可以
Can/may
Use 可以 (kěyǐ) to ask for or give permission, or to say something is possible.
How It Works
可以 (kěyǐ) is one of the most common ways to express 'can' in Chinese. It's very versatile and is used in several key situations.
1. Asking for and Giving Permission
This is the most frequent use of 可以. You use it to ask if you are allowed to do something, or to tell someone they are allowed.
- Structure: Subject + 可以 + Verb + Object?
- Example: 我可以进来吗? (Wǒ kěyǐ jìnlái ma?) - May I come in?
2. Stating Possibility or Options
可以 can also indicate that something is a viable option or is possible under the circumstances.
- Structure: Subject + 可以 + Verb + Object.
- Example: 如果你累了,可以休息一下。(Rúguǒ nǐ lèi le, kěyǐ xiūxi yíxià.) - If you're tired, you can rest a bit.
3. Making Suggestions
It can be used to gently suggest a course of action.
- Example: 我们可以去看电影。(Wǒmen kěyǐ qù kàn diànyǐng.) - We could go see a movie.
Negation and Questions
Examples (5)
- 我可以在这里坐吗?
Can I sit here?
Word by Word: I can at here sit ma?
A common way to ask for permission using 可以...吗?
- 你可以用我的笔。
You can use my pen.
Word by Word: You can use my pen.
Here, 可以 is used to grant permission.
- 这里不可以抽烟。
You can't smoke here. / Smoking is not allowed here.
Word by Word: Here not can smoke.
The negative form, 不可以 (bù kěyǐ), is used to deny permission or state that something is forbidden.
- 我们可不可以明天去?
Can we go tomorrow?
Word by Word: We can not can tomorrow go?
This example uses the A-not-A question form: 可不可以 (kě bù kěyǐ).
- 这家饭店的菜很好,你可以试试。
This restaurant's food is very good, you could try it.
Word by Word: This measure word restaurant's food very good, you can try.
In this context, 可以 is used to make a suggestion or present an option.
Common Mistakes
Confusing 可以 (kěyǐ) with 会 (huì) for permission.
老师,我会去厕所吗?(Lǎoshī, wǒ huì qù cèsuǒ ma?)老师,我可以去厕所吗?(Lǎoshī, wǒ kěyǐ qù cèsuǒ ma?)会 (huì) is used for learned skills (e.g., 'I can speak Chinese'). For asking permission ('May I...?'), use 可以 (kěyǐ) or 能 (néng).
How It Connects
Learn This First
To use '可以' (kěyǐ) effectively, you need to understand basic Chinese word order, as this modal verb sits between the subject and the main verb. You should also know how to negate it using '不' and how to form basic questions using '吗' to ask for permission.
Related Patterns
- 能Can (Ability/permission)
Both mean 'can'. 能 (néng) often emphasizes physical ability or capability ('I am able to lift this'), while 可以 (kěyǐ) emphasizes permission or possibility. In many cases, they are interchangeable.
Level 1 - 会Can (Learned Skill)/will
会 (huì) also means 'can', but specifically for a learned skill or knowledge (e.g., swimming, speaking a language). It is not used for permission.
Level 1 - 要Want To/will
要 (yào) is another modal verb meaning 'to want to' or 'will'. It expresses desire or intention, which is different from the permission or possibility expressed by 可以.
Level 1 - 应该Should
应该 (yīnggāi) means 'should' or 'ought to'. It expresses an obligation or suggestion, whereas 可以 expresses permission or an option.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.