总是

Always

Level 2Sounds Like zǒng shì

总是 (zǒngshì) is an adverb meaning 'always', placed before a verb to show that something happens consistently.

How It Works

总是 (zǒngshì) is a crucial adverb for expressing frequency, specifically meaning 'always'. It presents an action or situation as consistently recurring. Like English “always”, it can be emphatic or express a complaint rather than a literal exception-free count.

Sentence Structure
The basic structure is straightforward:

  • Subject + 总是 + Verb / Adjective Phrase

This structure is used to describe habits, consistent characteristics, or recurring events.

Usage Contexts:
1. Habits: Describing something someone does regularly.
- e.g., 他总是早上喝咖啡。(Tā zǒngshì zǎoshang hē kāfēi.) - He always drinks coffee in the morning.

2. Recurring Situations: Describing a situation that is consistently true.
- e.g., 夏天这里总是很热。(Xiàtiān zhèlǐ zǒngshì hěn rè.) - It's always very hot here in the summer.

3. Expressing Complaint or Frustration: The consistency implied by 总是 can also be used to complain about something that happens too often.
- e.g., 你为什么总是忘了我的生日?(Nǐ wèishéme zǒngshì wàngle wǒ de shēngrì?) - Why do you always forget my birthday?

Negation:
To say 'not always', you place 不 (bù) before 总是.

  • 不总是 (bù zǒngshì) - not always

- e.g., 他不总是这么忙。(Tā bù zǒngshì zhème máng.) - He is not always this busy.

Repeated events can occur within a single day: 他昨天总是打断我 (He kept interrupting me yesterday). 总是 is not restricted to lifelong habits. It can also mean “after all” in a different use, as in 她总是你妹妹 (She is your younger sister, after all).

Examples (5)

  1. 他总是早上七点起床。

    He always gets up at seven in the morning.

    Word by Word: He always morning seven o'clock get up.

    This sentence describes a daily habit. 总是 is placed before the verb phrase 七点起床 (qī diǎn qǐchuáng).

  2. 这家餐厅的菜总是很好吃。

    The food at this restaurant is always delicious.

    Word by Word: This measure-word restaurant's food always very delicious.

    Here, 总是 modifies the adjective phrase 很好吃 (hěn hǎochī), indicating a consistent quality.

  3. 你为什么总是迟到?

    Why are you always late?

    Word by Word: You why always late?

    This example shows 总是 used in a question, often implying a tone of complaint or frustration about a recurring action.

  4. 她工作很忙,总是很晚才回家。

    She is very busy with work and always comes home very late.

    Word by Word: She work very busy, always very late then return home.

    总是 describes the consistent result of her being busy. The adverb 才 (cái) emphasizes that it's later than expected.

  5. 我哥哥不总是开车上班,有时候他也坐地铁。

    My older brother doesn't always drive to work; sometimes he also takes the subway.

    Word by Word: My older brother not always drive car go to work, sometimes he also take subway.

    This shows the negative form 不总是 (bù zǒngshì), meaning 'not always'.

Common Mistakes

  • Placing 总是 after the predicate it is intended to modify.

    他迟到总是。
    他总是迟到。

    Place 总是 before the predicate in this neutral sentence: 总是迟到. To emphasize an uninterrupted activity, 一直 is often better. 总是 can describe repeated events even within one day, so a reference to 昨天 does not by itself make it wrong.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

总是Level 2Always

Learn This First

To use '总是' (always), a learner must understand basic Chinese word order, specifically that adverbs are placed before the verb or adjective they modify.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

总是
Sources
  1. MOE Concised Dictionary: 總是, consistent occurrence and after-all sense