的

Possessive/attributive Particle

Level 1Sounds Like de

的 (de) connects a possessor to a possession (like 's) or an adjective to a noun.

How It Works

的 (de) links a word or phrase to the noun after it. Whatever comes before 的 tells you whose the noun is or what it is like, and the noun itself comes last. English can put a description after the noun ("the book on the table"); Chinese puts it before, with 的 in between.

1. Whose it is
Owner + 的 + thing: 我的书 (my book), 老师的电脑 (the teacher's computer). The owner is often one of the pronouns 我, 你, 他 and 她: 我的 is "my", and 他们的 is "their".

Close relationships
With a pronoun and a family member, or a group you belong to, 的 is usually dropped: 我妈妈 (my mom), 我们学校 (our school), 他们公司 (their company). 我的妈妈 is grammatical, but it usually sounds more distant than 我妈妈, so learners are taught to drop 的 here. With most other nouns, keep 的: 我的手机 (my phone).

2. What it is like
Description + 的 + noun: 漂亮的衣服 (beautiful clothes), 红色的车 (a red car). A short, familiar pair of a one-syllable adjective and a noun often joins without 的: 好人 (a good person), 大房子 (a big house). A description with a degree word such as 很 (hěn) in it takes 的: 很好的朋友 (a very good friend). A few fixed pairs drop it, such as 新鲜空气 (fresh air), so learn each phrase as you meet it.

3. A whole clause
A clause can describe a noun too: 我昨天买的书 (the book I bought yesterday), 去北京的火车 (the train to Beijing). English puts "that" or "who" after the noun; Chinese puts 的 before it.

Leaving out the noun
When the noun is clear, it can drop, and 的 then means "the one" or "the ones": 这本书是我的 (this book is mine), 我要红的 (I want the red one).

Three particles read de
Chinese has three particles that all sound like de. 的 comes before a noun. 地 comes before a verb and tells how the action is done: 高兴地说 (said happily). 得 comes after a verb or adjective and describes how well or how much: 跑得很快 (runs fast). Casual online writing sometimes uses 的 for all three, but keep them apart in your own writing.

Examples (6)

  1. 这是我的书。

    This is my book.

    Word by Word: This is I/me ’s book.

    我 is the owner and comes before 的; 书 is the thing owned.

  2. 那是老师的电脑。

    That is the teacher's computer.

    Word by Word: That is teacher 's computer.

    老师的 works like "the teacher's": the owner, then 的, then the noun.

  3. 我喜欢红色的车。

    I like red cars.

    Word by Word: I like red 's car.

    红色 describes the car, so it comes before 的 and the noun 车.

  4. 她是一个很漂亮的人。

    She is a very beautiful person.

    Word by Word: She is one [measure word] very beautiful 's person.

    很漂亮 has the degree word 很, so it needs 的 before the noun 人.

  5. 我妈妈是医生。

    My mom is a doctor.

    Word by Word: My mom is doctor.

    的 is omitted between 我 and the close relationship noun 妈妈. 我的妈妈 is also grammatical; the choice depends on the phrase and context.

  6. 这本书是我的,那本是你的。

    This book is mine, and that one is yours.

    Word by Word: This [measure word] book is mine, that [measure word] is yours.

    The noun 书 is already known, so 我的 and 你的 stand alone and mean "mine" and "yours".

Common Mistakes

  • Omitting 的 in the descriptive phrase 漂亮的家.

    我有一个漂亮家。
    我有一个漂亮的家。

    For the intended description “a beautiful home,” use 漂亮的家. This example illustrates a common descriptive pattern, not a rule that all multisyllable adjectives must always take 的.

  • Reversing the possessor and the possessed noun.

    这是书的我。
    这是我的书。

    For “This is my book,” 我 is the possessor before 的 and 书 is the possessed noun after it: 这是我的书. 这是书的我 reverses those roles and does not express the intended meaning.

  • Leaving out 的 after a description with 很.

    他是一个很好朋友。
    他是一个很好的朋友。

    When the description has a degree word such as 很, it needs 的 before the noun: 很好的朋友. The short pair 好朋友 can drop 的, but once 很 is added, 的 comes back.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

的Level 1Possessive/attributive Particle

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 5 more in the full list.

Words in This Pattern

的
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Expressing possession with "de"
  2. Chinese Grammar Wiki: Expressing close possession without "de"
  3. Chinese Grammar Wiki: Modifying nouns with adjective + "de"
  4. Chinese Grammar Wiki: Modifying nouns with phrase + "de"