根据
According To/based on
根据 (gēnjù) means 'according to' or 'based on'. It's used to cite a source, reason, or evidence for what you're about to say or do.
How It Works
根据 (gēnjù) means according to or based on. It identifies what supports a statement or guides an action.
1. Before the main clause:
Pattern: 根据 + basis, then subject + predicate.
根据天气预报,明天会下雨。 (Gēnjù tiānqì yùbào, míngtiān huì xià yǔ.) means According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
2. After the subject:
Pattern: subject + 根据 + basis + predicate.
我们应该根据实际情况做决定。 (Wǒmen yīnggāi gēnjù shíjì qíngkuàng zuò juédìng.) means We should make a decision based on the actual situation. The phrase introduces the basis for the decision; this position does not automatically create contrastive emphasis.
What can supply the basis?
Examples include 报告 (report), 法律 (law), 数据 (data), 他说的话 (what he said), 目前的情况 (the current situation), and 科学原理 (scientific principles). A personal basis is also possible: 根据我的经验 means based on my experience, and 根据我的判断 means based on my judgment. The basis need not come from someone else or be objectively correct.
For a bare statement of opinion, 我认为这部电影不好看。 means I think this film is not good. 根据我 does not supply the intended basis in this ordinary model; name the experience, judgment or words you are relying on. 根据 can occur in both conversation and formal writing.
Similar words
按照 (ànzhào) is a close neighbour: it names a standard that an action follows, as in 按照计划出发, while 根据 names the basis a statement or decision rests on. The two are often interchangeable for rules and plans. 由于 (yóuyú) names a cause, as in 由于下雨,比赛取消了; 根据 names evidence, which is not always the cause of what happened. With a person, 根据 usually takes a possessive and a noun, as in 根据他的说法 (according to what he says), while the shorter 据 combines with the person directly, as in 据他说.
Examples (5)
- 根据天气预报,明天会下雨。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Word by Word: According to weather forecast, tomorrow will rain.
The forecast is the source of the claim about tomorrow, so 根据 opens the sentence.
- 根据学校的规定,学生不准在教室里吃东西。
According to the school's rules, students are not permitted to eat in the classroom.
Word by Word: According to school's rules, students not allowed in classroom inside eat things.
Here, '学校的规定' (xuéxiào de guīdìng - the school's rules) is the basis for the prohibition.
- 我们应该根据实际情况来制定计划。
We should make a plan based on the actual situation.
Word by Word: We should according to actual situation come make plan.
This example shows 根据 placed after the subject '我们' (wǒmen).
- 警察根据这些证据,很快就找到了犯人。
Based on this evidence, the police quickly found the criminal.
Word by Word: Police according to this evidence, very quickly then found criminal.
The action of 'finding the criminal' is based on the '证据' (zhèngjù - evidence).
- 根据最新的调查,这个城市的人口在减少。
According to the latest survey, this city's population is decreasing.
Word by Word: According to latest survey, this city's population is at decrease.
The survey is the evidence for the statement that the population is falling.
Common Mistakes
Using bare 根据我 when intending to state my opinion.
根据我,这部电影不好看。我认为这部电影不好看。For the intended message I think this film is not good, use 我认为这部电影不好看。 In the ordinary basis construction, 根据我 leaves the intended basis unspecified. Personal experience or judgment can be a basis: 根据我的经验 and 根据我的判断 are valid. The problem is not that an opinion must have an external or objective source.
How It Connects
Learn This First
Basic clause order and noun modification with 的 help with 根据 phrases. For example, 学校的规定 names the rules that supply the basis. These are useful comparisons for learning the construction.
- Basic sentence structure
Basic clause order helps you place the 根据 phrase before the predicate or before the whole main clause.
Foundations - 的Possessive/attributive Particle
The pattern '根据' often takes a noun phrase as its object, which frequently involves the attributive particle '的' to define the basis or source.
Level 1
Related Patterns
- 按照According to
Both can introduce a standard for an action, as in following rules. 根据 highlights the basis relied on and can also introduce evidence for a conclusion. 按照 (ànzhào) highlights acting in accordance with a plan, instruction or standard. Their uses overlap; 根据 is not restricted to conclusions.
Level 3 - 因为...所以...Because...therefore...
根据 introduces what a statement or action is based on. 因为...所以... explicitly connects a reason with a result. A basis cited for a claim need not be the cause of the event described.
Level 2 - 关于About/concerning
Both can open a sentence. 根据 (gēnjù) introduces the source of information, "according to X", while 关于 (guānyú) introduces the topic, "regarding X" or "about X".
Level 3 - 由于Due to
由于 (yóuyú) means 'due to' and introduces the cause of a result. 根据 (gēnjù) introduces the evidence for a claim, which is not necessarily the cause of an event.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.