吗

Question Particle

Level 1Sounds Like ma

Add 吗 (ma) to a statement to ask a basic yes/no question without moving the subject or predicate.

How It Works

A yes/no question. 你是学生 becomes 你是学生吗?. The original word order stays in place. No English-style do is inserted, and the predicate can be a verb or an adjective: 你喜欢中国菜吗? and 你们都累吗?.

Information questions. To ask someone’s name, say 你叫什么名字?. In this use, 什么 asks for the missing information, so the retained 你叫什么名字吗? is not the ordinary question with that intended meaning. Similarly, 谁 asks who and 哪儿 asks where in ordinary information questions.

Indefinite uses are different. A word such as 什么 can also mean something or any, rather than requesting its identity. In 你有什么问题吗?, the question asks whether there are any questions or problems. 什么 and 吗 therefore can appear together. Do not turn the beginner information-question rule into a ban on those words co-occurring.

Other question patterns. A不A supplies a separate yes/no pattern: 你是老师吗? and 你是不是老师? ask similar questions. For an ordinary neutral question, choose one pattern rather than simply appending 吗 to an A-not-A question. 呢 in 你呢? asks a context-dependent follow-up, rather than replacing 吗 in any statement.

Examples (5)

  1. 你是老师吗?

    Are you a teacher?

    Word by Word: You are teacher ma?

    Adding 吗 asks whether the statement 你是老师 is true.

  2. 你喜欢中国菜吗?

    Do you like Chinese food?

    Word by Word: You like Chinese food ma?

    The verb phrase 喜欢中国菜 keeps its statement order; 吗 asks about the person’s preference.

  3. 他明天来吗?

    Is he coming tomorrow?

    Word by Word: He tomorrow come ma?

    明天 supplies future time. 吗 asks whether he is coming; the verb does not change form for tense.

  4. 这个很贵吗?

    Is this very expensive?

    Word by Word: This very expensive ma?

    很贵 is an adjective predicate. 吗 asks whether the item is very expensive.

  5. 你们都累吗?

    Are you all tired?

    Word by Word: You all tired ma?

    The adjective 累 is the predicate and 都 concerns everyone addressed. No 是 or 很 is required in this question.

Common Mistakes

  • Adding 吗 to the ordinary information question asking someone’s name.

    你叫什么名字吗?
    你叫什么名字?

    In 你叫什么名字?, 什么 asks for the name, so no 吗 is added in that ordinary information question. This is not a ban on all 什么 + 吗 combinations: in 你有什么问题吗?, 什么 is indefinite and 吗 asks whether there are any questions or problems.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

吗Level 1Question Particle

Learn This First

Practice a simple statement before adding 吗; the statement may have a verb or an adjective predicate.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 2 more in the full list.

Words in This Pattern

吗
Sources
  1. Yes-no questions with "ma" - Chinese Grammar Wiki
  2. Advanced yes-no questions with "ma" - Chinese Grammar Wiki
  3. 嗎 - Wiktionary, the free dictionary