V+错
Wrong/mistakenly
Attach 错 (cuò) after a verb to show the action was done wrong.
How It Works
The character 错 (cuò) functions as a resultative complement, indicating the result of a verb's action was 'wrong' or 'mistaken'. This is a very common and useful pattern in Chinese.
Structure:
Verb + 错
This structure can be used with many different verbs to show various kinds of mistakes:
- 说错 (shuōcuò): to say something wrong
- 写错 (xiěcuò): to write something wrong
- 看错 (kàncuò): to see something wrong / to misread
- 听错 (tīngcuò): to hear something wrong / to mishear
- 做错 (zuòcuò): to do something wrong
- 走错 (zǒucuò): to go the wrong way
- 拿错 (nácuò): to take the wrong one
Object Placement:
The object of the verb comes after the V+错 compound.
Subject + Verb + 错 + (了) + Object
Example: 我写错了你的名字。 (Wǒ xiěcuòle nǐ de míngzi.) - I wrote your name wrong.
Negation:
To say that a mistake did not happen, use 没 (méi) or 没有 (méiyǒu) before the verb.
Subject + 没(有) + Verb + 错 + (Object)
Example: 他没说错,是你听错了。 (Tā méi shuōcuò, shì nǐ tīngcuòle.) - He didn't say it wrong, it was you who misheard.
Examples (6)
- 对不起,我说错了。
Sorry, I said it wrong.
Word by Word: Sorry, I say-wrong-le.
- 我写错了你的名字。
I wrote your name incorrectly.
Word by Word: I write-wrong-le your name.
- 你是不是看错时间了?我们迟到了。
Did you misread the time? We're late.
Word by Word: You is-not-is see-wrong time le? We are late le.
- 他没走错路,我们跟着他就行。
He didn't go the wrong way, we can just follow him.
Word by Word: He not go-wrong road, we follow him then okay.
- 我以为他是服务员,我认错人了。
I thought he was the waiter, I mistook him for someone else.
Word by Word: I thought he is waiter, I recognize-wrong person le.
认错人 (rèncuò rén) is a common phrase meaning 'to mistake a person for someone else'.
- 糟糕,我带错钥匙了,现在进不了门。
Oh no, I brought the wrong keys, now I can't get in the door.
Word by Word: Oh no, I bring-wrong key le, now cannot enter door.
Common Mistakes
Confusing '没V错' (didn't do V wrong) with '不错' (not bad).
我不错写他的名字。我没写错他的名字。The negation for the resultative complement V+错 is usually '没 + V + 错' for a past or present fact; 不 appears with a request, a future plan or an ability, as in 不要写错 or 不会写错. The word '不错' (búcuò) is a completely separate adjective that means 'not bad' or 'pretty good'. They are not interchangeable.
Using '不' instead of '没' for negation.
我昨天不写错作业。我昨天没写错作业。To negate a completed action in the past, you must use 没 (méi), not 不 (bù). Here 昨天 (zuótiān) shows a finished event, so you deny the mistaken result with 没. 不 appears with a request or an ability instead, as in 不要写错.
How It Connects
Learn This First
To understand 'V+错', a learner must first grasp the concept of resultative complements in Mandarin, where a second word is added to a verb to indicate the outcome of an action. They also need a solid foundation in basic sentence structure to correctly place the verb-complement pair.
Related Patterns
- V+完Complete Fully
Like '错', '完 (wán)' is another common resultative complement. It indicates the result of 'completion'. Comparing V+错 with V+完 helps you understand how different complements change the meaning of the verb's outcome.
Level 3 - V+好Complete Well
Similar to V+完, V+好 is a resultative complement indicating an action is completed well or to a satisfactory state. This contrasts with V+错, which indicates an unsatisfactory or incorrect result.
Level 3 - 没/没有Negation with 没 and 没有
没 (méi) is the usual negator for V+错 when you say a mistake did not happen, because it negates completed actions or the existence of a state. Understanding how to use 没 is essential for correctly negating this pattern.
Level 1