好好
Properly/well
好好 before a verb means doing an action well or carefully, in advice or in a description.
How It Works
好好 (hǎohāo) is a very common adverb created by doubling the adjective 好 (hǎo), meaning 'good'. When doubled, it modifies a verb, describing the action as done well or properly, often in advice.
Structure:
Subject + 好好 + Verb (+ Object)
It often appears with modal verbs like 要 (yào) or 应该 (yīnggāi) to form a strong suggestion or a gentle command.
Common examples include:
- 好好学习 (hǎohāo xuéxí) - to study hard/properly
- 好好休息 (hǎohāo xiūxi) - to rest well
- 好好工作 (hǎohāo gōngzuò) - to work hard/well
- 好好吃饭 (hǎohāo chīfàn) - to eat a proper meal
Pronunciation and scope. Hǎohāo is a common pronunciation; hǎohǎo is also used, including in Taiwan. In the latter reading, ordinary third-tone sandhi affects the first syllable in connected speech. Do not reject either variety solely on the spelling of the tones.
This entry focuses on 好好 before a verb. 好好的 can also describe something as intact or in good condition, as in 好好的衣服. That is a different use from the ordinary phrase 好学生 (a good student). After a verb, a single 好 can express a result, as in 休息好; that does not justify moving the preverbal 好好 to the end of 你好好休息吧.
Examples (4)
- 考试快到了,你要好好复习。
The exam is coming soon, so you need to review properly.
Word by Word: Exam soon arrive LE, you need properly review.
好好 modifies the verb 复习 (fùxí), meaning 'to review', and asks for real effort.
- 你太累了,应该好好休息一下。
You're too tired, you should rest well for a bit.
Word by Word: You too tired, should properly rest a bit.
Here, 好好 is used with 应该 (yīnggāi) to give caring advice.
- 我们今天晚上好好吃一顿吧。
Let's have a good meal tonight.
Word by Word: We today evening properly eat one measure-word-for-meals.
This suggests doing the action of 'eating' thoroughly and enjoyably. 顿 (dùn) is a measure word for meals.
- 这个问题,你要好好想一想。
This problem, you need to think it over carefully.
Word by Word: This measure-word problem, you need properly think a think.
好好 can be combined with other patterns like verb reduplication (V一V). 好好 asks for care, and 想一想 (xiǎng yi xiǎng) makes the request sound gentle.
Common Mistakes
Using 好好学生 for the ordinary meaning “a good student.”
他是一个好好学生。他是一个好学生。The ordinary noun phrase for “a good student” is 好学生. This does not prohibit the separate 好好的 construction, as in 好好的衣服, describing something intact or in good condition.
Placing 好好 after the verb.
你休息好好吧。你好好休息吧。In this advice, 好好 modifies 休息 from before the verb. A single 好 after a verb can instead express a result, as in 休息好; that is a different construction.
How It Connects
Learn This First
To use '好好' (hǎohǎo), learners need to understand basic Chinese word order, specifically that adverbs modifying a verb are placed before that verb. While '好' is a basic adjective, its reduplication here functions as an emphatic adverb meaning 'properly' or 'thoroughly'.
Related Patterns
- AA的Adjective Reduplication (Monosyllabic)
好好 before a verb describes the manner of an action. Reduplicated adjectives also have descriptive uses with 的, such as 红红的 (vividly red) or 好好的衣服 (clothes in good condition); the distinction is about the construction, not an absolute ban on 好好 in descriptions of nouns.
Level 2 - 要Want To/will
好好 is very frequently paired with the modal verb 要 (yào) to create a command or strong suggestion, like in '你要好好学习' (You must study hard).
Level 1 - 应该Should
Similar to 要, 应该 (yīnggāi) is often used with 好好 to give advice, meaning someone 'should' do an action well. For example, '你应该好好休息' (You should rest well).
Level 1 - 很Very
Both are adverbs, but they modify different things. 很 (hěn) typically modifies adjectives (e.g., 很好 'very good'), while 好好 modifies verbs (e.g., 好好学习 'study well').
Level 1