Verb reduplication (short)
Repeat a single-character verb to mean 'do it for a little bit' or 'give it a try'. It makes a command or suggestion sound softer and more casual. For example, '看' (kàn, to look) becomes '看看' (kànkan, to have a look).
How It Works
Verb reduplication is a common feature in Mandarin Chinese that softens the tone and indicates that an action is brief or casual.
Formation:
Simply repeat a monosyllabic (single-character) action verb. For example:
- 看 (kàn) → 看看 (kànkan)
- 听 (tīng) → 听听 (tīngting)
- 说 (shuō) → 说说 (shuōshuo)
Function and Usage:
1. To indicate a short duration: It implies the action won't take long. '我看看' (Wǒ kànkan) means 'Let me have a quick look.'
2. To make a suggestion or command sound softer: It makes a request or command sound more moderate. Compare '等!' (Děng! - Wait!) with '你等等' (Nǐ děngdeng - Why don't you wait a moment).
3. To suggest 'giving it a try': '你尝尝' (Nǐ chángchang) means 'Have a taste' or 'Try it.'
Important Rules:
- This pattern is only for monosyllabic action verbs. You cannot use it with verbs like '是' (shì) or '有' (yǒu), or with disyllabic verbs like '学习' (xuéxí). For disyllabic verbs, use the ABAB pattern. A verb-object word such as 聊天 (liáotiān) doubles only its verb, as in 聊聊天 (liáoliao tiān).
- The second verb in the pair is often pronounced with a neutral tone, which contributes to the softer feel.
- You cannot add aspect particles like 了 (le) or 过 (guò) directly to the reduplicated verb. For instance, '我看看了' is incorrect.
This pattern is very similar in meaning to the V一V pattern (e.g., 看一看).
Examples (4)
- 我看看你的新手机,可以吗?
Can I have a look at your new phone?
Word by Word: I look-look your new phone, can?
Here, '看看' (kànkan) is a softer, more casual way of saying '看' (kàn). It's like asking to 'have a quick look'.
- 你尝尝这个菜,味道很好。
Try this dish, it tastes great.
Word by Word: You taste-taste this dish, flavor very good.
'尝尝' (chángchang) is used to mean 'give it a try' or 'have a taste'. It's a friendly invitation.
- 我们坐坐,聊聊天儿吧。
Let's sit for a bit and have a chat.
Word by Word: We sit-sit, chat-chat, suggestion particle.
'坐坐' (zuòzuo) implies sitting down for a short, relaxed period of time. It's often paired with another casual action like '聊聊天儿' (liáoliao tiānr).
- 有问题,你可以问问老师。
If you have a question, you can ask the teacher.
Word by Word: Have question, you can ask-ask teacher.
'问问' (wènwen) makes the suggestion 'to ask' sound less forceful and more like a casual piece of advice.
Common Mistakes
Putting 了 or 过 after the whole doubled verb.
我看看了那本书。我看了一下那本书。了 (le) and 过 (guò) do not go after the doubled verb, so 看看了 is wrong. For a short action that is finished, put 了 between the two copies, as in 看了看 (kànlekan), or say 看了一下 (kànle yíxià).
Incorrectly reduplicating a disyllabic (two-character) verb.
我们研究究这个问题吧。我们研究研究这个问题吧。The simple VV pattern is only for single-character verbs. For two-character verbs like '研究' (yánjiū), you must repeat the entire two-character word, following the ABAB pattern. You cannot just repeat one of the characters.
How It Connects
Learn This First
To understand verb reduplication (VV), a learner needs to be familiar with basic Chinese character concepts and how verbs function within a standard sentence. This pattern involves repeating a single-syllable verb to soften the tone or indicate a brief action.
- Character concepts
Understanding that characters represent single syllables and can be repeated to form new grammatical structures is fundamental to verb reduplication.
Foundations - Basic sentence structure
Learners need to understand where a verb typically sits in a sentence before they can apply reduplication to it.
Foundations
Related Patterns
- V一VVerb Reduplication (With 一)
This pattern, like '看一看' (kàn yī kàn), is almost identical in meaning to VV ('看看'). Both indicate a brief, casual action. They are often interchangeable.
Level 2 - Verb reduplication (disyllabic)
ABAB is the reduplication pattern for disyllabic (two-character) verbs, such as '学习学习' (xuéxí xuéxí) or '讨论讨论' (tǎolùn tǎolùn). It serves the same purpose as VV (softening tone, indicating brevity) but for longer verbs.
Level 2 - 吧Suggestion Particle
The suggestion particle 吧 (ba) is frequently used at the end of a sentence with a VV verb to form a soft, friendly suggestion. For example, '我们聊聊吧' (Wǒmen liáoliao ba) - 'Let's have a chat.'
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.