和

And

Level 1Sounds Like hé

和 (hé) means 'and'. It is used to link two or more nouns.

How It Works

和 (hé) is the most common way to say "and" in Chinese. Its main job is to connect nouns, pronouns or noun phrases.

Basic structure

  • Noun 1 + 和 + Noun 2

For example: 爸爸和妈妈 (bàba hé māma), "Dad and Mom", or 你和我 (nǐ hé wǒ), "you and me".

Lists of three or more
In a list, 和 usually comes only before the last item. Chinese separates the earlier items with the list comma 、 instead of an ordinary comma: 苹果、香蕉和西瓜 (píngguǒ, xiāngjiāo hé xīguā), "apples, bananas and watermelon".

和 with 都
When a sentence says the same thing about everything in a 和 list, Chinese usually adds 都 (dōu) before the verb: 爸爸和妈妈都是医生 (Dad and Mom are both doctors). This 都 often matches English "both" or "all".

What 和 does not connect
和 can join two short parallel verb phrases that work together as one object, as in 我喜欢唱歌和跳舞 (I like singing and dancing). Unlike English "and", it does not join two full clauses or two separate actions. To add a second action, Chinese often just puts the two clauses side by side, or uses 也 (yě), "also": 他会唱歌,也会跳舞 (he can sing, and he can also dance). 和 also does not usually join two adjectives that describe something; 她又聪明又漂亮 (she is both smart and pretty) uses 又...又... instead.

和 meaning "with"
Before a verb, 和 can also mean "with": 我和朋友一起去 (I am going with a friend). Here it works like 跟 (gēn), and the two are mostly interchangeable.

"And" or "or"?
和 lists things that all apply. For a choice in a statement, use 或者 (huòzhě): 周末我看书或者看电影 (on weekends I read or watch a film).

Examples (6)

  1. 我和我的朋友都是学生。

    My friend and I are both students.

    Word by Word: I and my friend both are students.

    和 joins 我 and 我的朋友, and 都 before the verb says the statement is true of both.

  2. 我喜欢米饭和面条。

    I like rice and noodles.

    Word by Word: I like rice and noodles.

    和 joins two nouns, and together they are the object of 喜欢.

  3. 桌子上有一本书、一支笔和一个手机。

    On the table, there is a book, a pen, and a cell phone.

    Word by Word: Table on top has one book, one pen, and one cell phone.

    The first items are separated by 、, and 和 comes only before the last one.

  4. 老师和学生都在教室里。

    The teacher and the students are all in the classroom.

    Word by Word: Teacher and students all at classroom inside.

    A 和 phrase can be the subject; 都 before 在 covers everyone in it.

  5. 我想和你一起去。

    I would like to go with you.

    Word by Word: I want with you together go.

    Before a verb, 和 means "with", like 跟; 一起 adds "together".

  6. 他会唱歌,也会跳舞。

    He can sing, and he can also dance.

    Word by Word: He can sing, also can dance.

    Two separate abilities are joined with 也, not with 和.

Common Mistakes

  • Using 和 to link two separate actions or clauses.

    我吃饭和看电视。
    我吃饭,也看电视。

    和 (hé) connects nouns, pronouns, and noun phrases, and it can even join two parallel verb phrases that work together as a single object. So 我喜欢唱歌和跳舞 ('I like singing and dancing') is perfectly natural. What 和 cannot do is link two separate clauses or independent actions the way English 'and' can. For that, Chinese uses a word like 也 (yě), meaning 'also'.

  • Joining two adjectives with 和.

    她很聪明和漂亮。
    她又聪明又漂亮。

    和 does not usually join two adjectives that describe someone. Use 又...又... (both... and...), or give each adjective its own clause: 她很聪明,也很漂亮.

  • Putting 和 between every item in a list.

    我喜欢苹果和香蕉和西瓜。
    我喜欢苹果、香蕉和西瓜。

    In a Chinese list, 和 usually comes only before the last item. Separate the earlier items with the list comma 、.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

和Level 1And

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

和
Sources
  1. Chinese Grammar Wiki: Expressing "and" with "he"
  2. Chinese Grammar Wiki: Expressing "with" with "gen"