况且
Moreover/besides
Use 况且 (kuàngqiě) to add another reason, similar to 'moreover' or 'besides'.
How It Works
况且 (kuàngqiě) is an adverbial conjunction that translates to 'moreover', 'besides', or 'in addition'. It is used to introduce a further reason that supports or strengthens a preceding statement or decision. The reason introduced by 况且 is often considered more significant or conclusive.
Key characteristics:
- Adds a Supplementary Reason: It always follows an initial reason or statement.
- Strengthens an Argument: The second reason emphasizes why a certain action should or should not be taken.
- Slightly Formal Tone: While used in both spoken and written Chinese, it carries a slightly more formal tone than its close synonym 再说 (zàishuō).
The typical structure is:
[Statement/Reason 1], 况且 [Additional Reason 2].
For example, if you decide not to go out, you might first state a simple reason, then add another one with 况且:
天气不好 (The weather is bad), 况且 我身体也不舒服 (moreover, I'm not feeling well either).
This structure is very effective for making a persuasive argument or justifying a decision by layering reasons.
Examples (4)
- 今天天气不好,况且我还有很多工作没做完,我们还是别出去了。
The weather is bad today, and besides, I still have a lot of work to do. Let's not go out.
Word by Word: Today weather not good, moreover I still have a lot of work not finished, we still better not go out.
The first reason is the bad weather. 况且 introduces a second, stronger reason (unfinished work) to justify the decision to stay in.
- 这件衣服太贵了,况且颜色我也不太喜欢,还是不买了吧。
This piece of clothing is too expensive, and moreover, I don't really like the color. Let's not buy it.
Word by Word: This piece of clothing too expensive, moreover color I also not too like, better not buy it.
The high price is the first reason not to buy the clothes. 况且 introduces the additional reason of not liking the color, strengthening the decision.
- 你不应该辞职。现在工作不好找,况且你还有房贷要还。
You shouldn't quit your job. It's hard to find a job now, and besides, you still have a mortgage to pay.
Word by Word: You should not resign. Now job not easy to find, moreover you still have mortgage need to pay back.
Here, 况且 adds the critical financial reason (the mortgage) on top of the general difficulty of finding a job.
- 这个项目风险很高,况且我们公司的资金也不足,我认为应该重新考虑。
This project is very risky; moreover, our company's funds are insufficient. I think we should reconsider.
Word by Word: This project risk very high, moreover our company's funds also not sufficient, I think should reconsider.
The project's high risk is the first concern. 况且 adds the crucial fact of insufficient funds, making the argument to reconsider much stronger.
Common Mistakes
Confusing 况且 (kuàngqiě) with 何况 (hékuàng).
他连中文都说不好,况且英文呢?他连中文都说不好,何况英文呢?况且 adds a supplementary reason. 何况 (hékuàng) means 'let alone' or 'much less' and is used for rhetorical contrast. The example contrasts the difficulty of speaking Chinese with the even greater difficulty of speaking English, so 何况 is required.
How It Connects
Learn This First
To understand '况且' (moreover/besides), you should first be comfortable with basic additive conjunctions like '不但...而且...' and the informal way to add reasons using '再说'. Since '况且' is a formal conjunction used to provide further justification for a point, understanding the logic of '因为...所以...' is also helpful.
Related Patterns
- 何况Let Alone/much Less
Often confused. 况且 adds a supplementary reason. 何况 (hékuàng) means 'let alone' or 'much less' and is used for rhetorical emphasis by contrasting an easier situation with a harder one (e.g., 'Even adults can't do it, let alone children.').
Level 4 - 不但...而且...Not Only...but Also...
This means 'not only... but also...'. While both structures add information, '不但...而且... (bùdàn... érqiě...)' connects two related facts or qualities, whereas 况且 specifically adds a second reason to justify a conclusion or decision.
Level 2 - 并且And/moreover
并且 (bìngqiě) means 'and' or 'moreover' and connects two clauses or verbs. It's more general than 况且. 况且 specifically introduces a supplementary justification, while 并且 can simply link two parallel actions or statements without one necessarily being a reason for the other.
Level 3