Serial verb construction
Two or more verb phrases share one subject without conjunctions. They can describe actions in sequence or an action performed while maintaining a posture or state.
How It Works
A serial verb construction is a fundamental sentence pattern in Chinese where a single subject is followed by two or more verb phrases. There are no conjunctions like 'and' (和, hé) connecting the verbs.
Basic Structure:
Subject + Verb Phrase 1 + Verb Phrase 2 (+ ...)
The relationship between the verb phrases can vary:
1. Consecutive Actions: The actions happen in chronological order. The first verb must occur before the second.
- 他去食堂吃饭。(Tā qù shítáng chīfàn.) - He goes to the canteen to eat. (First he goes, then he eats.)
2. Manner and Purpose: The first verb phrase describes the manner or means by which the second action is carried out. The second verb phrase is the main action or purpose.
- 她坐飞机去上海。(Tā zuò fēijī qù Shànghǎi.) - She goes to Shanghai by plane. ('Sitting on a plane' is the manner of 'going to Shanghai'.)
- 我用筷子吃饭。(Wǒ yòng kuàizi chīfàn.) - I eat with chopsticks. ('Using chopsticks' is the means of 'eating'.)
3. Action and State: The first verb describes a state or posture while the second action is performed.
- 他笑着说。(Tā xiàozhe shuō.) - He said with a smile. (The state of 'smiling' accompanies the action of 'saying'.)
Negation:
To negate a serial verb construction, the negative adverbs 不 (bù) or 没有 (méiyǒu) are usually placed before the first verb.
- 我不去商店买东西。(Wǒ bú qù shāngdiàn mǎi dōngxi.) - I am not going to the store to buy things.
- 他没有坐火车来。(Tā méiyǒu zuò huǒchē lái.) - He didn't come by train.
This structure is different from a pivotal sentence (兼语句), where the object of the first verb is the subject of the second verb.
Examples (5)
- 他去图书馆借书。
He goes to the library to borrow books.
Word by Word: He go library borrow books.
This shows a sequence of actions: first 'go' (去), then 'borrow' (借). The second verb is the purpose of the first.
- 我们坐火车去北京旅行。
We are taking a train to Beijing to travel.
Word by Word: We sit train go Beijing travel.
The first verb phrase 'sit train' (坐火车) describes the manner of the main action 'go to Beijing to travel' (去北京旅行).
- 我买了一些水果送给朋友。
I bought some fruit to give to my friend.
Word by Word: I buy some fruit give to friend.
The purpose of 'buying fruit' (买水果) is to 'give to a friend' (送给朋友).
- 她每天早上起床穿衣服刷牙。
Every morning she gets up, gets dressed, and brushes her teeth.
Word by Word: She every morning get up wear clothes brush teeth.
This example shows a longer series of consecutive actions performed by the same subject 'she' (她).
- 你不能站着吃饭。
You can't eat while standing.
Word by Word: You not can stand eat meal.
This shows negation with 'can't' (不能). The first verb 'stand' (站) describes the posture during the action of 'eating' (吃饭).
Common Mistakes
Using a conjunction like '和' (hé) between the verbs.
我去商店和买东西。我去商店买东西。In a serial verb construction, the verb phrases are placed one after another without any conjunctions. The relationship between them is implied by their order.
Placing the negation before the second verb.
他去北京不坐飞机。他不坐飞机去北京。While the incorrect sentence is grammatically possible (meaning 'He is going to Beijing, but not by plane'), it changes the focus. To negate the entire action of 'going to Beijing by plane', the negation '不' (bù) should come before the first verb phrase '坐飞机' (zuò fēijī).
How It Connects
Learn This First
To understand serial verb constructions (连动句), you need to be comfortable with basic Chinese sentence structure and word order. Since these sentences involve two or more verb phrases sharing the same subject without any conjunctions, you must first understand how a single verb functions with a subject and object. Additionally, many common serial verb patterns involve expressing purpose using 'go' or 'come', or expressing the means of an action.
- Basic sentence structure
Understanding the standard Subject-Verb-Object order is essential before learning how to sequence multiple verbs after a single subject.
Foundations - Word order basics
Serial verb constructions rely on a strict chronological or logical word order, which builds upon general Chinese word order principles.
Foundations
Related Patterns
- Pivotal construction
This is the pivotal construction. It's often confused with serial verb sentences. In a 连动句, the subject is the same for all verbs (S + V1 + V2). In a 兼语句, the object of the first verb is the subject of the second verb (S + V1 + O1/S2 + V2).
Level 4 - 把BA Construction
The BA construction is often used to introduce the object before the verb. It can be combined with a serial verb construction, where the second verb says what is done next with the object. For example, 他把书拿起来看 (He picked up the book to read).
Level 3 - 先...再...First...then...
This pattern explicitly marks a sequence of actions ('first... then...'). It's similar to the consecutive action type of 连动句 but adds more emphasis on the sequential order, whereas 连动句 is a more neutral and common way to list actions.
Level 2 - 一...就...As Soon as...
This pattern ('as soon as... then...') also describes two sequential actions, but it emphasizes the immediacy and causal link between them. A 连动句 describes a more general sequence without this sense of immediacy.
Level 3 - Double object construction
This is the double object construction (S + V + Indirect Object + Direct Object). It's useful to contrast the two: a double object sentence has one verb with two objects, while a serial verb sentence has one subject with two (or more) verbs.
Level 4