太...了
Too/very
太...了 (tài...le) is a common structure used to express a high degree, meaning 'too' or 'so/very'. You place an adjective or a psychological verb between 太 and 了.
How It Works
The 太...了 (tài...le) structure is one of the most common ways to express a high degree in spoken Chinese. It's very expressive and often carries an emotional tone.
Structure:
太 + Adjective / Psychological Verb + 了
It has two main uses:
1. To express 'too' (excessive degree)
This usage often implies that the degree is more than what is desirable or acceptable.
- 这个太贵了。(Zhège tài guì le.) - This is too expensive. (Implication: I can't afford it.)
- 今天太热了。(Jīntiān tài rè le.) - It's too hot today. (Implication: It's uncomfortable.)
2. To express 'so' or 'very' (high degree with emotion)
This usage is exclamatory and can be used for both positive and negative feelings. It's stronger and more emotional than 很 (hěn).
- 太好了!(Tài hǎo le!) - That's so great!
- 你太聪明了!(Nǐ tài cōngming le!) - You are so smart!
This pattern is primarily used with adjectives (like 好 hǎo 'good', 贵 guì 'expensive', 热 rè 'hot') and psychological verbs (verbs related to feelings, like 喜欢 xǐhuān 'to like', 高兴 gāoxìng 'happy').
Examples (4)
- 太好了!
That's great! / So good!
Word by Word: Too good le!
- 这个太贵了。
This is too expensive.
Word by Word: This too expensive le.
- 今天天气太热了。
The weather is too hot today.
Word by Word: Today weather too hot le.
- 我太喜欢这个电影了。
I like this movie so much.
Word by Word: I too like this movie le.
Common Mistakes
Adding 很 before 太.
我很太累了。我太累了。太 (tài) already shows a strong degree, so it does not take 很 (hěn) in front of it. Say 我太累了 for "I'm so tired" or "too tired", or 我很累 for a plain "I'm very tired".
How It Connects
Learn This First
To use '太...了' correctly, you must first understand basic Chinese word order and how adjectives describe nouns without needing the verb 'is'. Additionally, since this pattern uses the particle '了' to mark an extreme degree or exclamation, familiarity with the sentence-final '了' is essential.
Related Patterns
- 很Very
很 (hěn) is a neutral 'very'. 太...了 is more emotional and exclamatory, and can also mean 'too' (excessive), which 很 cannot.
Level 1 - 真Really/truly
真 (zhēn) means 'really' and is also exclamatory, similar to the 'so/very' meaning of 太...了. However, 太...了 usually takes 了 at the end and can also mean 'too' (excessive).
Level 1 - 非常Very / Extremely
非常 (fēicháng) also means 'very' but is stronger than 很 and more formal than 太...了. 太...了 is more common in casual, spoken conversation.
Level 2
Learn Next
Patterns that build on this one.