双
Measure Word for Pairs
双 (shuāng) is a measure word used for things that come in pairs, like shoes, socks, or chopsticks.
How It Works
In ordinary phrases counting these items, put a measure word between the numeral and noun. 双 (shuāng) is the specific measure word for items that come in pairs.
The basic structure is:
Number + 双 (shuāng) + Noun
Common items that use 双 (shuāng) include:
- 鞋子 (xiézi) - shoes
- 袜子 (wàzi) - socks
- 筷子 (kuàizi) - chopsticks
- 手 (shǒu) - hands
- 眼睛 (yǎnjing) - eyes
For example, to say 'one pair of chopsticks', you say 一双筷子 (yī shuāng kuàizi). To say 'two pairs of socks', you use 两 (liǎng) instead of 二 (èr) and say 两双袜子 (liǎng shuāng wàzi).
You also use 双 with demonstrative pronouns like 这 (zhè) and 那 (nà):
这/那 + 双 + Noun
Example: 这双鞋 (zhè shuāng xié) - this pair of shoes.
Counting items or pairs: 我有一只手套,我需要两只手套。 / 我有一只手套,我需要一双手套。 are both grammatical. 两只 counts two individual gloves; 一双 presents a pair. The two gloves may form a pair, but 两只 does not itself say that they match.
Examples (4)
- 我需要一双筷子。
I need a pair of chopsticks.
Word by Word: I need one pair chopsticks.
- 他买了两双新袜子。
He bought two pairs of new socks.
Word by Word: He bought two pair new socks.
- 这双鞋太大了。
This pair of shoes is too big.
Word by Word: This pair shoes too big (is).
- 她有一双漂亮的蓝眼睛。
She has a pair of beautiful blue eyes.
Word by Word: She has one pair beautiful blue eyes.
Common Mistakes
Using the general measure word 个 (gè) for pairs.
我买了一个新鞋。我买了一双新鞋。For the intended complete pair of shoes, use 一双新鞋. To count one shoe, 一只新鞋 is the usual phrase. Classifier choice distinguishes the unit being counted; 个 does not automatically mean a correct single-shoe expression.
How It Connects
Learn This First
Review number + classifier + noun. 双 already names a pair; the numeral tells you how many pairs, so 一双 is one pair and 两双 is two pairs.
Related Patterns
- Measure word basics
双 is a specific measure word. Understanding the basic concept of measure words is essential for using 双 correctly.
Level 1 - 个General Measure Word
双 counts a pair, while 个 is a general classifier with different conventional uses. For a pair of shoes, learn 一双鞋; for one shoe, learn 一只鞋.
Level 1 - 只Measure Word for Animals
只 (zhī) is a measure word often used for one item of a pair, like '一只鞋' (yī zhī xié - one shoe), whereas 双 is used for the complete, matching pair.
Level 1 - 这/那This/that
Like other measure words, 双 is used with demonstrative pronouns like 这 (zhè) and 那 (nà), as in '这双鞋' (this pair of shoes).
Level 1