有时候
Sometimes
Use 有时候 (yǒushíhou) to say 'sometimes'.
How It Works
有时候 (yǒushíhou) is a fundamental adverb for expressing frequency in Chinese. It's equivalent to 'sometimes' or 'at times' in English.
Placement Rules:
There are two common positions for 有时候 in a sentence:
1. Before the subject (at the beginning of the sentence):
This structure often places a slight emphasis on the 'sometimes' aspect.
- Structure: 有时候 + Subject + Verb + Object
- Example: 有时候,我会自己做饭。(Yǒushíhou, wǒ huì zìjǐ zuòfàn.) - Sometimes, I will cook for myself.
2. After the subject, before the verb:
This is another ordinary placement.
- Structure: Subject + 有时候 + Verb + Object
- Example: 我有时候会自己做饭。(Wǒ yǒushíhou huì zìjǐ zuòfàn.) - I sometimes will cook for myself.
A shorter version, 有时 (yǒushí), exists and means the same thing. It is slightly more formal or literary but is also common in spoken language.
Compare 有时候 with other frequency adverbs:
- 总是 (zǒngshì): always or consistently
- 常常 (chángcháng): often
- 有时候 (yǒushíhou): sometimes
- 不常 (bù cháng): not often
- 从来不 (cónglái bù): never in the relevant context
These expressions have no fixed percentage boundaries. 总是 can be an emphatic description of a recurring habit, and 常常 emphasizes frequent occurrence. Context determines the comparison.
Examples (5)
- 我有时候早上喝咖啡。
I sometimes drink coffee in the morning.
Word by Word: I sometimes morning drink coffee.
- 有时候,天气会突然变冷。
Sometimes, the weather suddenly gets cold.
Word by Word: Sometimes, weather can suddenly become cold.
Here, 有时候 is placed at the beginning of the sentence for emphasis.
- 他有时候会忘记带钥匙。
He sometimes forgets to bring his keys.
Word by Word: He sometimes can forget to bring keys.
- 我们有时候周末去看电影。
We sometimes go to the movies on weekends.
Word by Word: We sometimes weekend go see movie.
- 这个城市有时候很安静,有时候很热闹。
This city is sometimes very quiet, and sometimes very lively.
Word by Word: This city sometimes very quiet, sometimes very lively.
Using 有时候 twice in a sentence creates a contrast between two states or actions.
Common Mistakes
Placing 有时候 after the verb.
我看电视有时候。我有时候看电视。For a neutral complete statement, place 有时候 before the predicate: 我有时候看电视, or 有时候我看电视. A spoken afterthought is a different construction; it is not the basic order taught here.
How It Connects
Learn This First
To understand '有时候' (sometimes), a learner must first be familiar with the verb '有' (to have/exist) and the noun '时候' (time/moment), which are its building blocks. Additionally, knowledge of basic word order is necessary to correctly place this frequency adverb in a sentence.
Related Patterns
- 常常Often
Both are adverbs of frequency. 常常 (chángcháng) means 'often', which indicates a higher frequency than 有时候 ('sometimes').
Level 2 - 总是Always
总是 (zǒngshì) stresses consistent or repeatedly recurring behavior, whereas 有时候 marks some occasions. This is a qualitative contrast, not a fixed numerical scale.
Level 2 - 一直Continuously/always
一直 (yìzhí) presents continuity over a relevant period. 有时候 selects particular occasions; 一直 can describe a lasting habit without asserting that an action occupies every second.
Level 2 - 从来Never/always
从来 (cónglái) is used in negative sentences (从来不/没) to mean 'never'. It's on the opposite end of the frequency spectrum from 'always' and contrasts with the occasional nature of 有时候.
Level 2