针对
Targeting/regarding
Use 针对 (zhēnduì) to say that something is 'aimed at' or 'targeting' a specific issue or object. It connects a target with a corresponding action or comment.
How It Works
针对 (zhēnduì) functions as a preposition to indicate that an action is specifically directed at a particular target, issue, or group. It highlights a clear link between the target and the action aimed at it, often a problem and its solution.
Common Structures:
- 针对 + Noun Phrase, Clause (Action/Comment)
This is the most common structure. The noun phrase is the target, and the clause describes the action taken in response.
e.g., 针对这个问题,我们必须找到一个解决方案。(Targeting this problem, we must find a solution.)
Distinguishing 针对 from similar words:
- 对于 (duìyú) vs. 针对 (zhēnduì):
对于 means 'regarding' or 'as for' and introduces a topic for general comment or opinion. It is neutral.
针对 means 'targeting' or 'aimed at' and implies a specific purpose or countermeasure, often in response to a problem. It is more proactive and focused.
e.g., 对于这个问题,大家有不同的看法。(Regarding this problem, everyone has different opinions.) - Neutral discussion.
e.g., 针对这个问题,我们采取了紧急措施。(Targeting this problem, we took emergency measures.) - Action-oriented response. - 关于 (guānyú) vs. 针对 (zhēnduì):
关于 means 'about' or 'concerning' and is used to introduce a general subject, often in titles or at the very beginning of a sentence.
针对 is much more specific and indicates an action is 'aimed at' a particular aspect of a topic, not just 'about' it.
In some cases, 针对 can also function as a verb, meaning 'to target' or 'to be directed at'.
e.g., 这个广告是针对年轻人的。(This advertisement targets young people.)
Examples (5)
- 针对这个问题,我们开会讨论了三个小时。
Targeting this problem, we had a meeting to discuss it for three hours.
Word by Word: Targeting this problem, we held a meeting discussed for three hours.
- 政府针对老年人推出了一系列新政策。
The government has launched a series of new policies targeting the elderly.
Word by Word: Government targeting elderly people launched a series of new policies.
- 这篇报道是针对环境污染问题写的。
This report was written in response to the problem of environmental pollution.
Word by Word: This report is targeting environmental pollution problem written.
- 针对不同的学生,老师应该使用不同的教学方法。
Teachers should use different teaching methods targeting different students.
Word by Word: Targeting different students, teacher should use different teaching methods.
- 公司的这个决定是针对市场变化做出的。
The company's decision was made in response to market changes.
Word by Word: Company's this decision is targeting market changes made.
Common Mistakes
Using 针对 for general opinions instead of a more neutral word like 对于.
针对这部电影,我的看法是它很无聊。对于这部电影,我的看法是它很无聊。针对 (zhēnduì) implies a targeted action or a specific response, often to a problem. When you are simply stating your opinion about a topic (like a movie), the more neutral preposition 对于 (duìyú), meaning 'regarding' or 'as for', is appropriate.
How It Connects
Learn This First
To understand '针对' (targeting/regarding), learners should first be familiar with basic prepositional usage in Mandarin, specifically the character '对' which indicates direction or target. It is also helpful to understand similar formal prepositions like '对于' to distinguish how '针对' specifically focuses on a target for action or a specific problem.
Related Patterns
- 关于About/concerning
Level 3关于means 'about' and introduces a general topic, often in titles.针对is more specific, indicating an action or discussion is 'aimed at' a particular aspect of a topic, not just 'about' it. - 根据According To/based on
Level 3根据means 'according to' or 'based on', indicating the source or basis for an action.针对indicates the target of an action. One is the foundation (根据), the other is the objective (针对). - 为了For the Purpose of
Level 3为了means 'for the purpose of' and introduces the goal of an action.针对introduces the specific problem or target being addressed. They describe different aspects of an action:为了explains the 'why' (goal), while针对explains the 'what' (target).