及
Reach/and (Classical)
及 (jí) is a formal character with two primary uses: as a verb meaning 'to reach' or 'to catch up with', and as a conjunction meaning 'and', typically connecting nouns or noun phrases in written language.
How It Works
及 (jí) is a versatile character primarily found in formal, written, and classical Chinese. Understanding its two main functions is key to comprehending higher-level texts.
1. As a Verb: To Reach, To Extend To, To Catch Up With
In this sense, 及 (jí) refers to reaching a certain physical location, point in time, or standard. It often appears in fixed expressions and resultative complements.
- 及时 (jíshí): timely, in time. This is a very common adverb.
- 来得及 (láidejí) / 来不及 (láibují): to be in time / not to be in time.
- 涉及 (shèjí): to involve, to touch upon.
- 普及 (pǔjí): to popularize, to make universal.
- 远不及 (yuǎn bù jí): far from reaching, not nearly as good as.
2. As a Conjunction: And
This is the most common usage in modern formal writing. It functions like 和 (hé) or 与 (yǔ) but is reserved for more formal contexts.
- It connects nouns or noun phrases.
- It often implies a slight hierarchy or sequence; the items listed after 及 can be seen as supplementary or less important than the ones before it.
- It is almost never used in casual spoken Chinese. For everyday speech, use 和 (hé).
For example, in a list like "A、B及C", A and B might be the main points, with C being an additional, related point.
Examples (5)
- 会议讨论了经济、政治及文化等问题。
The meeting discussed issues such as economics, politics, and culture.
Word by Word: Meeting discussed economics, politics and culture etc. issues.
Here, 及 (jí) is used as a formal conjunction to link the items in a list. This is a typical example of its use in written or formal language.
- 发现问题要及时解决。
When a problem is discovered, it must be solved in a timely manner.
Word by Word: Discover problem must timely solve.
及时 (jíshí) is a common adverb using 及 (jí) in its 'reach time' sense, meaning 'timely' or 'promptly'.
- 现在出发还来得及赶上火车。
If we leave now, we can still make it in time to catch the train.
Word by Word: Now depart still come-can-reach catch train.
来得及 (láidejí) is a set phrase meaning 'to be in time'. The opposite is 来不及 (láibují).
- 本次调查的范围涉及全国三十个省市及自治区。
The scope of this survey covers thirty provinces, municipalities, and autonomous regions across the country.
Word by Word: This survey's scope involves nationwide thirty provinces, cities and autonomous regions.
及 (jí) connects '省市' (provinces and cities) with '自治区' (autonomous regions) in a formal list.
- 他的中文水平远不及你。
His Chinese level is not nearly as good as yours.
Word by Word: His Chinese level far not-reach you.
Here, 不及 (bù jí) means 'not to reach' or 'not as good as', showing its verbal usage in comparisons.
Common Mistakes
Using 及 in casual conversation instead of 和.
我午饭吃了米饭及面条。我午饭吃了米饭和面条。及 (jí) is too formal for everyday speech. In casual contexts, you would normally use 和 (hé) to connect nouns. Using 及 sounds unnatural and overly literary.
How It Connects
Learn This First
及 is a formal, classical-style word that functions both as a conjunction (meaning 'and' or 'as well as') and a verb (meaning 'to reach' or 'to be in time for'). To understand its use, learners should already be familiar with basic conjunctions like 和 and the modern compound 以及, as well as the concept of resultative verbs like 到.
- 以及As Well as
及 is the core component of the modern conjunction 以及, sharing the same function of connecting items in a list.
Level 3 - V+到Reach/until
The verbal sense of 及 (to reach or attain) is functionally similar to the resultative complement 到, which is essential for understanding the concept of reaching a point or state.
Level 3
Related Patterns
- 和And
和 (hé) is the most common word for 'and' in both spoken and written Chinese. 及 (jí) is a more formal, literary equivalent used primarily in writing to connect nouns.
Level 1 - 与And/with (Classical)
与 (yǔ) is another formal word for 'and', similar in formality and usage to 及 (jí). Both are used in written contexts to connect nouns, and are often interchangeable.
Level 5 - Classical vocabulary in modern use
及 (jí) is a prime example of a classical Chinese word (文言词汇) that remains active in modern formal and written Chinese. Understanding such words is crucial for advanced reading.
Level 5 - 而(文言)And/but/yet (Classical)
而 (ér) is another classical conjunction. While it can sometimes mean 'and', it often connects clauses or verbs and can also mean 'but' or 'yet'. It has a different grammatical function from 及 (jí), which primarily connects nouns.
Level 5