为什么

Why

Level 1Sounds Like wèi shén me

为什么 (wèishénme) = why. Use it to ask for a reason.

How It Works

为什么 (wèishénme) is the fundamental question word used to ask for a reason in Chinese. It literally translates to 'for what'.

Sentence Structure
为什么 commonly precedes the predicate, either before or after the subject. Both 你为什么学中文? and 为什么你学中文? are possible; context and emphasis affect the choice.

  • Structure: Subject + 为什么 + Verb + (Object)?

For example: 你 为什么 哭?(Nǐ wèishénme kū?) - Why are you crying?

Answering a 为什么 Question
One common way to answer a question with 为什么 is by using 因为 (yīnwèi)..., which means 'because...'.

  • Q: 你为什么学中文? (Nǐ wèishénme xué Zhōngwén?) - Why do you study Chinese?
  • A: 因为我喜欢中国文化。(Yīnwèi wǒ xǐhuān Zhōngguó wénhuà.) - Because I like Chinese culture.

为什么 can also appear in an embedded question: 我不知道他为什么没来 (I do not know why he did not come). In conversation, a separate follow-up “为什么?” can follow a statement; that differs from the ordinary integrated question order taught here.

Examples (4)

  1. 你为什么学中文?

    Why do you study Chinese?

    Word by Word: You why study Chinese?

  2. 他为什么没来?

    Why didn't he come?

    Word by Word: He why not come?

    Here, 为什么 is placed before the negated verb 没来 (méi lái).

  3. 你为什么不高兴?

    Why are you unhappy?

    Word by Word: You why not happy?

    高兴 (gāoxìng) is an adjective. 为什么 can also be used to question a state or condition.

  4. 为什么天气这么热?

    Why is the weather so hot?

    Word by Word: Why weather this hot?

    为什么 precedes the explicit subject 天气 here. This order does not require the subject to be omitted or obvious; it is a valid way to ask about the whole situation.

Common Mistakes

  • Putting 为什么 after the predicate in an ordinary integrated question.

    你迟到了为什么?
    你为什么迟到了?

    For the intended single, neutral question “Why were you late?”, put 为什么 before 迟到了, as in 你为什么迟到了? A conversational afterthought such as 你迟到了,为什么? is possible with a pause, so sentence-final 为什么 is not universally forbidden.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

为什么Level 1Why

Learn This First

To understand '为什么' (why), you first need to be familiar with the basic question word '什么' (what), as it is a component of the word. Additionally, you must understand how Mandarin sentence structure works, as question words in Chinese do not trigger the same word order changes (inversion) that they do in English.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

为什么
Sources
  1. 為什麼 - Wiktionary, the free dictionary
  2. Asking why with "zenme" - Chinese Grammar Wiki
  3. Placement of question words - Chinese Grammar Wiki