Exclamatory sentence

Level 4Sounds Like gǎn tàn jù

Express strong feelings like 'So beautiful!' or 'What a surprise!'. Key patterns include '太...了', '真...啊', and '多么...啊'.

How It Works

Exclamatory sentences are a fundamental way to express feelings in Chinese. While a simple declarative sentence states a fact (e.g., 这朵花很漂亮 - This flower is beautiful), an exclamatory sentence adds a layer of emotion (e.g., 这朵花太漂亮了! - This flower is so beautiful!).

There are several common structures to form exclamatory sentences:

  • 1. 太 (tài)...了 (le)
    This common pattern meaning 'so', 'too', or 'very'. It expresses a high degree of some quality.
    Structure: Subject + 太 + Adjective/Verb + 了!
    Example: 这个消息太好了!(Zhège xiāoxi tài hǎo le!) - This news is so great!
  • 2. 真 (zhēn)...(啊 (a))
    This pattern emphasizes that something is 'really' or 'truly' a certain way. The final particle 啊 (a) is often added to enhance the emotional tone.
    Structure: Subject + 真 + Adjective/Verb (+ 啊)!
    Example: 你真聪明啊!(Nǐ zhēn cōngming a!) - You're so smart!
  • 3. 多么 (duōme)...啊 (a)
    This structure is equivalent to 'How...!' in English. It's often considered slightly more formal or literary than '太...了' or '真'. A final particle such as 啊 (a) often accompanies it, but is not obligatory.
    Structure: 多么 + Adjective/Verb (+ 的 + Noun) + 啊!
    Example: 多么美丽的风景啊!(Duōme měilì de fēngjǐng a!) - What beautiful scenery!
  • 4. 好 (hǎo)...啊 (a)
    In this colloquial structure, 好 (hǎo) is not 'good' but an intensifier meaning 'so' or 'very'. It's very common in spoken Chinese.
    Structure: Subject + 好 + Adjective/Verb + 啊!
    Example: 这里好热闹啊!(Zhèlǐ hǎo rènào a!) - It's so lively here!

Examples (5)

  1. 这件衣服太漂亮了!

    This piece of clothing is so beautiful!

    Word by Word: This measure-word clothes too beautiful le!

    Uses the common 太...了 structure to express strong admiration.

  2. 你做的菜真好吃啊!

    The food you made is really delicious!

    Word by Word: You make de dish really tasty a!

    Uses the 真...啊 pattern to emphasize the genuine quality of the food's taste.

  3. 多么感人的故事啊!

    What a touching story!

    Word by Word: How touching de story a!

    Uses the 多么...啊 structure, which is similar to saying 'How...!' in English.

  4. 今天好冷啊!

    It's so cold today!

    Word by Word: Today so cold a!

    A colloquial exclamation where 好 (hǎo) functions as an intensifier meaning 'so' or 'very'.

  5. 他跑得可真快!

    He runs so fast!

    Word by Word: He runs de emphatically really fast!

    Here, 可 (kě) is added before 真 (zhēn) to further intensify the exclamation.

Common Mistakes

  • Missing the final 了 when practicing the full 太...了 exclamation.

    这个手机太贵。
    这个手机太贵了!

    The full 太...了 pattern is a useful model for an exclamation. Bare 太贵 also occurs naturally, for example in replies or larger sentences; omitting 了 is not automatically a grammar error or proof that emotion is absent.

  • Expecting an unstressed 很 alone to provide the same explicit emphasis as 真 or 太...了.

    这里的风景很美啊!
    这里的风景真美啊!

    Unstressed 很 (hěn) often accompanies a neutral adjective predicate. The first sentence is grammatical and can still be an exclamation with stress, intonation, and 啊. 真 (zhēn) or 太...了 makes the intended emphasis more explicit; 很 is not forbidden in exclamations.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Exclamatory sentenceLevel 4

Learn This First

Learn the degree words 太, 真, and 多 and the full 太...了 pattern to recognize common ways of expressing strong feeling.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

太真多么啊
Sources
  1. Hong Kong Education Bureau Chinese language teaching kit: exclamatory sentences and 太/多 patterns