棵

Measure Word for Trees/plants

Level 1Sounds Like kē

棵 (kē) is a measure word for trees and plants.

How It Works

Chinese counts a tree with its own measure word, 棵 (kē). The left part of the character is 木, "wood", which is a handy reminder that it belongs to trees and plants.

How to build it
Number + 棵 + plant. For "two pine trees", take 两, add 棵, then 松树: 两棵松树. A one-syllable adjective can join the noun directly, as in 一棵大树 (a big tree), and a longer description takes 的: 一棵很高的树. To ask how many, put 几 (jǐ) in the number's place: 院子里有几棵树? The table shows common phrases.

PhraseMeaning
一棵树one tree
两棵松树two pine trees
一棵白菜a head of Chinese cabbage
几棵树?how many trees?

For "two", say 两棵, not 二棵 (see 两 (liǎng)). When you are not counting or pointing, no measure word is needed: 我喜欢树 (I like trees) and 树很高 (the tree is tall) are complete as they are.

棵 or 颗?
棵 sounds exactly like 颗 (kē), and learners often write one for the other. 颗 counts small round things, such as stars, teeth and sweets: 一颗星星, 一颗糖. A tree is 一棵树, with 木 on the left, and a star is 一颗星星. Dictionaries also list 颗 as an old way to write 棵 for plants, so you may meet 颗 written for a plant in older texts, but for trees, write 棵.

棵 or 朵?
朵 (duǒ) counts one blossom. 一棵玫瑰 is a rose bush growing in the ground, and 一朵玫瑰 is a single rose you might pick from it.

Examples (5)

  1. 我家门口有一棵大树。

    There is a big tree at my doorstep.

    Word by Word: My home doorway has one [measure word] big tree.

    一棵 comes before the description 大 and the noun 树.

  2. 公园里有两棵苹果树。

    There are two apple trees in the park.

    Word by Word: Park inside has two [measure word] apple trees.

    两棵 counts the whole trees; 苹果树 names what kind of tree they are.

  3. 妈妈买了一棵白菜。

    Mom bought one head of cabbage.

    Word by Word: Mom bought one [measure word] cabbage.

    A head of cabbage grows as one plant, so it is counted with 棵.

  4. 这棵树比我们家的楼还高。

    This tree is even taller than our apartment building.

    Word by Word: This [measure word] tree compared-to our home's building still tall.

    这棵 points at one particular tree; 棵 stays between 这 and 树.

  5. 春天的时候,我们在学校里种了五棵小树。

    In the spring, we planted five young trees at school.

    Word by Word: Spring's time, we at school inside plant LE five [measure word] small trees.

    五棵 counts whole trees, which is what you plant.

Common Mistakes

  • Using the general measure word 个 (gè) for trees.

    我画了一个树。
    我画了一棵树。

    While 个 (gè) is a very common measure word, trees and other whole plants take 棵 (kē): 一棵树. Using 个 for a tree sounds unnatural.

  • Writing 颗 (round things) for 棵 (plants).

    路边有一颗树。
    路边有一棵树。

    颗 and 棵 are both pronounced kē, but 颗 counts small round things such as stars and sweets. A tree takes 棵, the character with 木 ("wood") on the left.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

棵Level 1Measure Word for Trees/plants

Learn This First

To use the measure word 棵 (kē), you first need to understand the basic structure of 'Number + Measure Word + Noun' in Chinese grammar. Familiarity with basic numbers like '一' (one) is necessary to form simple phrases like 'one tree'.

Words in This Pattern

棵
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Measure words for counting
  2. Wiktionary: 棵
  3. Wiktionary: 顆