Adjective reduplication pattern
Learn established ABB descriptive words, such as 胖乎乎 (chubby) and 绿油油 (lush green).
How It Works
ABB words have one initial syllable followed by a repeated element. Many describe colors, sensations or appearance, such as 红彤彤, 香喷喷 and 胖乎乎.
Learn the Whole Word:
Established combinations matter. Do not assume that a repeated ending can be attached freely to any adjective, or that each ending belongs to only one word. Some ABB words do not begin with a standalone adjective, such as 泪汪汪 (tearful).
Vivid Does Not Always Mean Positive:
香喷喷 describes an appetizing smell, while 脏兮兮 describes dirtiness. The word and context determine whether the tone is affectionate, neutral or unfavorable.
Common Uses:
- Before a noun, usually with 的: 胖乎乎的宝宝 — a chubby baby.
- As a predicate, often with 的: 他的脸红彤彤的 — his face is bright red.
Degree Adverbs:
For the standard descriptive pattern taught here, use the ABB word on its own rather than automatically adding 很 or 非常. These words already present a particular state vividly. This is a strong usage tendency for this pattern, not a claim about every creative or colloquial context.
Examples (4)
- 那个小宝宝胖乎乎的,真可爱。
That little baby is chubby and so cute.
Word by Word: That little baby chubby, really cute.
胖乎乎 (pànghūhū) is an ABB adjective describing the baby's chubby appearance in a cute, endearing way. It's more vivid than just saying 胖 (pàng).
- 妈妈做的饭香喷喷的,我快饿死了。
The food mom made smells delicious, I'm starving.
Word by Word: Mom made food fragrant, I almost hungry-to-death.
香喷喷 (xiāngpēnpēn) vividly describes the delicious fragrance of the food. It's a common way to talk about appetizing smells.
- 秋天,山上的叶子红彤彤的,非常漂亮。
In autumn, the leaves on the mountain are bright red and very beautiful.
Word by Word: Autumn, mountain's leaves bright-red, very beautiful.
红彤彤 (hóngtōngtōng) describes a vibrant, deep red color, making the image of the autumn leaves more powerful than just 红 (hóng).
- 春天来了,田野里绿油油的。
Spring has come, the fields are a lush green.
Word by Word: Spring came, fields inside lush-green.
绿油油 (lǜyóuyóu) paints a picture of a vibrant, healthy, and slightly glossy green, perfect for describing fields of new plants.
Common Mistakes
Using the wrong suffix for an adjective.
太阳红油油的。太阳红彤彤的。红彤彤 is an established expression for a vivid red color. 红油油 is not the standard choice in this example. Learn whole words rather than assigning each repeated ending to exactly one adjective.
Modifying an ABB adjective with an adverb of degree like '很'.
他的脸很红彤彤的。他的脸红彤彤的。In the standard pattern here, 红彤彤的 already gives a vivid description; omit 很. Do not add a degree adverb mechanically to every ABB word.
How It Connects
Learn This First
To understand the ABB pattern, learners need to be familiar with the general concept of reduplication in Chinese adjectives, which is used to add descriptive color or intensity. They also need to understand how the particle 'de' functions to link these descriptive phrases to nouns.
Related Patterns
- Adjective reduplication (pair)
AABB repeats the two parts of a suitable two-syllable base, while ABB has a repeated final element. Learn the established forms; neither pattern freely applies to every adjective.
Level 2 - 的Possessive/attributive Particle
The particle '的' (de) is often used with ABB adjectives, either to connect them to a noun they are describing (胖乎乎的孩子) or when they function as a predicate (脸红彤彤的).
Level 1 - 很Very
The ordinary ABB descriptive pattern generally appears without an added degree adverb such as 很. Compare 很胖 with 胖乎乎 rather than combining them mechanically.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.