将
Will/shall (Classical)
将 (jiāng) is a formal way to say 'will' or 'is going to', typically used in writing or official announcements.
How It Works
将 (jiāng) is a versatile character with roots in classical Chinese. In modern Mandarin, one of its primary functions is to act as a formal future marker, equivalent to 'will' or 'shall'.
Key Characteristics:
- Formality: 将 is almost exclusively used in written language (书面语) or very formal spoken contexts like news broadcasts or official speeches. It sounds unnatural in casual conversation.
- Certainty: It often describes a planned or scheduled event, and it can also state a forecast or what will follow from a condition. It is more formal than 会 (huì), which is common in speech.
- Structure: The basic structure is: Subject + 将 + Verb Phrase
Comparison with other future markers:
- 将 (jiāng): Formal; plans, schedules and forecasts. Used in writing. E.g., 会议将于下周一举行。 (The meeting will be held next Monday.)
- 会 (huì): General future, prediction, possibility. Used in both spoken and written language. E.g., 明天会下雨。 (It will probably rain tomorrow.)
- 要 (yào): Intention, immediate future. More common in spoken language. E.g., 我要去吃饭了。 (I'm going to eat now.)
It's also important to note that 将 can function as a preposition similar to the 把 (bǎ) construction, meaning 'to take' or 'with'. For example, '请将此文件交给他' (Please give this document to him). However, this grammar point focuses on its use as a future marker.
Examples (4)
- 会议将于明天上午九点举行。
The meeting will be held at 9 a.m. tomorrow.
Word by Word: Meeting will at tomorrow morning 9 o'clock hold.
The preposition 于 (yú) is often used with 将 to specify the time or place of the future event in formal contexts.
- 我国经济将继续保持稳定增长。
Our country's economy will continue to maintain stable growth.
Word by Word: Our country economy will continue maintain stable growth.
- 新的法律将从明年一月一日起生效。
The new law will take effect from January 1st of next year.
Word by Word: New law will from next year January 1st day start take effect.
- 这位艺术家将在本周末举办个人画展。
This artist will hold a solo art exhibition this weekend.
Word by Word: This artist will at this weekend hold personal art exhibition.
Common Mistakes
Using 将 in casual, everyday conversation.
我将去超市买点水果。我要去超市买点水果。将 (jiāng) is too formal for daily activities like going to the supermarket. In spoken Chinese, 要 (yào) or 会 (huì) is much more natural.
Using the completed action particle 了 with 将.
他将很快完成作业了。他将很快完成作业。When 将 indicates a future action, it should not be used with the completed action particle 了 (le). A 了 after the verb that marks a finished action clashes with a future event. A sentence-final 了 can mark an imminent change in other patterns (快要下雨了), but sentences with 将 in formal writing normally leave it out.
How It Connects
Learn This First
The pattern '将' (jiāng) functions as a formal or classical future marker, similar to 'will' or 'shall'. To understand it, learners should already be familiar with modern future markers like '会' and '要', as well as general concepts of how time is expressed in Chinese without inflectional tense.
- 会Can (Learned Skill)/will
Understanding the modern future marker '会' provides the conceptual foundation for how Mandarin expresses future intent or probability, which '将' performs in a more formal or classical register.
Level 1 - 要Want To/will
The pattern '要' is the most common way to express 'will' or 'going to' in modern Mandarin; '将' serves as its formal/literary counterpart.
Level 1
Related Patterns
- 把BA Construction
This is a crucial distinction. 将 can also be used as a formal preposition, functioning almost identically to 把. For example, '将垃圾扔掉' (Throw away the trash). It's important to distinguish this usage from its function as a future marker.
Level 3 - Written vs spoken
The use of 将 as a future marker is a classic example of the difference between written (书面语) and spoken (口语) Chinese. It belongs firmly in the formal, written category.
Level 5 - 于At/in/to (Classical)
The preposition 于 (yú) is frequently paired with 将 in formal writing to indicate the time or place of the future action, as in '将于明天' (will be tomorrow).
Level 5