把
BA Construction
The 把 (bǎ) construction moves the object of a verb to a position before the verb. The basic structure is Subject + 把 + Object + Verb + Other Element. It's used to emphasize the result or influence of an action on a specific object.
How It Works
The 把 (bǎ) construction is a fundamental sentence pattern in Mandarin that alters the standard Subject-Verb-Object (SVO) word order. It highlights how an action 'disposes of' or impacts an object.
The basic structure is:
Subject + 把 (bǎ) + Object + Verb + Other Element
Negation: Put the negative word before 把, not between the object and the verb.
Key conditions for using 把:
- Disposal: The action usually has a clear effect on the object. It can be a change of location, a change of state, or the completion of an action related to it.
- Specific, Referential Object: The object of 把 must be referential—one specific thing the speaker already has in mind. It's often something like 'that book' (那本书), 'my wallet' (我的钱包), or an object already mentioned. Even 'a book' (一本书) is fine when it points to one particular book—the 一 + measure word is not the problem. What you cannot do is use 把 to announce a brand-new, non-specific object; for that, use the normal Subject-Verb-Object order.
- Complex Verb Phrase: The verb in a 把 sentence can almost never stand alone. It is usually followed by an 'Other Element' to complete the meaning. This element can be:
- A resultative complement: e.g., 完 (wán - finish), 干净 (gānjìng - clean), 错 (cuò - wrong).
- A directional complement: e.g., 上来 (shànglai - come up), 过去 (guòqù - go over).
- The aspect particle 了 (le) to indicate completion.
- A location phrase with 在 (zài) or 到 (dào).
- A reduplicated verb (e.g., 看看 kànkan).
What you CANNOT use with 把:
- Verbs of emotion, knowing, or existence, such as 是 (shì), 有 (yǒu), 喜欢 (xǐhuān), 知道 (zhīdào), 觉得 (juéde). These verbs don't 'dispose of' an object.
- A bare verb with nothing added to it. For example, '我把苹果吃' is incorrect.
Examples (5)
- 请把门关上。
Please close the door.
Word by Word: Please BA door close-up.
Here, the object 门 (mén - door) is placed before the verb 关 (guān - to close). The directional complement 上 (shàng) indicates the result of the action.
- 他把我的手机弄坏了。
He broke my cell phone.
Word by Word: He BA my cell phone make-broken LE.
The resultative complement 坏 (huài - broken) shows the effect of the action 弄 (nòng - to make/handle) on the object 我的手机 (wǒ de shǒujī - my cell phone).
- 我把作业做完了。
I have finished the homework.
Word by Word: I BA homework do-finished LE.
The verb 做 (zuò - to do) is followed by the resultative complement 完 (wán - to finish) and the particle 了 (le), indicating the completion of the action on the homework.
- 妈妈把衣服洗干净了。
Mom washed the clothes clean.
Word by Word: Mom BA clothes wash-clean LE.
干净 (gānjìng - clean) is a resultative complement that describes the state of the clothes after being washed.
- 你可以把车停在外面吗?
Can you park the car outside?
Word by Word: You can BA car park at outside MA?
This example shows a change of location. The phrase 在外面 (zài wàimiàn - outside) specifies where the object (车 chē - car) ends up after the action.
Common Mistakes
Using a verb without a complement or other element.
我把地扫。我把地扫干净了。The verb in a 把 sentence cannot stand alone. You must add an element to show the result or completion of the action. In this case, 干净了 (gānjìng le - cleaned) specifies the outcome.
Using verbs of mental state.
我把她喜欢。我喜欢她。Verbs like 喜欢 (xǐhuān - to like), 知道 (zhīdào - to know), or 觉得 (juéde - to feel) do not 'dispose of' an object and cannot be used with 把. The standard SVO structure must be used.
Using 把 to announce a brand-new, non-specific object.
我把一封信写了。我写了一封信。The object of 把 must be referential—one specific thing the speaker already has in mind. A definite object like 那本书 (that book) works, and even 一本书 (a book) is fine when it means one particular book, so the 一 + measure word is not the problem. What 把 cannot do is introduce a brand-new, non-specific object, such as something you are creating for the first time. For that, use the normal Subject-Verb-Object order.
How It Connects
Learn This First
To learn the BA construction, you first need a solid grasp of basic Chinese word order (SVO) because this pattern intentionally breaks that order to emphasize the object. Additionally, since the BA construction focuses on the 'disposal' or result of an action, you must understand how to use resultative complements and locative phrases (like 'at/in' a place) to complete the sentence, as a BA sentence usually cannot end with just a single verb.
- Resultative complement
The BA construction requires the verb to have some kind of 'disposal' or result; it is rarely used with a bare verb and frequently employs resultative complements.
Level 2 - 在At/in/on (Location)
A very common use of the BA construction is to describe moving an object to a location (把...放在...), which requires knowledge of the locative particle '在'.
Level 1
Related Patterns
- 被Passive Marker
被 (bèi) is the passive voice marker and is the counterpart to 把. While 把 focuses on what the subject does to the object (S 把 O V), 被 focuses on what is done to the subject (O 被 S V).
Level 3 - Simple directional complement
Simple directional complements are also frequently used after the verb in a 把 sentence. They indicate the direction of the object's movement as a result of the action.
Level 2 - Word order basics
The 把 construction is a primary example of how Chinese word order can deviate from the basic SVO structure to achieve a specific emphasis. Understanding basic word order is essential to grasp why 把 is special.
Foundations - 了(动词后缀)Perfective Verb Suffix
The completed action marker 了 (le) is often used in 把 sentences to show that the 'disposal' of the object is a completed event.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
- V+掉Away/completelyLevel 3
- 把…V上Lanzhou: Urging with 把 and 上Level 3
- 把…一 + VerbXi'an: 把 + Object + 一 + Verb for a Quick, Complete ActionLevel 3
- 给Kunming Speech: 给 + Object + VerbLevel 3
- 把 + Affected PersonLanzhou: 把 for Who Is AffectedLevel 4
- 把 + Object + 不/没 + VerbLanzhou: Where 不 and 没 Go in a 把 SentenceLevel 4
- Complex BA constructionLevel 4
- Formal passiveLevel 4
And 2 more in the full list.