对面

Opposite/across

Level 1Sounds Like duì miàn

对面 (duìmiàn) means 'opposite' or 'across from'.

How It Works

对面 (duìmiàn) functions as a location noun. It tells you where something is in relation to another object. A basic structure is:

Subject + 在 (zài) + Reference Object + 对面 (duìmiàn)

This means "Subject is opposite the Reference Object."

For example:

  • 银行在邮局对面。 (Yínháng zài yóujú duìmiàn.) - The bank is opposite the post office.

You can also use 对面 (duìmiàn) as a modifier before a noun, usually with 的 (de), to mean "the opposite [noun]".

For example:

  • 对面的商店 (duìmiàn de shāngdiàn) - the store on the opposite side

Reference and placement:
邮局对面 and 邮局的对面 identify the position opposite the post office. In that pattern, 对面 follows the reference. In 对面的邮局, by contrast, 对面 modifies 邮局 and means the post office opposite. 对面邮局 can also function as a compact noun phrase in context; it does not mean opposite the post office.

Without 在:
他对面坐着一个女孩。 places a girl opposite him. 超市对面是什么? asks what is opposite the supermarket. 在 is not required in every sentence containing 对面. A road or river may separate two places, but 对面 does not itself name either.

Examples (5)

  1. 银行在邮局对面。

    The bank is opposite the post office.

    Word by Word: Bank at post office opposite side.

  2. 我的家就在学校对面。

    My home is right across from the school.

    Word by Word: My home right at school opposite side.

  3. 他对面坐着一个女孩。

    A girl is sitting opposite him.

    Word by Word: He opposite side sits a girl.

    Here, 对面 is used directly after the pronoun 他 (tā) to mean 'opposite him'.

  4. 我们去对面的咖啡馆吧。

    Let's go to the café opposite.

    Word by Word: We go opposite-side’s café, suggestion particle.

    In this sentence, 对面 (duìmiàn) acts as a modifier for 咖啡馆 (kāfēiguǎn), meaning 'the coffee shop on the opposite side'.

  5. 超市对面是什么?

    What is across from the supermarket?

    Word by Word: Supermarket opposite side is what?

Common Mistakes

  • Using the post office opposite when intending opposite the post office.

    银行在对面邮局。
    银行在邮局对面。

    To say the bank is opposite the post office, use 银行在邮局对面。 In 银行在对面邮局。, 对面邮局 can be understood as the post office opposite, making the bank located at that post office instead. The card tests the intended location, not a universal ban on 对面 before a noun.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

对面Level 1Opposite/across

Learn This First

Location sentences with 在 and noun modification with 的 provide useful comparisons. 对面 can also occur without 在, and a reference can precede it without 的, as in 他对面.

Words in This Pattern

对面
Sources
  1. 對面 - Wiktionary, the free dictionary
  2. 对面的意思|汉典「对面」词语解释