Frequency complement
Use a frequency complement after a verb to state how many times an action is performed. The most common form is a number plus the measure word 次 (cì).
How It Works
A verbal measure complement combines a number with a measure word to count an action.
Common Measures:
- 次 counts occurrences: 去过三次 — have been three times.
- 遍 counts a complete pass through an activity: 看了两遍 — read or watched twice through.
- 趟 counts trips or journeys; it does not always specify a completed round trip.
- 下 counts brief actions, as in 敲了三下; 一下 can also soften an action or mean “a moment,” as in 请等一下.
Ordinary Noun Objects:
Verb + Measure + Object is a regular pattern: 打了三次电话 — made three phone calls. It is not restricted to motion verbs.
Verb repetition is another option: 他敲门敲了五下. A known object can also be a topic: 这本书我看了两遍.
Pronouns and Names:
A pronoun object normally precedes the measure: 我找了你三次. With a place name, both orders can occur: 去过一次上海 / 去过上海一次.
Borrowed Measures:
Measures based on a body part or instrument follow the object in patterns such as 打了他一拳 — punched him once.
Aspect:
了 or 过 follows the verb when the construction calls for it. Counts also occur without these particles, including requests and plans: 请再说一次 — please say it once more.
Examples (5)
- 我去过一次长城。
I have been to the Great Wall once.
Word by Word: I have gone once Great Wall.
The frequency complement 一次 (yī cì) follows the verb 去 (qù) and aspect particle 过 (guo), and precedes the noun object 长城 (Chángchéng). This structure is common with verbs of movement and place objects.
- 这本书我已经看了两遍。
I have already read this book twice (from beginning to end).
Word by Word: This book I already read two times.
The object 这本书 (zhè běn shū) is placed at the beginning of the sentence as a topic. 遍 (biàn) is used to emphasize that the action was completed from start to finish.
- 昨天他给我打了三次电话。
He called me three times yesterday.
Word by Word: Yesterday he to me made three times phone call.
This example involves a separable verb, 打电话 (dǎ diànhuà - to make a phone call). The frequency complement 三次 (sān cì) is inserted between the verb part (打) and the object part (电话). The phrase 给我 (gěi wǒ) indicates the recipient of the action.
- 为了办签证,我跑了三趟大使馆。
In order to get my visa, I made three trips to the embassy.
Word by Word: For handling visa, I ran three trips embassy.
趟 counts three trips to the embassy. It does not by itself specify whether each trip is round-trip; 跑 here describes going there on an errand, not necessarily running.
- 他敲门敲了五下。
He knocked on the door five times.
Word by Word: He knock door knocked five times.
The verb 敲 is repeated after 门, and the second 敲 carries the count 五下. Verb repetition is one useful object pattern, not a universal requirement.
Common Mistakes
Placing a pronoun object after the frequency complement.
我找了三次你。我找了你三次。In this neutral counting pattern, put the pronoun object before the measure: 找了你三次. Do not use the ordinary noun-object order mechanically with a pronoun.
Reversing the numeral and verbal measure word.
我看了遍两电影。我看了两遍电影。The numeral precedes 遍: 两遍. Verb repetition is optional in suitable constructions; the error here is 遍两, not a failure to repeat the verb.
How It Connects
Learn This First
To understand frequency complements (动量补语), learners need to be familiar with the concept of measure words, specifically the verbal measure word '次'. They also need to understand basic Chinese word order, as the placement of these complements can change depending on whether the verb has an object.
Related Patterns
- Duration complement
This is another type of complement. While a frequency complement (动量补语) tells you 'how many times' an action happened, a duration complement (时量补语) tells you 'how long' it lasted. They often share similar sentence structures, so it's important to distinguish their functions.
Level 2 - 了(动词后缀)Perfective Verb Suffix
了 often appears with a count of realized occurrences. A count can also occur without 了 in requests, habits and plans.
Level 1 - 过Experiential Aspect
The experiential aspect marker 过 (guo) is also commonly used with frequency complements. It indicates how many times someone has had the experience of doing something in the past.
Level 2 - Resultative complement
Both are types of complements that follow a verb to add more information. A frequency complement specifies 'how many times', while a resultative complement specifies the 'result' of the action (e.g., 看完 - finish reading).
Level 2 - V一VVerb Reduplication (With 一)
The V一V pattern, like 看一看 (kàn yī kàn), suggests doing an action 'once' or 'for a bit'. It's related to frequency in a more casual, suggestive way, whereas the frequency complement states a specific number of occurrences.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.