要
Want To/will
Use 要 (yào) before a verb to say you 'want to' or 'will' do something.
How It Works
要 (yào) is one of the most common modal verbs in Chinese. Its meaning depends on the context.
1. Expressing Desire: "want to"
This is used to state a desire or need to perform an action. The structure is:
Subject + 要 + Verb (+ Object)
- In this sense, it is often similar to 想 (xiǎng). However, 要 (yào) can imply a stronger intention or a more definite decision than 想 (xiǎng).
2. Indicating Future Action: "will" / "going to"
This is used to talk about future plans or events that are expected to happen. The structure is the same:
Subject + 要 + Verb (+ Object)
- This usage is similar to the English "will" or "be going to". It often appears with time words like 明天 (míngtiān - tomorrow) or 下个星期 (xià ge xīngqī - next week).
Negation
Negating 要 (yào) is tricky and important:
- To say "don't want to", use 不想 (bù xiǎng).
- To give a command like "Don't...!", use 不要 (bú yào).
Examples (5)
- 我要喝水。
I want to drink water.
Word by Word: I want drink water.
- 你要买什么?
What do you want to buy?
Word by Word: You want buy what?
- 明天我要去上海。
Tomorrow I am going to Shanghai.
Word by Word: Tomorrow I will go Shanghai.
Here, 要 (yào) indicates a future plan, not just a desire.
- 我们要迟到了。
We are going to be late.
Word by Word: We will be late particle.
This shows an impending event. The final 了 (le) often appears with 要 (yào) in this context to emphasize that the event is about to happen.
- 不要说话!
Don't talk!
Word by Word: Don't speak words!
不要 (bú yào) is used here as a negative command (imperative).
Common Mistakes
Using '不要' to mean 'don't want to' in a neutral statement.
我不要去上班。我不想去上班。To express a simple lack of desire ('don't want to' or 'don't feel like'), you should use 不想 (bù xiǎng). Using 我不要 (wǒ bú yào) is not a neutral statement; it can sound like a firm, blunt refusal, like saying 'I will NOT go to work!'. The phrase 不要 (bú yào) is primarily used to give a negative command, like 'Don't do that!'
How It Connects
Learn This First
To use '要' (yào) effectively, you need to understand basic Chinese sentence structure, as '要' functions as a modal verb placed before the main verb. You should also be familiar with basic pronouns to identify the subject of the desire or intention, and the negation particle '不' to express what someone does not want to do.
Related Patterns
- 想Want To/think
Both 想 (xiǎng) and 要 (yào) can mean 'want to'. However, 想 often expresses a thought or desire ('feel like'), while 要 implies a stronger intention or a decision that has been made.
Level 1 - 会Can (Learned Skill)/will
Both 会 (huì) and 要 (yào) can indicate the future ('will'). 要 (yào) is used for plans and intentions, while 会 (huì) is often used for predictions or possibilities (e.g., 'It will rain tomorrow').
Level 1 - 别Don't
别 (bié) is a synonym for 不要 (bú yào) when giving a negative command. Both mean 'don't...!' and are often used interchangeably (e.g., 别说话!).
Level 1 - 得 (děi)Must/have to
得 (děi) means 'must' or 'have to', expressing a stronger necessity or obligation than 要 (yào). If you 要 do something, you usually want or plan to, though 要 can also mean 'need to'. If you 得 do it, you have no choice.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.