趟
Measure Word for Trips
趟 (tàng) is a measure word used to count trips, like 'a trip to the store' or 'two trips to Beijing'.
How It Works
趟 (tàng) is a dynamic measure word (动量词) that quantifies the number of times a journey is made between a starting point and a destination.
Key Usage:
It's placed after a number to specify the frequency of a trip. Common verbs used with 趟 include 去 (qù, to go), 来 (lái, to come), and 跑 (pǎo, to run/make a trip).
- Structure: Verb + Number + 趟 + (Place)
- Example: 我去一趟银行。(Wǒ qù yí tàng yínháng.) - I'm going on a trip to the bank.
趟 (tàng) vs. 次 (cì):
This is a crucial distinction. While both can mean 'times', they are not always interchangeable.
- 趟 (tàng) implies travel and a journey. It's used for actions like going to the supermarket, visiting another city, or running an errand.
- 次 (cì) is a general measure word for the number of times an action occurs, regardless of travel. You use it for actions like watching a movie, reading a book, or meeting someone.
For example, 'I went to Beijing twice' can be 我去了两趟北京 (emphasizing the two separate journeys) or 我去了两次北京 (simply stating the frequency). However, 'I watched this movie twice' takes 次 or 遍 (biàn), as in 我看了两次这部电影, and never 两趟.
Examples (5)
- 我今天去了一趟超市。
I made a trip to the supermarket today.
Word by Word: I today went one trip supermarket.
- 他为了办签证,跑了两趟大使馆。
In order to get his visa, he made two trips to the embassy.
Word by Word: He for handling visa, ran two trips embassy.
Note the use of 两 (liǎng) instead of 二 (èr) before the measure word.
- 你上个月去了几趟上海?
How many trips to Shanghai did you make last month?
Word by Word: You last month went how-many trips Shanghai?
- 我明天得去一趟医院。
I have to make a trip to the hospital tomorrow.
Word by Word: I tomorrow must go one trip hospital.
- 白跑了一趟,他们没开门。
It was a wasted trip; they weren't open.
Word by Word: In-vain ran one trip, they not open door.
白跑一趟 (bái pǎo yí tàng) is a common phrase meaning 'to make a trip in vain'.
Common Mistakes
Using 趟 for actions that don't involve a journey.
我打了三趟电话。我打了三次电话。趟 (tàng) is for trips. Making a phone call does not involve travel, so the general measure word for occurrences, 次 (cì), is the usual choice.
How It Connects
Learn This First
To understand '趟', a learner needs to be familiar with the general concept of measure words in Chinese. Since '趟' is specifically a verbal measure word used for trips, familiarity with the more general frequency measure word '次' provides the necessary grammatical framework for how to place it in a sentence (usually after the verb).
Related Patterns
- Measure word basics
Foundation: 趟 (tàng) counts an action involving a trip, rather than counting a noun. In the examples here, use Verb + Number + 趟 + (Place), as in 我今天去了一趟超市。 The number and measure word quantify the trip made by 去, not the supermarket.
Level 1 - 两Two (With Measure Words)
Usage with Numbers: When counting two trips, you must use 两 (liǎng) before 趟, as in '两趟' (liǎng tàng), not '二趟' (èr tàng). This follows the standard rule for using 两 with measure words.
Level 1 - 几How Many/several
Question Formation: To ask 'how many trips', you use 几 (jǐ) with 趟, for example: 你去了几趟? (Nǐ qùle jǐ tàng?) - 'How many trips did you make?'
Level 1