有...那么

As...as

Level 2Sounds Like yǒu ... nà me

Use 有...那么 + Adj.? to ask if A is as [adjective] as B. It's the positive form of the comparison structure 没有...那么 (not as...as).

How It Works

The 有...那么 (yǒu...nàme) structure is a key pattern for making comparisons of degree. It's primarily used to form questions asking if something measures up to a certain standard or another object.

Basic Structure:
Subject + 有 + Reference Point + 那么/这么 + Adjective?

Components:

  • Subject: The thing being evaluated.
  • 有 (yǒu): Functions as part of the comparison, asking if the subject 'has' the quality to the same degree.
  • Reference Point: The person, thing, or standard being compared against.
  • 那么 (nàme) / 这么 (zhème): 'that/so' or 'this/so'. They indicate the degree of the adjective. 那么 often refers to something more abstract or previously mentioned, while 这么 can refer to something more immediate or present. They are often interchangeable.
  • Adjective: The quality being compared (e.g., 高 gāo - tall, 好 hǎo - good).

Usage Contexts:
1. Questions (Most Common): This is the primary use of the pattern. It asks for a comparison of equality.
• 他有你那么高吗? (Tā yǒu nǐ nàme gāo ma?) - Is he as tall as you?

2. Affirmative Statements: Using 有...那么 in an affirmative statement is also correct, especially to say that something has reached the same degree as the reference point. It often takes a final 了 to show that the point has been reached.
• 弟弟有哥哥那么高了。 (Dìdi yǒu gēge nàme gāo le.) - The younger brother has grown as tall as the older brother.

To simply say two things are the same, you can also use 跟...一样 (gēn...yīyàng). To express that something is not as...as something else, the standard pattern is 没有...那么 (méiyǒu...nàme).

Comparison with other structures:
• vs. 没有...那么: 有...那么...? is the direct question form for the statement 没有...那么....
• Question: 苹果有西瓜那么大吗? (Píngguǒ yǒu xīguā nàme dà ma?) - Are apples as big as watermelons?
• Answer: 苹果没有西瓜那么大。 (Píngguǒ méiyǒu xīguā nàme dà.) - Apples are not as big as watermelons.

• vs. 比 (bǐ): 比 is used for direct, unequal comparisons (A is more/less than B). 有/没有...那么 is used to compare equality of degree (A is/isn't as...as B).
• 他比我高。 (Tā bǐ wǒ gāo.) - He is taller than me.
• 他没有我高。 (Tā méiyǒu wǒ gāo.) - He is not as tall as me. (Shorthand for 他没有我那么高)

Examples (5)

  1. 他有你那么高吗?

    Is he as tall as you?

    Word by Word: He has you that tall?

  2. 今天的天气有昨天那么好吗?

    Is today's weather as good as yesterday's?

    Word by Word: Today's weather has yesterday that good?

  3. 这道菜真有你说的那么好吃吗?

    Is this dish really as delicious as you say?

    Word by Word: This dish really has you said that delicious?

    Here, the reference point is not just a noun, but a whole clause: '你说的' (what you said).

  4. 坐火车去上海有坐飞机那么快吗?

    Is taking the train to Shanghai as fast as taking a plane?

    Word by Word: Take train go Shanghai has take plane that fast?

  5. 我没有他那么聪明。

    I am not as smart as him.

    Word by Word: I not have him that smart.

    This example shows the negative form, which is far more common for statements. The question would be '我有他那么聪明吗?' (Am I as smart as him?).

Common Mistakes

  • Blending 有...那么 with 跟...一样.

    我有他一样高。
    我跟他一样高。

    These are two separate patterns, so don't mix them. 有...那么 pairs 有 with 那么, as in 我有他那么高 ('I have grown as tall as him'), while 一样 pairs with 跟 or 和, as in 我跟他一样高 ('I am the same height as him'). Both sentences are natural — just never combine 有 with 一样.

  • Confusing the structure with '比' (bǐ).

    他有我比高。
    他比我高。

    比 is for direct comparisons ('taller than'), while 有...那么 is for asking about equal degrees ('as tall as'). Do not mix the two structures.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

有...那么Level 2As...as

Learn This First

To understand 'A 有 B 那么 (adjective)', you need to be familiar with the basic verb '有' and how '那' (that) can be used to indicate degree ('那么'). This pattern functions as a comparative structure where '有' expresses reaching the level of the second object.

Words in This Pattern

有那么
Sources
  1. Expressing comparable degree with "you" - Chinese Grammar Wiki
  2. Adjectives with "name" and "zheme" - Chinese Grammar Wiki