幅
Measure Word for Pictures
幅 (fú) is the measure word for pictures, paintings, and maps.
How It Works
幅 (fú) is the measure word for pictures that you look at as a whole: paintings, drawings, calligraphy scrolls, posters and maps. Its first meaning is the width of a piece of cloth, and dictionaries still list it as the measure word for textiles and pictures. 一幅画 (yì fú huà) is one painting.
How to build it
Put a number, or 这 (this), 那 (that) or 几 (how many), before 幅 and the noun after it. A description with 的 goes between 幅 and the noun. For "an old map", take 一幅, add the description 很旧的, then 地图: 一幅很旧的地图. The table shows some common partners.
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| 一幅画 | one painting |
| 两幅书法 | two pieces of calligraphy |
| 这幅地图 | this map |
| 几幅油画 | how many oil paintings |
For "two", say 两幅, not 二幅 (see 两 (liǎng)). When the noun is already clear, 幅 can stand without it: 这些画你喜欢哪幅? (Which of these paintings do you like?) Because 幅 sees a picture as one whole work, 一幅画 is one finished painting, however large it is.
幅 or 张?
张 (zhāng) counts many flat things, such as paper, tickets, tables and photos. A picture is flat too, so 一张画 and 一张地图 are also heard, especially for a simple print or a single sheet. 幅 presents the picture as a finished work to look at, so it suits a painting in a gallery, a framed photo on display, or a scroll of calligraphy. For an everyday snapshot, 一张照片 is the usual phrase.
A picture made of words
In stories and essays, 幅 can also count a scene described in words, as if it were a painting: 一幅热闹的景象 is "a lively scene", and 一幅美丽的画面 is "a beautiful picture". This use is common in writing and less common in casual talk.
Examples (6)
- 墙上挂着一幅画。
There is a painting hanging on the wall.
Word by Word: Wall on is hanging one [measure word] painting.
着 shows the painting is hanging there, and 一幅 counts it.
- 这幅山水画是谁画的?
Who painted this landscape painting?
Word by Word: This [measure word] landscape painting is who painted?
这 takes the place of the number, and 幅 stays between 这 and the noun 山水画.
- 我买了一幅很大的世界地图。
I bought a very large world map.
Word by Word: I bought one [measure word] very big world map.
The description 很大的 goes between 幅 and the noun 世界地图.
- 美术馆里展出了三幅新的油画。
Three new oil paintings were exhibited in the art gallery.
Word by Word: Art gallery inside exhibited three [measure word] new oil paintings.
三幅 counts three works, and the description 新的 comes after the measure word.
- 这些画你最喜欢哪一幅?
Which of these paintings do you like best?
Word by Word: These paintings you most like which one [measure word]?
The noun 画 is already clear, so 哪一幅 stands without it.
- 客厅里挂着两幅书法。
Two pieces of calligraphy hang in the living room.
Word by Word: Living-room inside hang ZHE two [measure word] calligraphy.
Two is 两 before a measure word, so it is 两幅, not 二幅.
Common Mistakes
Using the general measure word '个' instead of '幅' for paintings.
我买了一个画。我买了一幅画。A painting (画) is counted with 幅 (fú), or with 张 for a simple print. 一个画 is not the usual phrase, even though 个 (gè) works with many other nouns.
Using 二 instead of 两 for two pictures.
墙上有二幅画。墙上有两幅画。Before a measure word like 幅, "two" is 两, so two paintings are 两幅画. 二 stays inside larger numbers, as in 十二幅画.
How It Connects
Learn This First
To use the measure word '幅' (fú), you first need to understand the basic structure of Chinese measure words (Number + Measure Word + Noun). It is specifically used for paintings, photographs, and scrolls, so familiarity with basic numbers and the general concept of categorizing nouns by shape or type is required.
- 一One/a
The number 'one' is the most common number used with measure words to introduce a single item, such as 'one painting'.
Level 1 - 张Measure Word for Flat Things
Both '张' and '幅' are used for flat objects; understanding '张' (the more common measure word for flat things like paper) helps distinguish when to use the more specific '幅' for artwork.
Level 1
Related Patterns
- Measure word basics
幅 is a specific type of measure word. Understanding the basic concept of measure words is essential for using 幅 correctly.
Level 1 - 个General Measure Word
个 (gè) is the most common, general-purpose measure word. A common mistake is to use 个 when a more specific measure word like 幅 is required.
Level 1 - 这/那This/that
After 这 (zhè) or 那 (nà), a measure word usually comes before the noun, so "this painting" is 这幅画. The measure word shows which kind of thing you are pointing at.
Level 1 - 两Two (With Measure Words)
两 (liǎng) is the form of "two" used before a measure word, so two maps are 两幅地图, not 二幅地图.
Level 1