排
Measure Word for Rows
排 (pái) is a measure word used for a 'row' or 'line' of items. The structure is: Number + 排 + Noun. For example, 一排椅子 (yī pái yǐzi) means 'a row of chairs'.
How It Works
The measure word 排 (pái) is essential for describing objects or people that are organized into a row or line. It provides more specific information about arrangement than the general measure word 个 (gè).
The standard structure is:
Number + 排 (pái) + Noun
This pattern is used in various contexts:
- Objects: Describing furniture, trees, buildings, etc.
e.g., 一排桌子 (yī pái zhuōzi) - a row of desks
e.g., 两排树 (liǎng pái shù) - two rows of trees - People: Describing people standing in a line or queue.
e.g., 一排学生 (yī pái xuésheng) - a row of students - Seating: Commonly used for seating in theaters, classrooms, or vehicles.
e.g., 前排 (qián pái) - the front row
e.g., 后排 (hòu pái) - the back row
e.g., 第三排 (dì sān pái) - the third row
While 条 (tiáo) can also mean 'line', it's used for single, continuous long objects like a river (一条河) or a road (一条路). 排 (pái) is used for a line composed of multiple, separate items.
Examples (5)
- 教室里有五排桌子。
There are five rows of desks in the classroom.
Word by Word: Classroom inside has five rows of desks.
- 请大家站成一排。
Everyone, please stand in one line.
Word by Word: Please everyone stand become one row.
- 路边种了一排新树。
A row of new trees was planted along the roadside.
Word by Word: Roadside planted a row of new trees.
- 我们的座位在最后一排。
Our seats are in the last row.
Word by Word: Our seats are at the last row.
- 超市门口有长长的一排购物车。
There is a long row of shopping carts at the supermarket entrance.
Word by Word: Supermarket entrance has long long one row of shopping carts.
Common Mistakes
Confusing 排 (pái) with 条 (tiáo) for rows of objects.
路边有三条树。路边有三排树。条 (tiáo) is used for long, thin, continuous objects like a road or a river. For a line of multiple, separate objects like trees or chairs, 排 (pái) is the usual word.
Using the general measure word 个 (gè) when the 'row' arrangement is important.
电影院里,我坐在第三个。电影院里,我坐在第三排。While '第三个' (dì sān ge) means 'the third one', it's ambiguous. '第三排' (dì sān pái) clearly specifies 'the third row', which is the standard way to refer to seating locations in a theater or classroom.
How It Connects
Learn This First
To understand '排' as a measure word, learners first need to grasp the fundamental concept of how measure words function in Chinese sentence structure (Number + Measure Word + Noun). Knowing basic numbers like '一' (one) allows for the construction of simple phrases like '一排' (one row).
Related Patterns
- 个General Measure Word
个 (gè) is the general, all-purpose measure word. 排 (pái) is a specific measure word for 'rows'. While you could say '三个椅子' (sān ge yǐzi - three chairs), '一排椅子' (yī pái yǐzi - a row of chairs) provides more specific information about their arrangement.
Level 1 - 条Measure Word for Long Things
条 (tiáo) is also used for 'lines' or long things, but it typically refers to a single, continuous long object (like a rope, road, or river), whereas 排 (pái) refers to a line of multiple, separate objects (like chairs, trees, or people).
Level 1 - 座Measure Word for Large Structures
座 (zuò) is a measure word for large structures like buildings or mountains. You might talk about '一排房子' (yī pái fángzi - a row of houses), but you would refer to a single large building as '一座大楼' (yī zuò dàlóu).
Level 2