棵
Measure Word for Trees/plants
棵 (kē) is a measure word for trees and plants.
How It Works
Chinese counts a tree with its own measure word, 棵 (kē). The left part of the character is 木, "wood", which is a handy reminder that it belongs to trees and plants.
How to build it
Number + 棵 + plant. For "two pine trees", take 两, add 棵, then 松树: 两棵松树. A one-syllable adjective can join the noun directly, as in 一棵大树 (a big tree), and a longer description takes 的: 一棵很高的树. To ask how many, put 几 (jǐ) in the number's place: 院子里有几棵树? The table shows common phrases.
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| 一棵树 | one tree |
| 两棵松树 | two pine trees |
| 一棵白菜 | a head of Chinese cabbage |
| 几棵树? | how many trees? |
For "two", say 两棵, not 二棵 (see 两 (liǎng)). When you are not counting or pointing, no measure word is needed: 我喜欢树 (I like trees) and 树很高 (the tree is tall) are complete as they are.
棵 or 颗?
棵 sounds exactly like 颗 (kē), and learners often write one for the other. 颗 counts small round things, such as stars, teeth and sweets: 一颗星星, 一颗糖. A tree is 一棵树, with 木 on the left, and a star is 一颗星星. Dictionaries also list 颗 as an old way to write 棵 for plants, so you may meet 颗 written for a plant in older texts, but for trees, write 棵.
棵 or 朵?
朵 (duǒ) counts one blossom. 一棵玫瑰 is a rose bush growing in the ground, and 一朵玫瑰 is a single rose you might pick from it.
Examples (5)
- 我家门口有一棵大树。
There is a big tree at my doorstep.
Word by Word: My home doorway has one [measure word] big tree.
一棵 comes before the description 大 and the noun 树.
- 公园里有两棵苹果树。
There are two apple trees in the park.
Word by Word: Park inside has two [measure word] apple trees.
两棵 counts the whole trees; 苹果树 names what kind of tree they are.
- 妈妈买了一棵白菜。
Mom bought one head of cabbage.
Word by Word: Mom bought one [measure word] cabbage.
A head of cabbage grows as one plant, so it is counted with 棵.
- 这棵树比我们家的楼还高。
This tree is even taller than our apartment building.
Word by Word: This [measure word] tree compared-to our home's building still tall.
这棵 points at one particular tree; 棵 stays between 这 and 树.
- 春天的时候,我们在学校里种了五棵小树。
In the spring, we planted five young trees at school.
Word by Word: Spring's time, we at school inside plant LE five [measure word] small trees.
五棵 counts whole trees, which is what you plant.
Common Mistakes
Using the general measure word 个 (gè) for trees.
我画了一个树。我画了一棵树。While 个 (gè) is a very common measure word, trees and other whole plants take 棵 (kē): 一棵树. Using 个 for a tree sounds unnatural.
Writing 颗 (round things) for 棵 (plants).
路边有一颗树。路边有一棵树。颗 and 棵 are both pronounced kē, but 颗 counts small round things such as stars and sweets. A tree takes 棵, the character with 木 ("wood") on the left.
How It Connects
Learn This First
To use the measure word 棵 (kē), you first need to understand the basic structure of 'Number + Measure Word + Noun' in Chinese grammar. Familiarity with basic numbers like '一' (one) is necessary to form simple phrases like 'one tree'.
Related Patterns
- 个General Measure Word
个 (gè) is the general measure word. Learners often mistakenly use 个 for everything. It's important to know when to use a specific measure word like 棵 instead.
Level 1 - 朵Measure Word for Flowers
朵 (duǒ) is another measure word for plants, but it's used for flowers and clouds. This shows how different measure words are used for different parts or types of plants (棵 for the whole tree, 朵 for the flower).
Level 1 - 两Two (With Measure Words)
When counting 'two' of something with a measure word like 棵, you must use 两 (liǎng), not 二 (èr). For example, '两棵树' (liǎng kē shù).
Level 1 - 颗Measure Word for Small Round Objects
颗 (kē) sounds the same as 棵 but counts small round things such as stars, pearls and sweets. A tree is 一棵树, and a star is 一颗星星.
Level 2 - 几How Many/several
几 (jǐ) takes the place of the number to ask how many, so 棵 follows it directly: 公园里有几棵树?
Level 1