如果...就...

If...then...

Level 2Sounds Like rú guǒ ... jiù ...

Use 如果 (rúguǒ) to introduce a condition (the 'if' part) and 就 (jiù) to state the result (the 'then' part).

How It Works

This structure presents a situation to consider and what follows from it.

Basic Structure:
如果 + Condition, (Subject) + 就 + Result

  • 如果 (rúguǒ) introduces the condition. It may precede the subject of that clause or follow it: 如果你来 or 你如果来.
  • 就 (jiù) connects the result to the condition. Include it when practicing this paired model, but do not treat every conditional without 就 as incorrect. 如果你有困难,我可以帮助你 is also a normal conditional sentence.

A shared subject may be omitted in the result clause when it is clear. The predicate may describe an outcome or give advice, as in 如果你累了,就早点儿休息吧.

Optional 的话 (dehuà):
的话 can follow the condition and is common in conversation:
如果 + Condition + 的话, (Subject) + 就 + Result
如果明天天气好的话,我们就去公园。
Rúguǒ míngtiān tiānqì hǎo dehuà, wǒmen jiù qù gōngyuán.
If the weather is good tomorrow, we will go to the park.

Choose The Intended Link:
如果他来,我就告诉他 makes the consequence explicit; 如果他来,我告诉他 can also work in context. 然后 usually orders events in time. It is not a mechanical translation of conditional then, although a longer conditional discussion can also contain a sequence with 然后. For the simple model, say 如果你不喜欢,我们就换一个.

Examples (4)

  1. 如果明天下雨,我们就不去公园了。

    If it rains tomorrow, then we won't go to the park.

    Word by Word: If / tomorrow / rain, / we / then / not go / park / [change of plan].

  2. 如果你累了,就早点儿休息吧。

    If you're tired, then rest a bit earlier.

    Word by Word: If / you / tired / [state now holds], / then / earlier / rest / [suggestion].

  3. 如果我有很多钱,我就去环游世界。

    If I had a lot of money, I would travel around the world.

    Word by Word: If I have very much money, I then go travel world.

  4. 如果这本书很有意思的话,我就买。

    If this book is interesting, then I'll buy it.

    Word by Word: If this measure-word book very interesting, I then buy.

    This example uses the optional 的话 (dehuà) at the end of the conditional clause, which is very common in spoken Chinese.

Common Mistakes

  • Placing 就 inside the verb–object sequence.

    如果他来,我告诉就他。
    如果他来,我就告诉他。

    In this result clause, put 就 before 告诉, not between 告诉 and its object 他. Omitting 就 in a suitable conditional context is a separate question.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

如果...就...Level 2If...then...

Learn This First

To understand '如果...就...', learners first need to be comfortable with basic Chinese sentence structure. Since '就' is a functional particle within this pattern that indicates a logical result or sequence, familiarity with its basic use as 'then' is highly beneficial.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 5 more in the full list.

Words in This Pattern

如果就
Sources
  1. Yip and Rimmington, Chinese: A Comprehensive Grammar, sections22.3.3–22.3.4 pp334–337 and16.8 pp265–266; directly read full text.