先
First
Use 先 (xiān) before a verb to show that this action happens first.
How It Works
The adverb 先 (xiān) means 'first' and is used to describe the sequence of actions. It is always placed before the verb it modifies.
Basic Structure:
Subject + 先 + Verb (+ Object)
This structure indicates that the subject performs this action before any other implied or stated action. For example, 你先走 (nǐ xiān zǒu) means 'You go first.'
Sequencing Actions with 再 or 然后:
A very common pattern is to pair 先 (xiān) with 再 (zài) or 然后 (ránhòu), both meaning 'then', to explicitly state the sequence of two actions.
- Structure with 再: Subject + 先 + Action 1, 再 + Action 2.
Example: 我先吃饭,再做作业。(Wǒ xiān chīfàn, zài zuò zuòyè.) - I'll eat first, then do homework. - Structure with 然后: Subject + 先 + Action 1, 然后 + Action 2.
Example: 我们先看电影,然后去吃饭。(Wǒmen xiān kàn diànyǐng, ránhòu qù chīfàn.) - We'll watch a movie first, then go eat.
In this structure, 先 marks the first action, and 再 or 然后 introduces the second. This is a fundamental way to narrate a sequence of events in Chinese.
Examples (4)
- 你先走吧。
You go first.
Word by Word: You first go.
A simple command or suggestion where 先 (xiān) indicates the order. 走 (zǒu) means 'to go' or 'to leave'.
- 我先吃饭,再做作业。
I'll eat first, then do my homework.
Word by Word: I first eat food, then do homework.
This example shows the common '先...再...' (xiān...zài...) pattern for sequencing two distinct actions.
- 我们先休息一下。
Let's rest for a bit first.
Word by Word: We first rest a bit.
Here, 先 (xiān) is used to propose an action to be done before continuing with something else. 休息 (xiūxi) means 'to rest'.
- 请您先坐。
Please have a seat first.
Word by Word: Please you first sit.
A polite expression used when welcoming a guest. 坐 (zuò) means 'to sit'.
Common Mistakes
Placing 先 after the verb.
我吃饭先。我先吃饭。In Chinese, adverbs like 先 (xiān) must come before the verb they modify. The correct word order is Subject + Adverb + Verb.
How It Connects
Learn This First
To use '先' (xiān) correctly, you need to understand basic Chinese word order, specifically that adverbs that modify actions must be placed before the verb. Since '先' indicates the sequence of an action, knowing how to form a simple sentence is the primary requirement.
- Word order basics
Understanding that adverbs in Mandarin Chinese typically precede the verb is essential for placing '先' correctly in a sentence.
Foundations - Basic sentence structure
A grasp of the standard Subject-Verb-Object structure is necessary to integrate '先' as a modifier before the predicate.
Foundations
Related Patterns
- 再Again or Then
再 (zài) is the most common partner for 先 (xiān). Together, they form the '先...再...' (first...then...) structure to clearly outline a sequence of actions.
Level 1 - 然后Then/after That
然后 (ránhòu) also means 'then' and can be used similarly to 再 (zài) in the '先...然后...' structure. It often connects slightly longer or more distinct clauses.
Level 2 - 一...就...As Soon as...
While '先...再...' describes a deliberate sequence, '一...就...' (yī...jiù...) describes an immediate sequence ('as soon as...then...'). Comparing them helps understand different ways to express the order of events.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.