真

Really/truly

Level 1Sounds Like zhēn

真 (zhēn) means 'really' and is used to emphasize an adjective or feeling.

How It Works

真 (zhēn) is a common adverb used to intensify the word that follows it. It's similar to 'really', 'truly', or 'so' in English.

Basic Structure:
Subject + 真 + Adjective / Psychological Verb

It's often used in exclamatory sentences to express a strong, genuine feeling. For example, when you taste something delicious, you might exclaim, '这个真好吃!' (This is so delicious!).

While both 真 (zhēn) and 很 (hěn) can mean 'very' or 'really', they have different tones:

  • 真 (zhēn) is more emotional, subjective, and often exclamatory. It reflects a personal feeling or reaction.
  • 很 (hěn) is often more neutral. When unstressed before a predicate adjective, it need not add a strong degree meaning.

For instance, '今天很热' (Jīntiān hěn rè) is a relatively neutral description: 'It is hot today' or, with stress on 很, 'It is very hot today.' In contrast, '今天真热!' (Jīntiān zhēn rè!) is an exclamation: 'It's so hot today!'

Examples (4)

  1. 这个菜真好吃!

    This dish is really delicious!

    Word by Word: This measure-word dish really delicious!

  2. 今天天气真好!

    The weather is so nice today!

    Word by Word: Today weather really good!

  3. 你真聪明!

    You are so smart!

    Word by Word: You really smart!

    Here, 真 emphasizes the adjective 聪明 (cōngmíng), expressing a genuine compliment.

  4. 我真不知道这件事。

    I really don't know about this matter.

    Word by Word: I really not know this measure-word matter.

    真 can also emphasize a verb, especially psychological verbs like 知道 (zhīdào - to know).

Common Mistakes

  • Using 真 when a neutral description is intended.

    我的中文老师真高。
    我的中文老师很高。

    Both sentences are grammatical. 我的中文老师真高 expresses a strong reaction to the teacher’s height. 我的中文老师很高 is a more neutral description; unstressed 很 need not mean “very”.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

真Level 1Really/truly

Learn This First

To use '真' (really), a learner needs to understand basic Chinese sentence structure and how degree adverbs like '很' are used to modify adjectives.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

真
Sources
  1. 教育部《重編國語辭典修訂本》:真