旁边

Beside/next to

Level 1Sounds Like páng biān

旁边 (pángbiān) is a location word used to indicate that something is 'beside' or 'next to' something else.

How It Works

旁边 (pángbiān) is a location word, which in Chinese is a kind of noun. It means "the side" or "the area next to something". Taiwan's Ministry of Education dictionary explains it as the near side, a place close by.

How to build it
Put the reference point first and 旁边 after it: Noun + 旁边. 学校旁边 is literally "school side", meaning "next to the school". English puts "next to" first, but Chinese puts it last, like other location words. You may put 的 in between: 学校的旁边.

Three ways to use it in a sentence

  • Where something is: Thing + 在 + Place + 旁边. 我的家在公园旁边 (my home is next to the park).
  • What is there: Place + 旁边 + 有 + Thing. 学校旁边有一个商店 (there is a shop next to the school).
  • Where an action happens: after verbs such as 坐 (sit) and 站 (stand), 在 + place + 旁边 tells you where: 他坐在我旁边 (he is sitting next to me).

旁边 on its own
旁边 can stand alone when everyone knows the reference point, usually the speaker's own place: 银行就在旁边 (the bank is right next door). Before 的, it describes a noun: 旁边的人 (the person next to you).

旁边 or its neighbours?
旁边 is at the side of something. 中间 (zhōngjiān) is in the middle of one thing or between two: 我坐在他们中间 (I am sitting between them). 对面 (duìmiàn) is across from it, on the opposite side: 银行在邮局对面 (the bank is across from the post office). To name the side, use 左边 or 右边: 学校左边 is to the left of the school.

A note on 是
To say where something is, use 在, not 是: 银行在邮局旁边. 是 works when the place comes first and you say what is there: 邮局旁边是银行 (next to the post office is the bank).

Examples (6)

  1. 学校旁边有一个商店。

    There is a store next to the school.

    Word by Word: School beside has one [measure word] store.

    The place 学校旁边 comes first, and 有 says what is found there.

  2. 我的家在公园旁边。

    My home is next to the park.

    Word by Word: My home at park beside.

    在 + 公园旁边 says where the home is.

  3. 谁坐在你旁边?

    Who is sitting next to you?

    Word by Word: Who sit at you beside?

    After 坐在, 你旁边 names the seat next to you, and 谁 stays in the subject slot.

  4. 椅子在桌子旁边。

    The chair is beside the table.

    Word by Word: Chair at table beside.

    旁边 follows the reference noun 桌子, the reverse of English "beside the table".

  5. 旁边的那个人是我同学。

    The person next to me is my classmate.

    Word by Word: Beside DE that [measure word] person is my classmate.

    Before 的, 旁边 describes a noun: the person at our side.

  6. 银行就在旁边,走两分钟就到。

    The bank is right nearby; it is a two-minute walk.

    Word by Word: Bank just at beside, walk two minute then arrive.

    旁边 stands alone here because the reference point, where the speakers are, is clear.

Common Mistakes

  • Placing 旁边 before the noun, like in English.

    旁边学校有一个商店。
    学校旁边有一个商店。

    In Chinese, location words like 旁边 (pángbiān) come after the reference noun. The correct order is 'Noun + 旁边', which translates literally to 'school-beside'.

  • Leaving out 在.

    我家公园旁边。
    我家在公园旁边。

    A place phrase such as 公园旁边 does not usually work as the whole predicate. To say where something is, use the verb 在 before it: 我家在公园旁边.

  • Using 是 to say where something is.

    银行是邮局旁边。
    银行在邮局旁边。

    With the thing first, use 在 to give its place: 银行在邮局旁边. 是 works the other way round, with the place first: 邮局旁边是银行, "next to the post office is the bank".

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

旁边Level 1Beside/next to

Learn This First

To use 旁边 (beside/next to) correctly, learners need to understand basic Chinese word order for locations, where the position word follows the noun. It is also helpful to know basic pronouns and the locative verb '在' to form complete sentences about where someone or something is located.

Words in This Pattern

旁边
Sources
  1. MOE Concise Mandarin Dictionary (Taiwan): 旁邊
  2. Chinese Grammar Wiki: Expressing location with "zai... shang / xia / li"