group for whom a statement applies. Do not blend these as 对...来看. This distinction is grammatical framing, not a guarantee that one judgment is objective and the other subjective.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

从...来看Level 6From the Perspective of

Learn This First

The pattern '从...来看' is a viewpoint marker used to indicate that a conclusion or judgment is being made from a specific perspective. To understand it, learners must first be familiar with the preposition '从' (from) and the phrase '看来' (it seems/looks like), as this pattern literally translates to 'looking at it from [perspective].' Familiarity with other perspective markers like '就...而言' is also helpful for understanding the functional context.

Words in This Pattern

从看
Sources
  1. Trainchinese original dictionary, 从…来看: perspective and evidential examples