两
Two (With Measure Words)
Use 两 (liǎng) for 'two' when counting items with a measure word (e.g., two people). Use 二 (èr) for counting in order (one, two, three) and in larger numbers (e.g., twelve, twenty-two).
How It Works
In Chinese, there are two words for 'two': 两 (liǎng) and 二 (èr). They are usually not interchangeable. The choice depends on the context.
When to use 两 (liǎng):
Use 两 (liǎng) when you are specifying the quantity 'two' of something. It is usually followed by a measure word.
The structure is: 两 (liǎng) + Measure Word + Noun
- 两个人 (liǎng ge rén) - two people
- 两本书 (liǎng běn shū) - two books
- 两只猫 (liǎng zhī māo) - two cats
When to use 二 (èr):
Use 二 (èr) in the following situations:
- Counting in sequence: 一, 二, 三... (yī, èr, sān...)
- In larger numbers: For example, 十二 (shí'èr) for 12, 二十二 (èrshí'èr) for 22, or 五十二 (wǔshí'èr) for 52.
- Ordinal numbers: 第二 (dì-èr) means 'the second'.
- Phone numbers and room numbers.
An important exception: For 200, 2000, and 20000, 两 (liǎng) is preferred: 两百 (liǎng bǎi), 两千 (liǎng qiān), 两万 (liǎng wàn).
Examples (4)
- 我有两个姐姐。
I have two older sisters.
Word by Word: I have two [measure word] older sisters.
- 桌子上有两本书。
There are two books on the table.
Word by Word: Table on have two [measure word] books.
- 请给我两杯咖啡。
Please give me two cups of coffee.
Word by Word: Please give me two cups coffee.
- 这件衣服两百块钱。
This piece of clothing is two hundred yuan.
Word by Word: This [measure word] clothing two hundred units money.
For hundreds (百 bǎi), thousands (千 qiān), and ten thousands (万 wàn), 两 (liǎng) is commonly used instead of 二 (èr). So we say 两百 (liǎng bǎi) for 200.
Common Mistakes
Using 二 (èr) instead of 两 (liǎng) before a measure word.
我有二个朋友。我有两个朋友。When you are counting a quantity of something and a measure word like 个 (gè) is present, you must use 两 (liǎng) for 'two', not 二 (èr). A few old units of weight and length, such as 斤 (jīn), can also take 二.
How It Connects
Learn This First
To understand '两', you first need to understand the basic structure of counting in Chinese, which requires a measure word between the number and the noun. You should be familiar with the general measure word '个' as it is the most frequent partner for '两'.
- Measure word basics
Understanding the concept of measure words is essential because '两' is specifically used in conjunction with them to count items.
Level 1 - 个General Measure Word
The general measure word '个' provides the most common context for using '两' instead of '二' when counting people or objects.
Level 1
Related Patterns
- 几How Many/several
几 (jǐ) asks 'how many' (for small numbers). The answer to a question with 几 (jǐ) could be 两 (liǎng), for example: '你有几个苹果?' (Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?) - '我有两个。' (Wǒ yǒu liǎng ge.)
Level 1 - 一One/a
一 (yī) is 'one'. Like 两 (liǎng), it is a number used with measure words. However, when counting one item, 一 (yī) is sometimes optional before the measure word, whereas 两 (liǎng) is never optional when counting two items.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.