有

To Have/there Is

Level 1Sounds Like yǒu

有 (yǒu) expresses possession or says that something exists: I have something, or there is something.

How It Works

Possession. 我有一个哥哥 says the speaker has an older brother. A number with an ordinary count noun normally needs a classifier, as 一个哥哥 does. A bare noun can also follow 有: 你有车吗? asks whether you have a car, without specifying a number.

Existence. 桌子上有一杯咖啡 introduces a cup of coffee at the location 桌子上. In 这里有人吗?, 有人 means that someone is present. Contrast 在: 咖啡在桌子上 tells where an already identified coffee is, while 桌子上有一杯咖啡 introduces what is there.

Negation. Use 没有 or the short 没 for lack of possession or existence. 他没有手机 and 他没手机 both deny possession. The retained 我不有时间。 is not the ordinary negative; 我没有时间。 is. This beginner rule does not mean the written sequence 不有 can never occur inside a larger expression such as 无所不有.

Questions. Add 吗 for a yes/no question, as in 你有车吗?, or use 有没有, as in 你有没有时间?. For information about a quantity, use a question word such as 几: 你家有几个人?. These are different question patterns.

Examples (5)

  1. 我有一个哥哥。

    I have an older brother.

    Word by Word: I have one [measure word] older brother.

    有 introduces a family relationship; 一个哥哥 includes the number and classifier.

  2. 桌子上有一杯咖啡。

    There is a cup of coffee on the table.

    Word by Word: Table on there is one cup coffee.

    桌子上 gives the place and 有 introduces the cup of coffee there. 杯 is a measure word.

  3. 他没有手机。

    He doesn't have a cell phone.

    Word by Word: He not have cell phone.

    没有 denies possession. The shorter 他没手机 is also possible.

  4. 你家有几个人?

    How many people are in your family?

    Word by Word: You family have how many people?

    几 asks for the number of people, while 有 links the family or household with its members.

  5. 这里有人吗?

    Is anyone here?

    Word by Word: Here have people [question particle]?

    这里 is the location. 有人 asks about someone being present, and 吗 marks the yes/no question.

Common Mistakes

  • Using ordinary 不有 to deny having time.

    我不有时间。
    我没有时间。

    For this ordinary possession statement, 我没有时间 is the expected negative; 我没时间 is also possible. Use 没有 or 没, rather than 我不有时间. This rule does not ban every occurrence of the characters 不有 in a larger expression.

  • Using an identification statement when possession is intended.

    我是三个苹果。
    我有三个苹果。

    我有三个苹果 says I have three apples. 我是三个苹果 does not express that possession; it identifies the speaker as three apples and would need a very different context. Compare intended meanings rather than assuming 是 and 有 are interchangeable.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

有Level 1To Have/there Is

Learn This First

Review simple clause order, then contrast a possessor before 有 with a location before 有.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

有
Sources
  1. Expressing existence with "you" - Chinese Grammar Wiki
  2. Expressing possession with "you" - Chinese Grammar Wiki
  3. 有 - Wiktionary, the free dictionary